한국 드라마 '상속자들' 2화 영 '세렌디피티' 중국어와 한국어 가사를 비교해 보세요.

오늘 밤에 마음을 보여줄 수 있나요?

복잡한 거미줄인가요? p >

내 마음이 여러 번 얽힌 게 다 너 때문인가?

소유할 수 없는 세상에는 그런 게 있다. 언제나 내 마음속에 찾아오는 사랑

나도 모르게 내 발걸음은 너만 찾는다는 걸 아시나요? (Dizzy lonelyTonight)

나 변한 것 같아 아저씨 만나고 나서 (점점, 조금씩 변했어요)

?(, ?)

참 이상해요 불안감이 뒤섞인 (어쩌면 두려움일지도) ?, (? )

당신의 세계를 더 알고 싶은 무명인 당신을 위해 (말해 주세요, 들려주세요) ? ?)

다른 세계에서도 우리가 사랑할 수 있을까? (내겐 거의 완벽에 가까운 당신)

?( ?)

사랑 앞에 찾아오는 두통 낮부터 밤까지 전 세계로 퍼진다

아침이면 널 품에 안고 싶은 기분 아시나요 (Dizzy lonely todaynight) ?

당신을 만나고 다른 사람으로 변한 것 같아요(점차 조금씩 변해가더라구요)

?(, ?)

진짜 이상해 불안함 섞인 두근거림 불안함 (그댈 그리워할까봐) ?,(? )

당신이 모르는 당신의 세계를 더 알고 싶어요 들어봐요) ? ( ? )

우리가 다른 세계에서 서로 사랑할 수 있을까요? (나를 특별한 사람으로 만들어주세요)

나는 사랑의 운명을 믿는다(두 개가 아닌 하나가 되기를 바랐다.)

?(둘이 아닌 하나가 되기를 바랐다)

같은 자리에 있어도 알아볼 수 있죠(나도 알아볼 수 있겠죠)

(?)

미지의 당신은 당신의 세계를 더 알고 싶어합니다(tell 나, 들려줘, 보자) ?( ?)

우리가 다른 세계에서 서로 사랑할 수 있을까?(나를 특별한 사람으로 만들어보자)