상하이 월드 엑스포에서 공연 중인 다니무라 신지
2010년 상하이 세계박람회에서 일본의 다니무라 신지가 '별'을 부른 것이 인상 깊었다.
'별'의 멜로디는 고독과 쓸쓸함의 아름다움과 인내의 아름다움을 결합하고, 음악의 현을 통해 영혼의 현을 뽑아낸다. 뒤섞여 알 수 없는 운명을 가슴 속 깊이 한탄했습니다. 가사는 이러한 모순과 갈등을 담아내며 혼란스러운 마음 상태에서 앞으로 나아갈 길을 추적하고, 매우 긴박한 어둠의 별이 주는 운명과 계시를 이해하는 것 같다.
'별'은 타니무라 씨가 작곡한 노래가 아니라, 자신의 마음속에 담은 노래다. '별'의 가사는 마음 속 강렬한 감정을 직설적으로 표현한 듯한 가사로, 그 중에는 열정적이지 않고 인생의 웅장함과 우여곡절을 담은 가사도 있다. 이 노래의 멜로디는 단순하고 기억하기 쉽고, 가사와 음악은 따뜻함과 힘으로 가득 차 있어 사랑과 삶에 대한 소중함과 그리움을 느끼게 합니다.
'별'의 가사는 다음과 같다.
눈은 감고 문은 열려 있다. 광야는 당신에게 분명하고, 당신에게도 분명합니다. ああ砕けsanru, 星の性たちよ, せめて米やkai. 이 생활을 を撉せよ, 내 여행은 백지상태입니다.
가시밭을 걸을 때 고통 속에서도 평안을 찾았습니다. 하늘에는 별이 가득하고, 강한 바람도 두렵지 않으며, 내 마음은 기대로 가득 차 있습니다. 어둠이 지나고 새벽이 오고, 별들은 밝게 빛나고, 나의 밤산책에 동행하며 나에게 그림자를 선사한다. 별빛이 길을 인도하고 바람이 속삭인다. 열정을 가지고 이상을 찾고 싶은데 그 이상은 평화입니다. 험난하고 위험한 길을 택하더라도 꿈을 따르십시오.