휴학 요청서를 중국어로 어떻게 작성하나요? 저는 하루 쉬려고 합니다.
참고용 샘플 에세이 제공:
휴직 요청의 구체적인 내용은 다음과 같습니다.
남편 황예자과가 제가 금빛 축제를 위해 불을 보내리라, 떠다니는 계수나무 향기가 서풍보다 시원하고, 지저귀는 원숭이가 차갑게 울고, 노래하는 벌레도 차갑게 울므로 연기 장벽이 무너지지 않고, 무공(無氣)이 일정하여 목이 숯을 삼키는 듯한 느낌이 들고, 입이 국을 삼키는 듯한 느낌이 들고, 팔다리와 오감과 칠공이 모두 돕지 못하는 어려움이 있지 않나. 마차가 도시와 연못의 재앙으로 이어졌습니까?
휴학 신청서를 작성한 학생은 저장과학기술대학교 중어중어문학과 3학년생 리위신이다.
리유신은 자신이 쓴 휴가편지에 대해 조금 수줍어했다. 그는 휴가편지의 의미가 매우 단순해서 감기 때문에 목이 불편하다는 점을 밝혔다. 수업에 가세요.
“그날 감기에 걸려서 입에 불이 붙고 온몸이 허약해진 느낌이 들어서 룸메이트에게 휴학신청서를 가져오라고 했어요. 같은 반 친구들이 그럴 줄은 몰랐어요. Moments로 보내세요.” Li Yuxin은 자신이 수업에서 배운 것을 방금 배웠다고 말했지만 그것이 그렇게 인기가 있을 것이라고는 예상하지 못했습니다.
리위신은 평소 손이나 가방에 책을 갖고 있고, 매일 고대 문헌을 읽고, 때로는 좋은 구절을 따라해 짧은 에세이를 쓰기도 한다. 그는 또한 삶을 기록하기 위해 짧은 시를 쓰기도 하며, 삶이 아름답고 시적이며, 말의 낭만이 삶에 대한 사랑을 자유롭게 표현할 수 있게 해준다고 생각합니다.
절강이공대학교 중국 근현대 문학 동향 강좌의 저우리옌(Zhou Liyan) 선생님이 휴학 요청서를 수집했습니다.
"이 독특한 휴가 지원서를 처음 봤을 때 기분이 좋았습니다. 이전에 이렇게 독특한 휴가 지원서를 쓴 학생은 없었습니다. Zhou Liyan은 처음에 그것이 흥미로웠다고 말했습니다. 생각해보면 정말 감동적이었습니다. 중국학과 학생이 쓴 휴학 지원서조차 그의 재능뿐만 아니라 그 의도도 독특했습니다.
주력연 역시 "목구멍은 숯을 삼키는 것과 같다"는 설명에 깊은 인상을 받았고, 이후 리우신에게 과일을 가져와 그의 "진지함"에 보답했다.