'10마일의 봄바람은 당신만큼 좋지 않습니다'에 대한 전체 시는 무엇입니까?
십 리의 봄바람은 시가 없이는 당신만큼 좋지 않습니다. 당나라 두무의 '두 이별시·하나'에서 따온 것입니다. 양저우로의 10마일 바람은 구슬 장막을 걷어올리는 것만큼 좋지 않습니다."
핑핑은 13년이 넘었고, 카다몬 잎은 2월 초에 핀다.
봄바람은 10마일 떨어진 양주로에 있고, 구슬 장막을 걷어올리는 것만큼 좋지 않습니다.
번역:
열세 살, 열네 살 소녀는 2월에 막 피어나는 카다몬 꽃처럼 우아한 자태와 경쾌하고 아름다운 자태를 갖고 있다.
양저우로에서 10마일 떨어진 곳의 봄바람이 흔들리고, 구슬 커튼과 녹색 커튼의 미녀는 그녀만큼 아름답지 않습니다. 작품 '두송' 소개 및 감상
'두송'은 당대 시인 두목의 시집으로, 이 시는 시인이 사랑하는 노래하는 소녀에게 보낸 이별시이다. 같은 제목에서 시작하는 또 다른 노래('감정적이지만 늘 냉혹함')를 보면 두 사람이 서로에 대한 깊은 감정을 갖고 있음을 알 수 있다. 그러나 그 시는 '작별 인사'에 중점을 두고 있다면, 이 시는 상대방의 아름다움을 찬양하고 이별의 느낌을 불러일으키는 데 중점을 두고 있다.
이 시는 양주 노래하는 소녀의 아름다움에 초점을 맞춰 양주 노래하는 소녀들 중에서 그녀를 가장 아름답다고 칭찬합니다. 첫 번째 문장은 소녀의 자세와 신체를 묘사하고, 두 번째 문장은 꽃을 사람에 대한 은유로 사용하여 그녀의 작은 아름다움을 묘사하며, 세 번째와 네 번째 문장은 별을 사용하여 양주에 많은 미인이 있음을 설명합니다. , 하지만 그녀는 유일한 아름다운 사람입니다. 기교는 강하고 약하며, 언어는 세련되고 유창하며, 감정은 진실하고 분명하다.