3월 도화수 작가 Liu Zhanqiu

유명 시인, 작사가, 번역가, 평론가인 류잔추(Liu Zhanqiu)가 쓴 "3월 도화수(March Peach Blossom Water)" 산문입니다.

양춘의 아름다운 3월 풍경을 묘사하며, 봄의 아름다움을 찬양하고, 3월의 복숭아꽃 물을 거문고와 거울에 비유하여 봄과 자연에 대한 작가의 사랑을 표현하고 있다. 그리고 매력적이다.

작품 원문:

3월의 복숭아꽃수

마을을 유유히 걷는 작은 종소리 같은 소리는 무엇일까?

푸른 하늘을 반사하는 밝은 비단 조각처럼 그것은 어떤 빛인가?

아 강이 깨어났구나!

화려한 아침노을과 함께 춤추는 3월의 복숭아꽃 물이 앞으로 흐른다.

강물에는 천 송이의 복숭아꽃이 흩어져 있고,

물 속에는 만 개의 보조개가 소용돌이치고 있다.

3월의 복숭아꽃물은 봄의 하프다.

크고 조용한 물소리가 트랙터 소리를 울려퍼진다.

가냘픈 속삭임이 막 머리를 내민 밀알들에게 말을 건다. ;

바위가 해안에 부딪히는 소리는 마치 바퀴가 길을 가로질러 굴러가는 소리 같았습니다.

3월의 복숭아꽃수는 봄의 거울이다.

흰 구름을 날개에 달고 하늘로 날아가는 제비를 보았다.

안개처럼 긴 털로 덮인 수양버들을 보았다. 한 무리의 소녀들이 강에 왔고 붉은 연꽃이 즉시 물 밑바닥에서 떠 올랐고 그들은 꽃잎을 떨어 뜨리고 물을 떠 올렸습니다 ...

아, 땅에있는 풀은 풀과 같습니다. , 양쪽의 버드 나무는 눈썹과 같으며 3 월에는 복숭아 꽃 물이 많은 사람들을 취하게 만듭니다.