초왕님 허리가 이렇게 날씬하시네요, 원문과 번역도
사실을 활용하여 추론하고, 철저하게 추론하고, 다른 사람에게 영감을 주세요. 가는 허리는 초영왕의 나쁜 습관을 나타낼 뿐만 아니라 신하들의 아첨하는 태도도 반영합니다. 암시 1: 원문: "초왕은 허리가 가늘다"는 많은 고서에 기록되어 있습니다.
초나라 왕은 허리가 가는 것을 좋아했는데, 이는 《묵자·견애중》의 내용에서 유래한 것입니다: "과거 초나라 영왕은 허리가 가는 것을 좋아했습니다. 그러므로 영왕의 신하들은 모두 한 끼를 식사로 삼고 숨을 쉬겠다고 위협한 뒤 벽을 붙잡고 일어서곤 했습니다." 높은 지위에 있는 사람은 자신이 옹호하는 것과 반대하는 것을 조심해야 합니다. 그렇지 않으면 심각한 결과를 초래할 것입니다. 사실을 활용하여 추론하고, 철저하게 추론하고, 다른 사람들에게 영감을 주세요.
'목자·견애종': "과거 초(楚) 영왕이 허리가 가는 좋은 학자였기 때문에 영왕의 신하들이 모두 한 끼를 축제로 삼아 빼앗겠다고 협박했다. 한숨을 쉬더니 벽을 받치고 일어섰다.”
과거 초영왕은 허리가 가는 남자를 좋아했다. 궁중의 대신들은 살찐 허리와 몸매로 인해 신임을 잃을까 봐 감히 더 먹지 못하고, 허리를 조절하기 위해 매일 한 끼씩 먹었습니다. (매일 기상 후, 옷을 입을 때) 먼저 숨을 참은 후 벨트를 조이고 벽에 기댄다. 2년이 되자 왕조의 모든 문무관들의 얼굴은 모두 검은색과 노란색이 되었다.
계몽
사실을 활용하여 추론하고 철저하게 추론하며 다른 사람에게 영감을 줍니다. 가는 허리는 초영왕의 나쁜 습관을 나타낼 뿐만 아니라 신하들의 아첨하는 태도도 반영합니다.
원문
'초왕은 허리가 가늘다'는 많은 고서에 기록되어 있다. 그 중 『전국정책』과 『묵자』에는 마치 원작 소설처럼 자세히 설명되어 있다. 『전국정책』 초의의 『위왕이 모오자화에게 물었다』장에는 초위왕과 재상 모오자화 사이의 대화가 기록되어 있다. 위왕은 모오자화(穆老子hua)의 과거 초국(楚國)의 유명한 5대 대신들의 영광스러운 행적에 대한 소개를 듣고 "요즘 인재가 부족하니 이런 뛰어난 인물이 어디 있느냐"며 부러워하며 한숨을 쉬었다.
소모아오자화(So Mo Ao Zihua)는 다음과 같은 이야기를 전했다. “과거에 왕릉왕이 소요를 매우 좋아해서 초학자들이 식사를 약속했다. 풍이 설 수 있었고, 자세가 오를 수 있었고, 마음껏 먹을 수 있었다. 왕이 성실하고 덕이 있으면 다섯 신하 모두 성공할 수 있을 것이다." /p>
과거 초나라 영왕은 선비들의 허리가 가는 것을 좋아했는데, 초나라 선비들은 허리를 날씬하게 하기 위해 하루에 한 끼만 먹어서 그랬다. 배가 고파서 어지러워서 일어서지도 못했습니다. 자리에 앉은 사람이 일어서려면 반드시 벽을 붙잡아야 하고, 수레에 앉은 사람이 일어서려면 반드시 처시의 힘에 의지해야 한다. 누구나 맛있는 음식을 먹고 싶어하지만, 사람들은 단지 허리를 날씬하게 만들기 위해 기꺼이 굶어죽을 의향이 있습니다.
왕이 활쏘기를 잘하면 신하들이 모두 반지와 완장을 차고 다닌다고도 하더군요. 왕은 특별한 취미가 없었는데, 만약 왕이 성인을 진심으로 좋아하고 모든 사람이 성인이 되도록 지도한다면 초나라에도 선대의 다섯 성인과 같은 유능한 신하가 있기는 어렵지 않을 것입니다.