해가 추워지면 소나무와 편백나무가 시들게 된다는 것은 무엇을 의미하는가?
남화금(南淮金) 『논어(論論)』에서 발췌
스승님 말씀: 해가 추우면 소나무와 편백나무가 시드는 줄을 알게 되리라.
날씨가 추워지면 풀과 나무는 다 시들고 소나무와 편백나무만 항상 푸르다. 대만의 기후에서는 구분할 수 없지만 4가지를 보면 뚜렷이 알 수 있다. 본토의 사계절이 뚜렷하다. 이것이 공자의 한숨이다. 인생의 결론은 결국에 보아야 한다. 사람의 인품은 평소에는 볼 수 없는 고난과 고난 속에서만 볼 수 있다.
예를 들어 Wen Tianxiang이 그 예입니다. 나라가 평화로울 때 그는 낭만적이고 재능있는 사람이었지만 나중에는 그렇게 충성스럽고 올바른 사람이 되었다고 누가 알 수 있겠습니까? 그래서 옛 사람들은 “세운 바람이 강한 풀을 알고, 거친 바람이 충성된 신하를 안다.”라고 말했습니다. 강한 바람이 오면 모든 풀은 쓰러집니다. 대만에서도 볼 수 있는 '두화'는 고도가 매우 높은 곳에서는 풀이 전혀 자라지 않고 오직 이런 풀만 자라기 때문에 '두화'라 불린다. 강한 바람에도 쓰러지지 않는 강한 풀입니다. 시대의 큰 격동이 와도 인격은 확고하고 흔들리지 않으며, 물질적 환경에 영향을 받지 않고, 사회 시대가 달라도 변하지 않습니다. 나라가 어지러우면 충신이 나타나니 공자께서 말씀하시기를 "해가 추우면 소나무와 잣나무가 시드는 줄을 알라" 하신 것이다.