죽은 아내에 대한 그리움을 표현한 시는 무엇인가요?
1. 옛날에는 우산 빼고는 다 이겨내기 힘들었다. ——Tang Yuanzhen의 "Li Si"
해석: 바다의 장엄한 파도를 경험한 후에는 더 이상 다른 곳의 물에 끌리지 않을 것입니다. 일단 오산의 구름비 꿈에 도취되면 다른 곳의 풍경은 구름비라고 불리지 않을 것입니다.
2. 10년의 삶과 죽음은 너무 커서 생각하지 않고는 잊을 수 없다. ——송나라 소식의 『강성자·의마오월 20일 밤의 꿈』
해석: 10년 동안 너와 나는 두 세계에 고립되어 앞을 볼 수 없었다. 서로의 상황을 알고 있거나 서로의 상황을 알고 있습니다. 나는 당신을 생각하지 않아도 당신을 잊을 수 없습니다.
3. 빈 침대에 누워 남쪽 창밖의 빗소리를 들으며 밤늦게까지 옷을 수선할 사람은 누구일까요? ——송나라 허주의 '자고새 하늘'?
해석: 마음이 공허해서 침대에 홀로 앉아 무력하게 바깥 빗소리를 들으며 지낼 수밖에 없다. 이제 늦은 밤 나를 위해 불을 켜주고 옷을 수선해 줄 사람이 또 누가 있겠습니까?
4. 내일 중양절인데 노란 꽃은 어디에 있나요? ——진위이, 송나라, '9월 8일 아내에게 보여주기 위한 연극'?
해석: 내일이 중구절인데, 국화꽃이 피어서 술을 마시는 곳이 어디인지 모르겠다. 너. ?
5. 악수하며 오래도록 행복하되 평생 눈물은 흘리지 말자. ——송나라 소식의 '이별아내를 떠나다'
해석: 오랫동안 마지 못해 손을 잡는 것도 행복하다. 우리가 무의식적으로 눈물을 흘리는 이유는 이것이 마지막일지도 모르기 때문이다. 그리고 나는 이생에서 만난다.
6. 3피트의 눈이 내린 후, 나는 늙은 원앙에 대한 꿈으로 돌아갑니다. —— 당나라의 이상 인 "애도 후 동수로 가서 문을 열다가 삼관에서 눈을 만났다"
해석 : 다산 관의 하얀 눈은 두께가 3 피트이고 과거는 내가 나를 위해 베틀을 만들던 시절을 회상하는 꿈이다.
7. 한린새처럼 하루에 두 번만 보금자리를 뜹니다. 사천에서 헤엄치는 물고기처럼 그는 자신의 눈을 도로분석에 비유한다. ——서진 시대 판안의 애도시
해석: 우리는 한린 새와 같지만 지금은 강에서 함께 헤엄치는 가자미처럼 당신이 중간에 떠나는 것이 나를 힘들게 합니다. 다시 앞으로 나아갑니다.
8. 떠돌이 먼지가 빈 자리를 덮고, 쓸쓸한 텐트가 빈 침대를 덮는다. 모든 일은 끝없이 이루어지며, 살아남는 사람들에게 해를 끼칠 뿐입니다. —— 남조와 북조의 Shen Yue의 "애도시"
설명: 떠 다니는 먼지가 빈 좌석을 가리고 외로운 커튼이 빈 침대를 덮습니다. 모든 것에는 끝이 있다는 사실, 사람은 죽고 만물은 공허하다는 사실을 알면서도 살아 있는 사람들을 더욱 슬프게 한다.
9. 같은 경혈을 어디에서 보아도 그의 운명을 예측하기는 더 어려울 것이다. ——당나라 원진, '세곡3부'
설명: 함께 묻혀도 진심을 표현할 수 없다는 것은 얼마나 환상적인 희망인가. 다음 생에도 인연을 맺을 수 있게.
10. 옷은 입었지만 바늘과 실은 그대로 있어요. ——당나라 원진의 세시편 2
해석: 당신이 입었던 옷이 거의 완성되어 당신의 바느질 상자를 열 수 없습니다.