장야 웨이양은 무슨 뜻인가요?
긴 밤의 의미는 '새벽을 기다리지 말라'는 것입니다.
발음: chángyèwèiyāng.
출처 : 당나라 두보의 '가을 바람에 부서진 초가집의 노래': 화를 내고 잠도 덜 자니 왜 밤새도록 젖었습니까?
긴 밤의 이야기.
엽위양은 시경에 나오는 시인데, 아직은 아직 밤이 늦지 않은 자정 전이라는 뜻이다. 두보는 노래 '가을바람에 부서진 초가'에서 이 문장을 인용해 '긴 밤은 아직 젊다'로 바꿨다. 표면적으로는 의미가 변하지 않았지만 그 깊은 의미는 상당히 다르다.
두보(Du Fu)는 노래 '가을바람에 초가지가 부러졌다'에서 이렇게 썼습니다. 절망에 빠져 잠도 덜 자고 왜 밤새도록 젖는 걸까요? 이 시는 가을 밤에 물이 새는 집과 바람과 비의 풍경을 묘사하고 있으며, 초가집에서 두보의 삶의 슬픈 과거 사건을 진정으로 기록하고 있습니다. 언어가 매우 단순하고 감정이 마음에서 흘러나오기 때문에 사람의 마음을 사로잡을 수 있습니다.
강풍이 집을 무너뜨리고 또 폭우가 쏟아졌다. 당시 안시의 난은 아직 가라앉지 않았는데, 시인은 감회가 깊어 이 시를 지었다. 긴 밤이 이 시의 주제이다. 우리는 언제 밤이 지나갈지 모르고, 바람과 비가 언제 그칠지 모르고, 전쟁이 언제 끝날지 모르고, 우리는 모른다. 새벽이 언제 올지 아십시오.