고대시 '산행'에는 어떤 풍경이 묘사되어 있나요?
'산악여행'은 돌길과 흰 구름, 집들, 단풍나무 숲 등이 어우러져 아름다운 가을 풍경을 그린 작품이다.
'산행'은 당나라 시인 두목이 늦가을 산과 숲의 풍경을 묘사하고 찬양한 7자 절구이다.
원문은 다음과 같습니다.
저 멀리 차가운 산 위로, 돌길이 경사지고, 흰 구름 깊은 곳에 집이 있습니다.
밤에 차를 주차하고 단풍나무 숲에 앉아 있는데 서리로 인해 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉게 물들었습니다.
번역:
구불구불한 길을 따라 산을 오르면 깊은 흰 구름 속에 아직도 사람이 있다. 늦가을 단풍나무 숲의 저녁 풍경이 너무 좋아서 차를 멈췄습니다. 단풍잎은 가을 서리에 물들어 2월의 봄꽃보다 더 아름답습니다.
추가 정보:
문학 감상:
이 시는 가을의 색을 묘사하며 산과 숲의 가을 색을 움직이는 그림으로 보여줍니다. 이 시는 산길, 사람들의 집, 흰 구름, 붉은 나뭇잎을 묘사하여 조화롭고 통일된 그림을 이루고 있습니다. 이 장면들은 동등한 지위로 병치된 것이 아니라, 일부는 주인이고 다른 일부는 노예로, 일부는 화면 중앙에, 일부는 포일 위치에 유기적으로 연결되어 있다.
간단히 말하면 처음 세 문장은 목적어, 네 번째 문장은 주어입니다. 처음 세 문장은 배경을 설명하고, 분위기를 조성하고, 네 번째 문장을 예고하는 역할을 합니다. "돌길은 멀리 차가운 산을 오르고 있다"는 산과 산길에 관한 글이다. 구불구불한 길이 산 정상을 향해 뻗어 있습니다. "위안"이라는 단어는 산길의 길이를 표현하고 "경사"라는 단어는 "위"라는 단어를 반영하여 산의 높고 완만 한 모양을 표현합니다.
'흰 구름 깊은 곳에 가족이 있다'는 구름과 사람에 대해 글을 쓴다. 시인은 이 산길을 따라 올려다보니 흰 구름이 떠 있는 곳에는 돌집 몇 채와 산바위로 만든 돌담이 있었다. 여기서 '사람'은 앞 문장의 '돌길'에 해당합니다. 이 산길은 여러 집을 오르내리는 통로입니다.
이렇게 두 풍경은 유기적으로 연결된다. 흰 구름이 떠 있어 산이 매우 높다는 것을 나타냅니다. 시인은 구름을 건너고 산을 깨는 기법을 사용하여 독자의 시야를 가리지만 상상의 여지는 남겨둔다. 흰 구름 위에는 구름 밖에 산이 있어야 하고, 또 다른 풍경이 있어야 한다.
시인들은 평범한 봉건 문인처럼 가을이 왔을 때 슬픔의 한숨을 쉬지 않았습니다. 그가 노래하는 것은 자연의 가을색의 아름다움으로, 대담하고 고상한 기백을 형상화한 것으로, 시인의 재능과 통찰력을 표현하는 펜촉을 스치는 일종의 영웅적 기상이 있다. 가을빛에 대한 찬가입니다. 네 번째 문장은 시 전체의 중심이 되는 시인이 묵필과 색채가 강하고 필력이 집중되어 지은 시이다.
처음 두 문장의 희박한 풍경이 이 화려한 가을빛을 감싸는 역할을 할 뿐만 아니라, “밤에는 단풍나무 숲에 멈춰 앉아”라는 문장조차 서정적인 서사처럼 보이지만, 실제로 차를 멈추고 술에 취해 바라보던 시인의 모습도 풍경의 일부가 되어버린 장면과 함께 가을빛의 매력이 더욱 뚜렷해진다. 그러나 한 번 다시 쓰고 나면 갑자기 멈추고 선율적인 정서와 끝없는 뒷맛으로 가득 차게 됩니다.
바이두백과사전-산간여행