금병에 만 달러짜리 사케가 있고, 옥접시에 만 달러 상당의 술이 있다는 것은 무슨 뜻입니까?

금잔에 담긴 명주는 1두에 1만 위안이고, 옥접시에 담긴 맛있는 요리는 1만 위안이다.

바이두 중국어에 검색한 결과, '여행은 어렵다 1부'에 나오는 '황금병 술은 만 원, 옥 접시는 만 원 상당'이라는 시를 알게 됐다. 번역: 금잔에 담긴 유명한 술은 한 통에 10,000원이고, 옥접시에 담긴 맛있는 요리는 10,000원입니다.

<고난의 세시>는 당나라의 위대한 시인 이백이 지은 시집이다. 이 세 시는 정치의 길에서 어려움을 겪은 시인의 심정을 표현하고 있으며, 권력과 합치지도 않고 홀로 서지도 않는 시인의 이념적 모순을 반영하고 있다. 이 시집을 특별하게 만드는 것은 이 해결할 수 없는 모순이 일으키는 감정의 파도입니다. 시 속에 담긴 감정의 기복과 도약적인 사고, 높은 추진력 역시 작품에 독특한 예술적 매력을 더해주며 후세들에게 널리 낭독되는 영원한 명작으로 자리 잡았습니다.