영어 문장 선택, 번역

안녕하세요, 동창 여러분, 귀하의 질문에 답변하게 되어 기쁩니다.

정답:

치춘의 교사인 왕 진취안(Wang jinquan)은 많은 가난한 학생들의 대학 진학을 지원해 왔습니다. .( 하지만 ) 그 자신은 고통스러운 삶을 살고 있습니다.

이 문장은 전환점을 나타내기 위해 작성되었습니다.

Qicun의 교사인 Wang Jinquan이 많은 사람들에게 돈을 제공했다는 의미입니다. 가난한 사람들. 그 학생은 대학에 입학했지만 그 자신은 가난한 삶을 살았습니다.

우리는 이번 주 일요일에 엑스포 2010 상하이를 방문할 예정입니다. (단, 비가 내리거나 매우 덥지 않은 경우)

이 문장에 조건부사절을 도입하는 접속사가 없으면 다음을 나타냅니다.

번역: 비가 오거나 날씨가 매우 덥지 않은 한, 우리는 이번 일요일에 상하이 세계박람회를 방문할 예정입니다.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^ ^^^

도움이 되었으면 좋겠고, 더 큰 성공을 기원합니다 O(∩_∩)O

이해가 안 되시면 계속 질문해주세요. 자세히 논의해보세요( *^__^*)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^ ^^^^^^^^^^^^^^