번역할 수 없는 미묘한 감정:
Waldeinsamkeit
독일어로 "숲 깊은 곳에 있으면 자연과 어우러지는 외로움을 느낀다."
Culaccino
'테이블 위에 차가운 유리가 남긴 자국'이라는 뜻의 이탈리아어입니다.
Iktsuarpok
이누크티투트어, "누군가 오는지 확인하기 위해 계속해서 문 밖으로 나가야 하는 느낌."
코모레비
일본어, "태양이 나뭇잎 사이로 빛난다."
소브레메사
스페인어, "식사 후 모두가 끝나지 않은 대화를 나누는 저녁 식탁에서의 짧지만 아름다운 시간."
자유스
인도네시아어로 "농담이 정말 재미없어서 웃게 만드는 그 사람."
파나포오
하와이어로 "기억이 나지 않아서 생각나려고 무의식적으로 머리를 긁는 행위".
데페이즈망
프랑스어로 '고국을 떠났을 때 느끼는 외로운 향수병'이라는 뜻입니다.
고야
우르두어, "그것이 일어날 수 없다는 걸 알지만, 그가 너무 감동적으로 이야기하기 때문에 거의 일어날 것이라고 생각합니다."
M?ngata
스웨덴어, "반짝이는 물에 달빛이 반사되어 마치 몽환적인 길처럼."
아키히
하와이어로 "길을 물어봤는데 걸으면서 잊어버렸어요."
Commuovere
이탈리아어, "따뜻한 이야기를 읽고 눈물이 났습니다."
킬리그
타갈로그어로 "이 모든 것이 너무 로맨틱해서 사람들의 뱃속에 나비가 날아다니는 듯한 느낌을 줍니다."
츤도쿠
일본어, "책은 사면 절대 읽지 않고, 읽지 않은 다른 책들과 함께 쌓여 있다."
와비사비
일본어, "불완전함 속에서 아름다움을 찾고, 삶과 죽음의 순환과 불완전함의 아름다움을 받아들이세요."
Gezelligheid
더치, 아늑함, 편안함, 연인과의 따뜻함, 이별 후 오랜 친구들의 재회, 겨울 벽난로의 불꽃 놀이.
사우다드
포르투갈어, 누군가를 그리워하지만 연락할 수 없는 슬픔, 타국에서 멀리 떨어져 있는 친척과 친구를 그리워하는 우울.
Ternura
스페인어 사전에는 부드럽다고 되어 있지만 정확하지 않고 부드럽지 않습니다. 마치 고양이가 어지러워서 때리려고 하면 요염하게 행동하고 손바닥을 비비면 참을 수 없는 것과 같습니다.
언어가 정말 대단해요.