고전적인 중국어 의미
1. 한문의 '안티'의 의미
한문의 '안티'의 의미:
① 반대방향으로. "긍정적"의 반대. "차진" : "그 반대는 아니지만 현재 상황은 다르다."
②전복; 『시경·관수』: “원하는 것을 얻지 못하면 돌고 돌아다닌다.”
③'귀환'을 통해. 『어리석은 노인이 산을 옮긴다』: “계절은 겨울과 여름으로 바뀌는데, 첫째는 반역이다.”
④ 배신. 《홍문연회》: "어떻게 감히 장군들의 도래를 반대할 수 있겠습니까."
⑤ 위반. "Shang Jun Shu Gengfa": "고대인에 반대하는 사람들은 틀리지 않을 수 있습니다."
⑥ 비유입니다. 『공자·서어』: "한 모퉁이를 돌고 세 모퉁이로 되돌리지 않으면 결코 회복되지 않는다."
7반성. "화이난자·판륜": "저우는 선전실에 살면서 그 반대를 할 수 없었다."
8 반대로; "군마차": "믿거나 말거나, 아들을 갖는 것은 악하지만, 여자를 갖는 것은 좋다." "시숴": "이제 나의 지혜는 내 능력 밖의 일이다." "reverse"는 고전 중국어에서 무슨 뜻인가요?
Reverse
p>동사 의미:
1. 픽토그램. 오라클 뼈 캐릭터는 공장에서 나옵니다. '공장'의 발음은 '한'이다. 원래 의미: 손바닥을 돌리는 것.
2. '턴'을 전달합니다. 뒤집히다.
뒤집다, 뒤집다. ——"Shuowen"
제왕과 함께 백핸드이기도 하다. ——"주맹자"
그가 물과 슬러리의 악에 반대하지 않는다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? ——"한서·장안석전"
3. 반복합니다.
안은 만물의 편이다. ——양추치의 남조 진보와의 책
그 반대는 생각하지 마세요. ——"시·위풍·몽"
혼잣말을 반복해서 낭송한다. ——"중국 스튜디오의 이상한 이야기·직조 장려"
4. "return"을 전달합니다. 반환;
대신 Zilu가 볼 수 있도록 하세요. ——"논어·위자"
남편이 길을 잃었을 때 스스로 등을 돌릴 줄 알기 때문에 지혜로운 길을 갈 수 있습니다. ——양추치(梁秋治)의 남조(南朝)의 '진보와 함께한 책'
그 반대임이 밝혀졌다. ——"전국정책·위책"
3년 후 상황은 역전됐다. ——"Mozi Lu Wen"
열흘이면 닷새가 지나고 다시 돌아옵니다. ——"장자·소요유"
세속적인 일에 절약하는 사람들은 계곡을 들여다보고 반항하는 것을 잊어버릴 것이다. ——Wu Jun의 "주원과 함께하는 생각의 책"
오늘도 뒤돌아보지 않고 가는 사람은 바로 슈자! "——"전국정책·연정책"
택운은 자신의 뜻에 어긋나는 일을 하고 있다. ——"맹자·양1세 회왕"
5. 따르지 않음, 위반 .
하늘이 반란을 일으키면 재앙이 일어나고, 땅의 것들이 괴물이 되고, 사람이 덕을 거스르면 혼란이 된다
6. 사이를 여행하다...
추운 계절과 여름의 계절이 서로 역전되기 시작한다 - "열자·당원"
7. 반란
상관절자안, 상홍양, 염주 그리고 가이가 반란을 일으킨 것이다. - 『한·리광소견서』
장군이 밤낮으로 오는 것을 지켜보면서 어찌 감히 반역하느냐? - 『사기·상기』. 유"
8. 반성. p>
잘 모르면 스스로 반성해도 좋다 - 『의례서·설리』
9. 반환, 반환. p>
11. 비유. > 삼방에서 거역하지 않으면 다시는 할 수 없다. - 『논어』
12. 반대: 불복종: 저항에 대한 이야기입니다. /p>
13. 복수. 보복: 살인에 대한 복수.
형용사 의미:
1. "긍정적"의 반대말.
군자의 아름다움은 남자의 악함이 아니라 악역이다. ——"논어·안원"
그 반대는 아니지만 현재 상황은 다르다. ——"루의 춘추시대·차진"
하지만 성공과 실패는 바뀌고, 성취는 정반대다. ——한가이(Han Jia Yi)의 "진의 도해"
부사 의미:
1. 그 반대입니다.
