외국 기업의 직원 비밀 유지 계약서 영문 템플릿
회사에서는 보통 입사 시 직원들에게 비밀유지서약서에 서명하도록 요구합니다. 기밀 유지 계약의 구체적인 조건은 회사마다 다르지만 일반적인 조건은 여전히 유사합니다. 다음은 기밀 유지 계약의 영어 샘플입니다. 외국 회사에서 일할 예정이고 유사한 계약에 서명해야 하는 경우 먼저 읽어 보시기 바랍니다.
직원 비공개 계약
________(회사)에 고용되는 것을 고려하여 아래 서명된 직원은 다음 사항에 동의하고 인정합니다.
1. 제가 근무하는 동안 회사의 특정 영업 비밀이 나에게 공개될 수 있습니다. 해당 영업 비밀은 다음으로 구성되지만 반드시 이에 국한되지는 않습니다.
a) 기술 정보: 방법, 프로세스, 공식, 구성, 시스템, 기술, 발명, 기계, 컴퓨터 프로그램 및 연구 프로젝트
b) 비즈니스 정보: 고객 목록, 가격 데이터, 공급처, 재무 데이터 및 마케팅, 생산 또는 판매 시스템 또는 계획.
2. 나는 회사와의 계약 종료 중이나 종료 후에는 어떠한 거래도 나 자신 또는 타인을 위해 사용하거나 향후 직원을 포함한 타인에게 공개하거나 누설하지 않을 것에 동의합니다. 본 계약을 위반하여 회사의 비밀, 기밀 정보 또는 기타 독점 데이터를 유출하는 행위
3. 회사 퇴사 시 다음 사항을 준수해야 합니다.
a) 나는 다음을 수행합니다. 도면, 청사진, 보고서, 매뉴얼, 서신, 고객 목록, 컴퓨터 프로그램 및 기타 모든 자료와 회사와 관련된 모든 사본을 포함하되 반드시 이에 국한되지는 않는 회사의 모든 문서와 재산을 회사에 반환합니다. 사업, 오
r 고용 과정에서 얻은 정보.
b) 회사는 미래 또는 장래의 고용주 또는 제3자에게 통지할 수 있습니다.
c) 본 계약은 나와 내 개인 대표자 및 이해관계가 있는 승계인에게 구속력을 가지며 다음 사항에 영향을 미칩니다. 회사, 그 후임자 및 양수인의 이익을 위해
20____년 ______일에 서명했습니다.