"Lone Moon Canglang River Hanqing"의 다음 문장은 무엇입니까?
다음 문장은 Beidou가 Chang Gengming 전역에 흩어져 있다는 것입니다.
원문은 당나라 이백(唐白)의 『추운 밤에 혼자 술을 마시는 왕에게 마음을 담아 답하다』에서 따온 것이다.
눈이 내렸다. 어젯밤 Wuzhong과 Ziyoujia는 기분이 좋았습니다. 수천 마일의 떠다니는 구름이 푸른 산 위로 굴러가고, 푸른 하늘 한가운데에 외로운 달이 흐릅니다.
한나라 때는 창랑 강의 외로운 달이 맑고, 장경명에는 북두가 흩어졌다. 회옥은 밤에 술을 마셨는데, 서리가 하얗게 되었어요. 옥 침대와 황금빛 우물이 웅장했어요.
인생은 백년이지만 사랑은 영원해야 합니다. 너구리 반죽과 금 발톱으로 닭싸움을 흉내낼 수 없고 가만히 앉아서 숨결이 무지개를 날릴 수는 없습니다.
밤에 칼을 들고 칭하이를 횡단하고, 서쪽의 돌성을 학살해 보라색 옷을 입었던 게슈는 흉내낼 수 없다. 북쪽 창문에서 시를 낭송하고 시를 짓는데, 물 한 잔은 이루 말할 수 없습니다.
이 말을 듣고 세상 사람들이 모두 돌아섰습니다. 마치 동풍이 말의 귀를 때리는 것 같았습니다. 물고기 눈도 비웃어요 밝은 달처럼 되어주세요.
화류의 권투 당나귀는 먹을 수 없지만 당나귀의 야망은 봄바람에 노래하게 만든다. 풍속을 따르기 위해 양황화를 부수고, 진왕이 피아노 연주를 헛되이 듣는다.
바족 중에 누가 양춘과 화합하며 살아갈 의향이 있는가? 추랜드의 유래는 치푸(Qi Pu)이다. 금은 없어져 거래가 성사되지 못하고 백두는 유교 때문에 가볍게 여겨진다.
모든 대화와 웃음은 색을 잃고, 파리와 딱정벌레는 소음을 낸다. Zeng Shen은 살인자입니까? 그는 세 가지 중상적인 말을 했고 그의 사랑하는 어머니는 겁을 먹었습니다.
당신과 의논하고 손을 잡으면 명예도 불명예도 없을 것입니다. Kong Sheng은 여전히 Feng Lin이 다쳤다는 소식을 들었고 Dong Long은 더욱 악화되었습니다.
자만심, 고난과 부조화, 친절과 희박, 선한 일과 선의의 삶. 안령이 한나라 황제에게 절을 하는데 왜 장검을 들고 옥계단에 기대야 합니까?
부자도 고귀하지 않고, 가난해도 슬프지 않습니다. 한신은 강관비를 보내는 것도 부끄럽지만, 고아를 죽이는 것도 부끄럽다.
리베이하이가 보이지 않는다면 그의 영웅적인 정신은 지금 어디에 있을까요? 배상수를 보지 못한다면 그는 쑥과 가시가 무성한 3피트 높이의 흙무덤에 살고 있는 것입니다.
청년은 오랫동안 오호에 가보고 싶었지만 이곳을 보니 종과 가마솥이 드물었다.
번역:
어젯밤 우중에 폭설이 내렸는데, 당신도 왕쯔유만큼 신났어요. 수천 개의 떠다니는 구름이 푸른 산을 둘러싸고 있고, 하늘 한가운데에는 외로운 달이 헤엄치고 있습니다.
외로운 달은 차갑고 차갑고, 은하수는 맑고 맑다. 태백별은 맑고, 북두칠성은 곳곳에 흩어져 있습니다. 흰 서리가 내리는 밤이면 술이 그리워지고, 금옥 조각이 있는 우물단은 꽁꽁 얼고 웅장하다.
백년의 인생은 찰나의 순간일 뿐이고, 영원한 슬픔을 해소하려면 좋은 술을 마셔야 한다. 아첨과 비방으로 총애를 받고, 콧구멍에서 하늘까지 네온사인을 날리는 닭싸움꾼을 흉내낼 수 없습니다.
말을 타고 칭하이를 건너 칼을 들고 돌성을 피 흘려 자색 옷을 입은 영웅이 된 용유의 무사 형 촉한은 흉내낼 수 없다. 북쪽 창문 아래에서만 시를 낭송하고 지을 수 있습니다. 수천 단어가 있어도 물 한 컵만큼 쓸모가 없습니다.
말의 귀에 동풍이 부는 것처럼, 이 세상 사람들은 시를 들으면 외면한다. 어리석은 사람들은 실제로 자신의 재능이 Mingyue Baozhu와 동일하다고 자랑하면서 나를 비웃었습니다.
천리 말은 몸을 굽혀 먹거나 마실 수도 없지만 봄바람에 씩씩하게 포효한다. '절양', '황화' 같은 노래가 대중적 취향에 딱 맞는다. 어떻게 진평공이 '청교' 같은 음악을 들을 자격이 있겠느냐?
'바렌' 음악에 익숙한 사람이 '양춘'의 우아한 음악에 어떻게 동의할 수 있겠는가? 추족은 늘 귀중한 옥을 경멸해 왔습니다. 금은 없어졌는데도 친한 친구를 찾지 못했는데, 백발이 흩날리는 선비는 여전히 무시당하고 있다.
말을 하고 웃던 중 뜻밖에 표정이 바뀌었고, 이어 파리 같은 악역들이 비난을 퍼붓는 모습도 보였다. Zeng Shen은 어떻게 살인자가 될 수 있습니까? 하지만 Sanjin Yiyan은 여전히 그의 어머니에게 충격을 주었습니다.
당신의 손을 잡고 내 마음을 말하겠습니다. 나에게 명예와 불명예는 이미 내 밖에 있는 것입니다. 공성인이 봉황과 유니콘을 한탄했다고 들었습니다. 동룡이 무슨 닭이고 개입니까!
평생 교만하면 권력자들과 사이좋게 지내기 힘들다. 안자령이 고개를 숙이고 한나라 황제에게 경의를 표하기를 거부했는데, 내가 왜 턱을 칼에 대고 황제를 섬기겠습니까!
두각을 나타내는 것은 비용이 많이 드는 것이 아니며, 가난은 걱정할 일이 아닙니다. 그 당시 한신은 주박, 관영과 교제하는 것을 부끄러워했고, 당신도 투고의 자식들과 교제하는 것을 부끄러워했습니다. 지금 그의 영웅 정신은 어디에 있는지 리 베이 하이가 보이지 않습니까? 페이상수(Pei Shangshu)가 보이지 않나요? 3피트 높이의 흙무덤이 쑥과 가시로 뒤덮여 있습니다!
어렸을 때 판리에게 배우고 싶었고, 5개 호수를 돌아다니는 모습을 보며 부귀영화를 멀리하고 싶었다.
감상:
이 시의 특징은 크게 두 가지 측면을 담고 있다.
1. 이 긴 서정시는 명백히 현실에 반하는 논증을 담고 있습니다.
2. 이백의 왕자에 대한 반강하고 경멸적인 반역 정신과 그의 오만하고 불굴의 저항 정신이 이 시에 집중적으로 표현되어 있다.