대신 나를 방패로 써주세요. —— "시 Bei Feng Gu Feng"
움직일 때 당신을 보면 얻겠지만 대신 잃을 것입니다. —— 한 왕조 사마천의 "인안에게보고하는 책"
그의 지혜는 이제 그의 손이 닿지 않는 곳에 이상합니다. ——당나라 한우의 '사부론'
심각한 연애 범죄를 저지른 자들은 외부로 드러나게 된다. ——방바오, 청나라, "옥중의 잡기"
아들을 갖는 것은 악하다고 생각하지만, 소녀를 갖는 것은 좋은 일입니다. ——당나라의 두보, "군 전차"
명사 의미:
1. 성. 3. 고대 중국어의 '안티'에 대한 설명은 무엇인가요?
①lt;; "긍정적"의 반대. "차진" : "그 반대는 아니지만 지금 상황은 다릅니다."
②lt;; 『시경·관수』: "원하는 것을 얻지 못하면 돌아서게 된다."
③lt;; "어리석은 노인이 산을 옮긴다": "계절은 겨울과 여름으로 바뀌고, 시작은 반역이다."
④lt;; "홍문연회": "어떻게 감히 장군들의 도래를 반대할 수 있겠습니까."
⑤lt;; "Shang Jun Shu Gengfa": "고대인에 반대하는 사람들은 틀리지 않을 수도 있습니다."
lt;; "공자 슈얼의 논어": "한 모퉁이를 취하고 세 모퉁이를 사용하지 않으면 반복되지 않습니다."
7lt;; "화이난자·판륜": "저우는 선전실에 살았고 반대는 하지 않았다."
8lt;;부장 gt;;반대;반대. "군마차": "믿거나 말거나, 아들을 갖는 것은 악하지만, 딸을 갖는 것은 좋다." "스승님이 말씀하셨다": "이제 그의 지혜는 그의 손이 닿지 않는 곳에 있다.
4. 조삼사에 있는 한문을 모두 역번역하고 각 문장의 뜻을 덧붙인다.
송나라에는 저격을 좋아하는 저격수가 집단으로 키웠다. 저격의 의미를 이해할 수 있으면 저격의 마음도 얻을 수 있습니다. 그는 가족에게 해를 끼치고 싶고 스파이하려는 욕구를 충족시키고 싶었고 군중이 음식을 제한하려고 했습니다. 그래서 그는 그에게 거짓말을 하면서 말했습니다. “당신이 전갈과 같으면 아침에 세 개, 저녁에 네 개면 충분합니까?” 모든 저격수들은 화를 냈습니다. "Ruoji는 아침에 4시, 저녁 3시이면 충분합니까?" "정탐꾼들은 모두 기뻐했습니다. 송나라(지금의 상추)에 원숭이를 키우는 노인이 있었습니다. 그는 원숭이를 매우 좋아하여 많은 무리의 원숭이를 키웠습니다. 그는 원숭이의 생각을 이해할 수 있었고, 원숭이는 그래서 노인은 원숭이들의 욕구를 충족시키기 위해 가족의 식량을 줄였지만 곧 가족이 먹을 수 있는 도토리의 양을 제한하고 싶었습니다. 그러나 그는 원숭이들이 화를 내고 자신에게 불순종할까봐 두려워서 먼저 원숭이들에게 거짓말을 했습니다. "아침에 도토리 세 개, 저녁에 네 개를 주겠습니다. 이 정도면 충분합니까?" "많은 원숭이들이 매우 화가 나서 벌떡 일어났습니다. 잠시 후 그는 다시 말했습니다. "아침에 도토리 4개, 저녁에 3개를 주겠습니다. 이 정도면 충분합니까? "이 말을 듣고 원숭이들은 행복하게 누웠고 노인의 말에 매우 기뻐서 순종했습니다. 1. 저격수: 원숭이를 키우는 사람. 2. 이해하고, 이해하고, 이해합니다. 3. 저격수(jū): 원숭이. 4 .이: 마음. 6. 정의를 얻는 마음. 7. 손실: 줄입니다. 9. 배급. .욕망: 욕망, 곧. 12. 희소성: 부족함. 14. 두려움: 길들이기, 순종. 16. 거짓말(kuáng): 속이다 17. 함께: 주다 18. 루오(ruo): 고전 중국어의 인칭 대명사 19.觧(xù): 참나무의 열매. , 일반적으로 "오크 밤"으로 알려져 있습니다. 20. 충분합니다. 21. 공개: 모두 23. Er: 수정을 의미합니다. Angry: 화를 내다. .25. 모두 넘어짐 Hi: 그들은 모두 매우 행복하고 땅에 누워 있습니다. (일반적으로 동물이 만족감을 느낄 때의 행동) Fu: 항복, 복종. : 대명사를 말합니다. 5. 고전 중국어에서 "reverse"의 의미는 무엇입니까?
