영어 고전 영화 대사

1.솔직히 자기야, 난 전혀 개의치 않는다.

솔직히 자기야, 난 전혀 개의치 않는다. ("바람과 함께 사라지다" 1939)

2.나는 그에게 거절할 수 없는 제안을 할 것이다.

나는 그에게 제안을 할 것이다. 거절할 수 없어요.

저는 그에게 거절할 수 없는 제안을 하려고 합니다. ("The Godfather" 1972)

3.당신은 이해하지 못하는군요!나는 수업을 받을 수 있었습니다.나는 경쟁자가 될 수 있었습니다.나는 부랑자 대신 누군가가 될 수 있었습니다. 그게 바로 나입니다. .

당신은 이해할 수 없습니다! 나는 사회적 지위를 얻을 수도 있었고, 경쟁자가 될 수도 있었고, 쓸모없는 부랑자가 아닌 존경받는 사람이 될 수도 있었습니다. ("On the Waterfront" 1954)

4.토토야, 우리는 더 이상 캔자스에 있는 게 아닌 것 같아.

토토, 내 생각엔 우리는 다시는 캔자스로 돌아가지 못할 것 같아. ("오즈의 마법사" 1939)

5.여기 너를 보고 있다, 꼬마야.

잊지 마라. ("카사블랑카" 1942)