산스크리트어-중국어 비교표를 읽는 방법은 무엇입니까?
산스크리트어-중국어 비교표:
Brāhmī(브라흐미 계열 문자), Brāhmī는 "브라흐마로부터"라는 뜻으로, 브라흐마가 만들었다고 합니다, 브라흐미 계열 문자 대부분의 학자들은 그것이 기원전 3세기에 등장했다고 믿고 있습니다.
서기 4세기부터 산스크리트어 문자는 굽타 문자로 변형되었으며, 6세기에는 싯담 문자가 등장했으며 11세기와 2세기에는 데바나가리 문자가 싯담 문자를 대체했습니다. 오늘 사용 중입니다.
확장 정보:
송나라 정교(鄭橋)의 "화범천에 관한 동지류류수류5서"에는 "요즘에는 범천승이 비를 저주하면 비가 응할 것이다. 그리고 용을 저주하면 용이 나타날 것이다.” , 소리에 따라 순간적으로 변한다. 비록 중국 승려가 소리를 배웠지만 아직 익히지는 못했지만, 실제 소리의 도는 아직 이루지 못했다.” 따라서 '제1수랑가마만트라'가 나오는 순서에 따라 당나라 발음을 로마병음으로 표기한다. 번역된 만트라 소리를 비교하면 다음과 같다.
남: 남노: 모 사: 사 , sar Ta: tha
Su, Xiu, Xu: su ga, Yanwo: ga he: taye: ya
A: a He: ha Di: te, de
Mo: mah San: sam Shan: sam Bo: bu, bhu
Tuo: dha, dapo: va﹙read wa﹚Buddha: bu
Ju: ko, ku Zhi: ti Wu: u, o Ni, Ni: ni
Bo: bo Earth: dhi 해로운 약: bhyah Suo, 플러그: sa
Luo: rajia: ka 스님: sanglu: lo
Chicken: ke Han: han Duo, Zuduo: t Duo: ta, tra
wave: pa Na: na Han: gam Li: ri
Nan, Nan, Ruoan: nam Ti: te Se: si Xi: si
Vi, Wei: vi, bhi Diye: dya She: sa Nu: nu
Jieluo: gra 축복: bra: ma Yin: in
Tuoluo: dralu: ruye: yaban: pa
剌: ra罗: ra 눈: mu 시체: s奥, Tu: da, na阘: ja Diyang, point: tyang Scoop: bhyo: tam: dam: vam: g
Dip: dip: ji: vai: pi: sve: ca: di: bha
Who: ca Sha: sa Pan: bhan Dan: tan
미스테리: me Ye Dark: yam Zhi, Weep: ki, ghi Brahma: vam
Tea: da Ang: chin 판: 한 드래그: 예
품질: cit writing, 사진: sya 검: kam 펜치: gam
파랑: lam provoking: nya 예술: ge Fu: wa
리, 리: 르 바: ba 라: 라 흠: om
순다: 선 지: gup 차, 포크: 차 린: 램, 램
첸: dji 샤: ksa Qiu: ksu Li: ry
Da: dha