화야오(Huo Yao)는 무슨 뜻인가요?

1. 고대 어휘인 화야오(Huoyao). '후오'는 팔다라는 뜻이고, '후오허리'는 여자들이 허리를 팔아먹는 물건처럼 취급하고, 생계를 유지하기 위해 여러 남자들에게 마음대로 운반된다는 뜻이다. 종종 요염한 여성을 묘사하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 민국 시절 상하이에서는 무용수를 '허리녀'라고 불렀다. 또한 민국 시절 상하이에서 무용수들의 운명을 구체적으로 묘사한 소설 '허리녀'도 있었다.

2. 이 용어는 실제로 명나라 풍몽룡(Feng Menglong)이 지은 『경고의 말: 두시앙이 분노하여 보물상자를 가라앉히다』의 여주인공처럼 고대에도 기록되어 있다. 한때 사창가였던 그녀는 극심한 억압을 받았지만 의연함을 잃지 않고 역경에서 벗어나기 위해 끈질기게 몸부림쳤습니다. Du Shiniang은 부유한 여성으로도 알려져 있습니다.