Reverse: "return"을 전달하고
원본 텍스트
위왕은 한단기를 공격하려고 하였는데, 양문지가 길 한가운데에 있다는 소식을 들었으나 옷은 그을렸고 머리의 먼지는 사라지지 않고 왕을 만나러 갔다. : "이제 내가 왔는데 대흥(大興)에서 한 사람을 보았는데 그 사람이 북쪽을 향하여 수레를 들고 그에게 이르되 나는 초를 원하노라 . . ’ 장관이 말했다: ‘추 폐하, 시 주석이 북쪽을 향할 것입니까? ' 그는 이렇게 말했습니다. '나의 Ma Liang. ’ 장관이 말했다: ‘말은 좋지만 이것은 초의 도가 아니다. ’라고 했더니 ‘많이 써요. ’ 장관은 이렇게 말했다. ‘용법은 많지만 추의 방식은 아니다. ’ 그는 이렇게 말했습니다. ‘내 마차는 훌륭합니다. ’ 이 사람들이 착할수록 추와는 멀어진다. 이제 왕은 대군주가 되고자 하며, 왕국의 위대함과 정예병들을 의지하여 광활한 땅에서 자신의 이름을 기리기 위해 한단을 공격한다. 왕이 움직일수록 그는 왕으로부터 멀어진다. 아직 추까지는 멀고 북쪽으로 향하고 있다. "
번역
위왕은 한단을 공격할 준비를 하고 있었다. 기량이 이 소식을 듣고 반쯤 돌아왔다. 그는 옷의 주름을 펴거나 할 시간이 없었다. 머리에 묻은 먼지를 씻어내고 급히 위왕을 만나러 가서 말했습니다. “오늘 돌아왔더니 차를 몰고 북쪽으로 가는 길에서 한 사람이 나에게 말했습니다. 추 왕국으로. ’ 내가 말하길, ‘너는 초국으로 가고 싶으면서 왜 북쪽으로 가느냐? ' 그는 '내 말은 괜찮습니다. ’ 나는 ‘말은 좋지만 초국에는 이 길이 아니다! ’라고 했더니 ‘여행비가 많이 든다. ’ 나는 ‘여행비가 많이 들더라도 추국으로 가는 방향은 아니다. ' 그는 덧붙였습니다. '내 운전자는 운전을 잘합니다. ’ 나는 마침내 이렇게 말했습니다. ‘이것이 좋을수록 당신은 초국에서 더 멀어질 것입니다! 이제 왕의 모든 행위는 패권을 확립하려 하고, 모든 행위는 천하의 위신을 얻으려 하나, 위(魏)의 강함과 군대의 우수성을 의지하여 국토를 확장하기 위하여 한단을 공격하러 가느니라. 왕은 이와 같습니다. 당신이 더 많은 행동을 취할수록 당신은 의심할 바 없이 폐하의 목적에서 점점 더 멀어질 것입니다.
초나라에 가려고 하다가 북으로 간 사람과 같은 것이 아니냐? " 6. 한문의 파업 설명
파업
bà
①lt;; 이동 gt;; 해고. "타로노인전" : "그리고 공무원으로서 뇌물수수로 처벌받지 않습니다~. "
②lt;; 이동 gt;; 중지. "논어? 지한": "내가 할 수 없으면 재능을 쓰겠습니다. "
③lt;; move gt;; 끝. "Pipa Xing": "Qu~ 한때 좋은 사람들에게 옷 입는 법을 가르쳤고, 메이크업은 항상 Qiuniang을 질투했습니다. ""Lian Po와 Lin Xiangru의 전기": "그는 집으로 돌아왔습니다. "또한 완료되었습니다. 완료되었습니다. "황제를 향해? 나팔을 불다": "물만 흐르고 거위가 날아갑니다 ~. "
pí
lt;; form gt;; 통 "피곤하다". "진나라의 항로": "이끌는 병사의 수~불이익은 수백명일 것이다" . ""축적과 저장에 대하여": "~노인인 푸레이(Fu Lei)가 뼈를 물었다. ”
쿼리