프랑스 원곡 제목을 물어보세요. 찬란한 별이 빛나는 하늘 아래 나는 북극광의 흔적을 찾고 있습니다. 북극광은 춤처럼 하늘을 뒤틀고 변화합니다. 방해할 수 없는 외로움 속에서. 가볍게 숨을 쉬십시오.
"Liekkas"는 사미 가수 Sofia Jannok이 부른 사미 노래입니다. 노래의 원문은 다음과 같습니다.
Nástegok?asa vuolde
mon ráhkadan luottaid
Guovssahasa sánit
libardit dáivahis
Doala mu gie?a
Njávkka mu niera
savkal ?áppa sániid
jee litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje
Jaskatvuo a hálddus
mu vuoig?amat dávistit
Juoga savkala munnje
ahte leat boahtime
Doala mu gie?a
Njávkka mu niera
savkal?áppa sániid
jee litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje
(노래)
Doala mu gie?a
Njávkka mu niera
savkal?áppa sániid
jee litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje
번역은 다음과 같습니다:
밝은 별 아래
나는
오로라의 흔적을 찾고 있습니다
하늘의 오로라
춤처럼 구불구불하고 변화합니다
참을 수 없는 침묵 속에
p>숨소리가 울려퍼진다
바람이 휘파람을 불고
내 귓가에 속삭이는 듯
내 손을 꼭 잡아주세요
얼굴을 어루만져주는
달콤한 사랑의 말을 속삭이는
그렇게 나를 위로해주는
나를 더 꽉 안아주세요
그래야 춥지 않을 것 같아요
바이두백과사전-리카스 참고