부도덕이란 무엇을 의미하나요?
'도덕을 어긴다'는 것은 인(仁)을 어기는 것을 의미합니다. 출처 : "시밍". 장재(張施)의 『서비문』은 전통사회에서 높은 평가와 낭송을 받아 왔으며, 그 근본적인 이유는 이 비문이 비록 250자 남짓한 글자로 되어 있음에도 불구하고 사람들이 정착하여 삶을 살아갈 수 있는 독특한 정신적 터전을 마련해 주기 때문입니다. 사회적 이상 청사진 구축을 위한 광범위한 영역.
원문:
덕을 범하는 것은 도덕을 범하는 것이고, 인을 해치는 것은 도둑이라 불리며, 악을 돕는 것은 무능하고, 행하는 것은 행위는 사기꾼으로 간주됩니다.
번역:
전근 부모의 뜻에 어긋나는 것을 '불순종'이라고 하고, 이렇게 인을 해치는 것을 '도둑'이라고 합니다. 재능이 없어도 자신의 본성을 형태와 형태로 표현할 수 있는 자녀는 우주의 부모와 같은 효자이다.
창작 배경:
시닝 3년에 왕안석은 정치개혁을 단행했다. 얼청은 장재의 조카였기 때문에 연루되어 고향으로 돌아갔다. 책 쓰기에 전념했으며 서재 동쪽 창문과 서쪽 창문에는 각각 '변우'와 '정문'이 걸려 있었다. Cheng Yi가 만난 후 그는 "Bian Yu"를 "Dong Ming"으로, "Ding Wan"을 "Xi Ming"으로 이름을 바꿨습니다.