요청: Angel Phantom Thief의 노래 가사
이 음악은 2003년 10월 22일 발매된 'Angel Phantom Thief Original Soundtrack'(영문명: D.N.Angel. 버전은 [Vocal Collection][FLAC])에 수록된 곡입니다. 이라고 불리는 가장 감동적인 음악--ふたつの愿い
작사: 야마구치 미나루 작곡: 야마자키 미야자키 편곡: 하세가와 토모키
작사:
そととそとhit(ひとmil) とじて
君(ikimi)をSense(kanん)じていRU…
また风(ikaぜ)にtempt(あそ)われてひとり空(そARA) )を见上(ねが)げuru
会(あ)えない夜(よuru)は星(はし)に愿(ねが)いをikaけuruの
Benben (ほんど우)のprivate(わたし)なんてWho(だれ)も分(わ)이 아닌 けど
이것에 대해 wai(ま) たていり부터
Jun( ikimi)だけは気(ki)づいて
ずとずと梦(ゆめ)を见()てuru
Think(ōも)いがいつkai(とど)KUよуに
そ とそ と 치다(ひとMI)とじて
제거(木)えてしまわないと
누가 (だれ)を원하는가(あも) 뭐야? 어떻게 (なに)を见()つめていuruの?
Su Nao(스나오)になれないのはprivate(わたし)が 약한(よわ)있으니까
이것마마夜(よ루)を日(ko)えてしぐに会( ??の
도 とも と 梦(ゆめ)を见()せて
생각(あも)いが道奇(とぎ)れないよんに
ゆれRUゆれRU이것의 마음(とゆろ)は
君(ikimi)を探(探)してuru
공간(そ라)は天(kiょushi)も高(타카)kuFar (토오)구
작은(ち)사나자분(じぶん)を思(오모)우けど
성(ほし)も黑(やumi)も风(kaぜ)もming日(あした)も
君(ikimi)につづいていり
中文:
조용히 눈을 감았어
당신의 존재를 느껴보세요
다시 바람에 이끌려 혼자 하늘을 바라봤습니다
서로 만날 수 없는 밤에는 별에게 기도밖에 할 수 없었습니다
진짜 나는 아무도 모른다
여기서 기다려라
너의 존재를 발견해라
꿈에서 꼭 봐야겠다
우리의 마음은 언젠가 전해져 옵니다
눈을 감고 조용히 조용히
사라질 수는 없습니다
누가 그리워요? 무엇을 보고 싶나요?
아직 약한 게 익숙하지 않다
우린 이렇게 만나서 밤을 지새웠다
그때부터 깨닫고 싶다
너의 미소가 떠오른다
꿈에 또 보여
우리의 생각은 방해받지 않을 것이다
우리 마음을 흔들고 흔들어라
너 분명 알게 될 거야
오늘 하늘은 너무 높고 멀다
우리 생각은 너무 작지만
별도 밤이고 바람도 내일이다 역시
당신은 아직 여기에 있습니다
로마:
sotto sotto hitom
난 토지테
kimiwo ganjiteiru
mata kazeni sasowarete hitorisorawomiageru
aenai yoru ha hoshini negaiwo kakeruno
hondo no watashi nante 대담 wo wakaranai kedo
kokoni 이루 카라 매트 이루 카라
kimi dake ha kiduite
zutto zutto yumewo miteru
netomoi ga itsuka totoku youni
>소토 소토 히토미 토지루
kiete shimawa naide
dare wo omotte iruno? nani wo mitsu mete iruno
sunaoni narenaino ha watashi ga yowai kara
konomama yoru wo koete suguni aini ikitai
moshi kanau nara ano toki no youni
kiba waratte kureruno
motto )motto yumewo misete
omoi ga tokirarenai youni
yureru yureru kono kokoro ha
kimi wo saga 시테이루
soraha kyoumo takaku tooku
jiisana jibun wo omou kedo
hoshimo yamimo kazemo ashitamo
kimini tsudu ite iru
PS: 가타카나를 입력하지 않겠습니다. 조금 귀찮습니다. 히라가나도 표시해 두었어요