서명과 서명의 차이점은 무엇인가요?
중국 문화는 광범위하고 심오하며, 특히 한자는 더욱 그렇습니다. 한마디로, 한 단어가 달라지면 전체 단어의 의미도 달라집니다. 예를 들어, "예치금"과 "예치금" 중 "예치금"은 환불 가능하지만 "예치금"은 환불되지 않습니다. 또한 서명과 서명도 다른 의미를 갖습니다. 그럼 에디터와의 차이점을 살펴보겠습니다!
수화와 수화의 차이점
1. 다양한 문법 구조: "서명"은 평행 구조이며 단어입니다. ; 그리고 "signed"는 동사 보완 구조이자 구입니다.
2. 다양한 의미: "서명"이라는 단어는 "조약 또는 계약 체결 및 서명"으로 주석이 달리고, "서명"은 "서명"을 의미할 뿐만 아니라 서명된 조약 또는 계약을 의미하기도 합니다. 계약을 확인하세요.
3. 다양한 포함: "현대 중국어 사전"에는 "sign"이라는 단어가 포함되어 있지만 "sign"은 포함되어 있지 않습니다.
4. 법적 효력은 다릅니다. 계약에 '서명'하는 것이 아니라 계약에 '서명'해야 합니다.
'서명'은 양 당사자가 사전에 합의했다는 의미일 뿐이며, 합의가 변경 없이 유지될 수 있는지 여부에 관계없이 프로세스에 중점을 둡니다. '서명'은 문제가 결정되었음을 의미합니다. 쉽게 변하지 않을, 그 결과에 집중하는 것입니다.
계약이나 조약의 경우 "서명" 또는 "서명"이 적절한 것으로 보이며 두 "서명"은 서명을 의미하므로 서명 후에 효력이 발생한다는 것을 그 의미에서 알 수 있습니다. 절차와 효과는 동일합니다.
그래서 둘 중 하나를 선택하는 것은 습관과 표준화된 사용법의 문제인 것 같습니다. 하지만 법률적으로는 서명이 아닌 서명으로 작성해야 합니다. 법률 용어는 상대적으로 엄격하므로 모호함을 조성하기 위해 대체 단어를 무분별하게 사용해서는 안 됩니다. 따라서 계약을 체결하는 것보다 계약을 체결하는 것이 옳습니다.