중화인민공화국 국민 및 사교육 진흥법 개정에 관한 전국인민대표대회 상무위원회 결정(2016)
1. 1장에 9조로 다음 조항이 추가됩니다. “사립학교의 중국공산당 기층조직은 공산당 헌법의 규정에 따라 당활동을 진행한다. 2. 제18조를 제19조로 변경하고 다음과 같이 수정합니다. "사립학교 소유자는 비영리 또는 영리 사립학교 설립을 독립적으로 선택할 수 있지만 영리 목적의 사립학교를 설립할 수 없습니다.
“비영리 사립학교의 운영진은 학교 운영 수익을 얻을 수 없으며, 학교 운영 잔액은 모두 학교 운영에 사용됩니다.
“영리를 목적으로 하는 사립학교의 경영자는 학교 운영 수입을 얻을 수 있으며, 학교 운영 잔액은 회사법 및 기타 관련 법률, 행정법규의 규정에 따라 처리되어야 합니다.
“사립학교는 학교운영허가증을 취득한다. 인증서를 취득한 후 법인등록을 진행하며, 등록기관은 법에 따라 이를 처리한다. "3. 제19조를 제20조로 변경하여 다음과 같이 개정합니다. "사립학교는 학교협의회, 이사회 또는 기타 형태의 의사결정기구를 설치하고 이에 상응하는 감독 메커니즘을 구축해야 합니다.
“사립학교의 설립자는 학교정관이 정한 권한과 절차에 따라 학교의 운영과 관리에 참여하여야 한다.” 4. 제30조를 제31조로 개정하고, 다음과 같이 개정한다. : “사립학교 교직원의 임금, 복리후생, 기타 정당한 권익은 법에 따라 보호되어야 하며, 교직원에게는 사회보험료를 납부해야 한다.
“국가가 교직원에게 지급해야 한다. 사립학교가 국가 규정에 따라 교직원을 위한 추가 연금 보험을 신청하도록 권장합니다. 5. 제37조를 제38조로 개정하여 다음과 같이 개정한다. “사립학교가 부과하는 수업료의 항목과 기준은 학교운영비, 시장수요 등을 고려하여 정하고 이를 국민에게 공개하여야 한다. 관련 관할 당국의 감독을 수락합니다." .
“비영리 사립학교에 대한 구체적인 비용 부과 방법은 성, 자치구, 중앙 정부 직할시 인민 정부에서 제정합니다. 영리 사립 학교에 대한 부과 기준은 다음과 같습니다. 시장 규제를 따르며 학교에서 독립적으로 결정합니다.
“사립 학교가 징수한 비용은 주로 교육 및 교육 활동, 학교 운영 조건 개선, 교직원 처우 보장에 사용되어야 합니다. 6. 제40조를 제41조로 변경하여 다음과 같이 개정합니다. "교육행정부서 및 관련 부서는 법에 따라 사립학교를 감독하고, 사립학교에 대한 정보공개 및 학점기록제도를 구축하며, 학교의 개선을 추진하여야 한다." 품질, 학교 운영 및 교육 품질 수준을 평가하기 위해 사회적 중개 기관을 조직하거나 위탁하고 평가 결과를 대중에게 공개합니다. 7. 제45조를 제46조로 변경하여 다음과 같이 수정합니다. "현급 이상 인민정부는 서비스 구매, 학자금 대출, 장학금 및 학자금 지원, 유휴 국유 자산 임대 및 양도 등의 조치를 취할 수 있습니다." 비영리 사립학교에 대해서는 정부 보조금, 기금 지원, 기부 인센티브 등의 지원 조치도 채택할 수 있습니다. "8. 제46조를 제47조로 변경하여 다음과 같이 개정합니다. "사립학교는 국가가 규정하는 세금 우대 정책을 누리고, 그 중 비영리 사립학교는 공립학교와 동일한 세금 우대 정책을 누리게 됩니다. "9. 제50조를 제51조로 변경하고 다음과 같이 개정합니다. "비영리 사립학교를 신설하거나 확장하는 경우, 인민정부는 공립학교와 동일한 원칙에 따라 할당 및 기타 방법을 통해 토지사용을 우선적으로 제공해야 합니다. 영리적인 사립학교를 건설하거나 확장하려면 인민정부는 국가 규정에 따라 토지를 제공해야 한다.
“교육용지를 다른 용도로 사용할 수 없습니다.” 10. 제51조를 삭제하세요. 11. 제59조 2항은 다음과 같이 수정됩니다. “위 채무를 변제한 후 비영리 사립학교의 남은 재산은 계속해서 다른 비영리 사립학교의 운영에 사용됩니다. 상기 채무를 변제한 후 사립학교는 회사법 관련 규정에 따라 처리해야 합니다.
12. 제62조를 다음과 같이 개정합니다. “사립학교가 다음 행위 중 하나를 범할 경우, 현급 이상 인민정부의 교육 행정 부서, 인적 자원 및 사회 보장 부서 또는 기타 관련 부서는 다음과 같은 명령을 내린다. 기한 내에 시정하고 경고합니다. 불법 소득이 있을 경우 수수료를 반환한 후 불법 소득을 몰수합니다. 상황이 심각할 경우 학교에 등록 중지 명령이 내려지고 학교 허가가 취소됩니다. ; 범죄가 성립되는 경우 법에 따라 형사책임을 조사합니다:
"(1) 무단 분리, 사립학교 통합,
"(2) 변경 허가 없이 사립학교의 이름, 등급, 카테고리 및 조직자;
"(3) 금전을 사취하기 위해 허위 등록 브로셔 또는 광고를 게시하는 행위;
“(4) 불법적으로 발행하거나 위조하는 행위 학업 증명서, 수료 증명서, 훈련 증명서 및 직업 자격 증명서;
“(5) 경영 혼란은 교육과 교수법에 심각한 영향을 미치며 부정적인 사회적 영향을 낳습니다.
“(6) 제출 허위 증명서를 사용하거나 기타 사기 수단을 사용하여 학교 면허를 취득하기 위해 중요한 사실을 은폐하는 행위
“(7) 학교 면허를 위조 또는 변경, 구매, 판매, 임대 또는 대여하는 행위
“(8) 악의적으로 학교 운영을 중단하거나 자금을 탈취하거나 학교 자금을 유용하는 행위. 13. 제63조는 다음과 같이 개정됩니다. "현급 이상 인민정부의 교육 행정 부서, 인적 자원 및 사회 보장 부서 또는 기타 관련 부서가 다음 행위 중 하나를 범할 경우 상급 기관은 다음과 같은 명령을 내린다. 상황이 심각할 경우 직접 책임을 지는 책임자와 기타 직접 책임자가 경제적 손실을 입었을 경우 법에 따라 배상 책임을 져야 한다. 범죄를 구성하는 경우 법에 따라 형사책임을 추궁합니다.
"(1) 설립이 승인되었으며 기한 내에 신청에 응답하지 않습니다.
“(2) 이 법에서 규정한 조건을 충족하지 않는 신청을 승인하는 행위,
“(3) 관리를 소홀히 하여 심각한 결과를 초래하는 행위,
"(4) 관련 국가 규정을 위반하여 수수료를 징수하는 행위,
"(5) 사립학교의 정당한 권익을 침해하는 행위,
"(6) 기타 직권 남용, 편파적 행위, 부정 요법. ”