공증인이 이를 영어로 번역하고 공증할 수 있나요?

법적 분석: 이는 공증인의 공정한 절차에 부합하지 않을 수 있습니다. 중국 공증사무소에서 중국 공증증명서를 발급하고, 번역회사가 해당 공증증명서를 필요한 언어로 번역해 드립니다.

법적 근거: "중화인민공화국 공증법" 제11조 자연인, 법인 또는 기타 조직의 신청에 따라 공증기관은 다음 공증 업무를 처리합니다.

( 1) 계약,

(2) 상속,

(3) 위임, 선언, 증여, 유언장

(4) 재산 분할 ;

(5) 입찰 및 경매,

(6) 결혼 여부, 친족 관계, 입양 관계,

(7) 출생, 생존, 사망, 신원 , 경력, 학력, 학위, 직위, 직함, 불법 범죄 기록 유무,

(8) 정관,

(9) 증거 보존 ;

(10) ) 서류의 서명, 인감, 날짜, 서류의 사본 및 사본이 원본과 일치하는지,

(11) 기타 공증 사항 자연인, 법인, 기타 조직이 자발적으로 신청한 경우.

법률 및 행정법규에 따라 공증을 받아야 하는 사항에 대해서는 해당 자연인, 법인 또는 기타 조직이 공증기관에 공증을 신청해야 합니다.