페이 두오피
의미: 자유를 위해서라면 둘 다 버릴 수 있다.
이 시의 작가는 헝가리 시인 산도르 페토피입니다. "생명은 소중하지만 사랑은 더 소중합니다. 자유를 위해서라면 둘 다 버릴 수 있습니다."
생명은 매우 소중하고, 사랑의 가치도 매우 소중하다는 뜻입니다. 자유가 없으면 이 둘은 우리에게 아무런 가치도 없습니다.
추가 정보:
저자 소개:
1823년 1월 1일, 페토피 산도르는 오스트리아 제국의 통치 하에 도나우 강 유역에서 태어났습니다. 제국 헝가리의 작은 마을에서 그의 아버지는 가난한 슬라브 정육점 주인이었고 그의 어머니는 마자르족 농노였습니다. 당시의 법에 따르면 그의 가족은 사회의 최하위 계층이었습니다. 그러한 환경에서 살면서 페토피는 소년시절 민족적 영웅 후스가 이끈 봉기의 전설을 노인들이 들려주는 이야기를 기꺼이 들었다.
작은 호텔에서 일행과 함께 헝가리 민족의 독립 투쟁에 대한 이야기를 나누며 어린 마음에 깊은 인상을 남겼다. 이러한 '자유 포럼' 분위기는 페토피의 언어 발전과 발전을 크게 촉진시켰습니다. 그는 아주 어린 나이에 헝가리어와 슬로바키아어를 자유롭게 말할 수 있었으며 라틴어에도 어느 정도 기초를 갖추고 있었습니다.
1838년 페토피는 데뷔 풍자시 '작별 인사'를 썼습니다. 이 시는 헝가리 고전시의 전통을 계승하고 계승하며, 초기에는 그가 일생 동안 추구해 온 시어의 대중적 특성을 구현하고 있다. 1842년에 그는 "The Drunkard"라는 시를 출판하고 글쓰기 경력을 시작했습니다. 1844년에 그는 첫 시집을 출판했으며 "Pace Fashion News"의 보조 편집자로 일했습니다.
풍자시 '시골의 큰 망치'와 혁명시 '애국의 노래', '왕에 맞서다'를 펴낸 것으로 시계에 유명하다. 그 후 그는 페스트에서 급진적인 청년단체 '젊은 헝가리'에 가입해 이를 이끌며 혁명 활동을 펼쳤다.
1846년 9월, 23세의 페토피는 일노츠 백작의 딸 센델레 율리아를 댄스 파티에서 만났습니다. 날씬한 몸매와 하늘색 눈을 지닌 이 아름다운 소녀의 순수함과 솔직함은 젊은 시인을 첫눈에 반하게 만들었습니다. 그러나 많은 토지와 재산을 소유한 백작은 딸과 가난한 사람과의 결혼을 거부했습니다. 페토피 같은 시인.
저항에도 불구하고 페토피는 율리아를 향한 마음을 억누르지 못한 채 반년 만에 '율리아에게', '나는 사랑을 가진 사람이다' 등 사랑의 시를 잇달아 썼다. '사람', '네가 사랑하는 건 봄이다', '쓸쓸한 가을 바람이 숲에 속삭인다', '키스 스무 개를 한꺼번에 줘' 등. 이 서정시에 담긴 보물들은 율리아가 아버지와 가족의 족쇄를 깨고 1년 후 페토피와 함께 결혼식장에 들어가도록 격려했습니다.
페토피는 한때 헝가리를 여행하며 혁명적인 시를 사용하여 헝가리 국민에게 오스트리아의 민족 탄압에 반대하도록 촉구했습니다. 1846년 말에 시원고를 편찬하여 시집 전집 출판을 준비하였고, 서문에 유명한 모토시 "자유와 사랑"을 썼다.
1848년 3월 15일, 그는 오스트리아에 맞서 페스트 사람들을 이끌었고, 반군에게 정치 시 '민족의 노래'를 낭송하며 국민들이 국가의 자유와 자유를 위해 싸울 수 있도록 격려했습니다. 그는 '헝가리 자유의 첫 포효'로 알려졌습니다.
페토피는 혁명군에 입대해 헝가리 독립전쟁에 참전했다. 1849년 여름, 헝가리 혁명군은 강력한 적들의 압박 속에서 마지막 순간까지 싸웠습니다. 7월 31일 아침, 벰 장군은 아직 싸울 수 있는 병력 300명으로 기병대를 구성했고, 전투가 시작되기 전에 구체적으로 페토피에게 남을 것을 요청했다. 시인은 장군의 명령에 불복종하고 기병대 뒤로 출발했습니다.
이 용감한 헝가리 전사들은 여러 차례의 적과 교착상태에 빠졌을 때 빠르게 압도당하고 녹아내렸다. 마른 시인도 러시아 코사크 기병 두 명에게 둘러싸여 있었는데, 시인은 그를 맹렬히 공격했지만, 동시에 또 다른 날카로운 창이 그의 가슴을 찔러 고통 속에 쓰러졌다...
Petofi는 22세의 아내와 1세 반의 아들을 남겼을 때 겨우 26세였습니다. 그는 일생 동안 800편이 넘는 서정시와 8편의 장편시를 썼고, 80만 단어가 넘는 소설, 정치 논평, 드라마, 여행기 등을 썼는데, 그 중 상당수는 전쟁 중에 완성되었습니다.
이렇게 높은 생산성은 유럽 문학사에서 매우 드물다. 이는 헝가리 문학 발전에 큰 영향을 미쳤습니다.
바이두 백과사전 - 페토피