호지(Hu Zhi)의 아들 후웨이(Hu Wei) 소개
원문
Hu Zhi의 아들 Wei(Bohu). 그는 야망이 거의 없으며 깨끗하고 정직합니다. 품질은 징저우(Jingzhou), 힘은 교토(Kyoto)에서 나옵니다. 가족은 가난했고 마차도, 말도, 하인도 없었습니다. 그는 아버지에게 경의를 표하기 위해 혼자 당나귀를 몰았습니다. 열흘 넘게 마구간에 머물다가 집으로 돌아왔다. 떠나기 전에 나는 그에게 여행용 음식으로 비단 한 조각을 주었다. 웨이는 무릎을 꿇고 "각하께서는 결백합니다. 이 비단을 어떻게 얻었는지 상관하지 않습니다"라고 말했고, 지씨는 "내 월급의 나머지 부분이니까 당신의 음식이라고 생각합니다"라고 말했다. 그는 여관에 도착할 때마다 당나귀를 놓아주고, 장작을 모으고 음식을 요리한 후에는 여행자와 함께 예전과 같은 일을 하며 다시 길로 돌아간다. 낯선 사람이었던 인질 계정의 총사령관이 먼저 돌아오려고 했고, 그는 비밀스러운 척하며 100마일 이상을 원했기 때문에. 그의 동반자인 사스케는 모든 것을 관리했고 음식과 음료도 거의 없었습니다. 그는 수백 마일을 여행했습니다. 권위가 의심되자 몰래 유인해 물었고, 자신이 받은 비단에 대한 감사의 표시로 총사령관도 파견됐다는 사실을 알게 됐다. 나중에 탁신 때문에 백발이 됐다. 그는 자신의 직원을 총독 100명에게 맡기고 관리들의 이름을 삭제했습니다. 그의 아버지와 아들은 매우 조심스러웠습니다. 그 결과 그의 명성은 널리 알려졌고, 연이어 국무총리에 임명되기도 했다. 진나라 우제(吳帝)가 그에게 면담을 허락하고 그의 일과 인생에 대해 논의했다. 황제는 자신의 아버지가 청나라인 것을 한탄하며 위(魏)에게 “내 아버지 청나라보다 못한 청나라가 어디 있느냐”고 물었다. 왜 나만큼 좋지 않느냐”고 위(魏)에게 말했다. “아버지가 청나라 사람이어서 다른 사람들이 알까 두렵습니다. "그 관리는 전 장군이자 청주 관찰사입니다. 그는 태강 원년에 사망하여 사후 진동 장군에게 봉해졌다. 그는 어린 시절부터 야망이 있었습니다. 당시 Hu Zhi는 Jingzhou의 관리였으며 수도에서 방문했습니다. 집에서의 생활은 어려웠고 하인도 없었기 때문에 당나귀를 몰고 아버지를 만나러 갔습니다. 열흘 넘게 머물며 돌아갈 준비를 했습니다. 그가 떠나려고 할 때, 그의 아버지는 길에서 이동 수단으로 그에게 비단 한 조각을 주었습니다. 웨이는 무릎을 꿇고 아버지에게 물었다. "저희 아버지는 무죄합니다. 이 비단 조각을 어디서 구하셨는지 궁금합니다." Hu Zhi는 "내가 당신을 지원하는 데 사용하는 것은 내 월급입니다"라고 말했습니다. 웨이는 주어진 비단의 원산지를 묻고 그것을 받아들인 뒤 작별 인사를 하고 집으로 돌아갔다. 가는 길에는 당나귀를 몰고 몸을 챙기고, 밥을 먹은 뒤 다시 길을 나섰을 뿐 다른 낭비적인 행동은 없었다. 당시 호지의 부하 중 한 사람은 태수(治縣)의 부하였는데, 허웨이는 그를 전혀 알지 못했고 집에 갈 것을 미리 알고 있었기 때문에 몰래 비용을 준비하고 기다렸다. 그와 웨이는 길을 따라 여행하는 동료였습니다. 수십 마일을 걷고 나서 웨이는 그에게 개인적으로 질문을 했고, 그 여행 동반자가 그의 아버지의 주지사라는 것을 알게 되었습니다. 그래서 그는 아버지가 감사의 뜻으로 준 비단을 가져다가 돌려보냈습니다. 나중에 다른 사자를 통해 이 사실을 아버지에게 알렸고, 아버지는 도지사를 100대 때리고 공직에서 해임했다. Hu Zhi와 그의 아들은 매우 정직하여 높은 평판과 높은 관직을 얻었습니다.
진무제는 위(魏)를 불러 아버지의 청렴함을 한탄하며 위에게 너와 네 아버지 중 누가 더 청렴하냐고 물었다. 웨이는 '나는 아버지만큼 좋지 않다'고 답했다. 진 무제가 물었다. 당신이 그만큼 좋지 않다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 그는 "아버지는 솔직하셔서 남들이 알기를 바라지 않으신다. 나는 남들이 모를까 봐 솔직하다. 이 점에서는 나는 아버지보다 한참 뒤떨어진다"고 답했다.
웨이는 드디어 전직 장군이자 칭저우 관찰사가 됐다. 태강(泰康) 원년에 사망하고 사후에 진동장군(眞东將將)이라는 칭호를 받았다.