루쉰의 rky는 무엇을 의미하나요?

rky는 Gorky의 마지막 세 글자이고 Gorky는 Gorky로 번역되므로 Lu Xun 씨는 영어를 한자로 번역하고 영어 이름을 제거한 번역가들을 풍자했습니다. 이국적인 성격이라 고르는 고리키의 성이 아니지만 번역가가 가오라고 번역하고 고르를 성으로 취급한 것은 번역가의 원작에 대한 무례함이라고 생각합니다