반차오 세 여인의 유래 반차오 세 여인 이야기
'반교세자매'는 당나라의 전설적인 소설이자 '하동기'의 백미이다. 작가는 설우사이다. 고대인들이 어떻게 전설적인 소설을 썼는지 살펴보겠습니다. 그들의 상상력은 꽤 컸습니다!
당나라 변주시 서쪽에 반차오 가게가 있었다고 하는데 여주인의 이름은 '삼낭'이었다. 그녀에게는 남편도 없고 자녀도 없고 다른 친척도 본 적이 없습니다. 그런데 이 여주인은 장사를 아주 잘하는데, 죽과 쌀 여관 장사를 해서 돈도 많이 벌고, 당나귀도 많이 가지고 있어요.
때때로 어두워진 후에도 묵을 곳을 찾지 못하는 사람들을 만날 때 산니앙은 기꺼이 저렴한 가격에 방을 빌려준다. 이웃들은 모두 산냥이 마음씨가 좋은 사람이라고 칭찬했지만, 산냥이 좋은 배경을 갖고 있다는 사실은 아무도 몰랐습니다!
조계화라는 여행자가 낙양으로 가던 중 해질녘에 삼냥의 도움을 받아 삼냥의 가게에 묵게 됐다. 조계화 이전에는 6, 7명 정도의 여행자들이 이사를 왔다. 그들은 좋은 침대를 차지하고 벽 근처에 한 자리만 남겨두었기 때문에 조계화는 벽에 기대어 있는 침대에서 잤다.
한밤중에 자오지허는 자기 자세로 자는 것이 불편해 잠을 이루지 못했다. 갑자기 벽 반대편에서 물건이 움직이는 소리가 들렸다. Zhao Jihe는 Sanniang 옆집에 살고 있습니다. 그녀는 이렇게 늦게까지 무엇을 하고 있나요? 도둑이었나? Zhao Jihe는 벽의 틈새로 옆집을 몰래 바라보다가 충격을 받았습니다!
산냥이가 그 마법 도구를 이용해 나무 쟁기질과 소, 사람을 현실로 만드는 걸 봤다. 그러다가 산냥이 땅에 메밀씨 한 줌을 뿌리자 곧 땅이 꽃으로 가득 찼다. 싹이 나고 자라서 놀라운 속도로 성장했습니다. Sanniang은 현지 재료를 사용하여 메밀을 수확하고 소에게 메밀을 가루로 만든 다음 약간의 물을 넣고 반죽하여 참깨를 만들었습니다. 새벽이 되자 산냥은 밀가루로 만든 참깨떡을 모두가 먹을 수 있도록 내놓았다.
조계화는 겁이 나서 참깨떡도 한 입도 먹지 못하고 짐을 챙겨 서둘러 떠났다. 사실 그는 몰래 창문에 기대어 집 안의 상황을 살펴보고 있었던 것! 참깨떡을 먹은 여행자들은 결국 땅에 쓰러져 당나귀로 변했습니다. 조계화는 비명을 지를 뻔한 입을 막고 겁에 질린 눈으로 삼량을 바라보며 겁에 질려 이 사악한 곳을 떠났다.
한 달 후 조계화는 쉬저우로 돌아가는 길에 반차오에 있는 삼냥의 가게를 지나치며 이곳에만 머물 수 있었다. 중요한 것은 그날 Sanniang의 가게에 살았던 사람은 Zhao Jihe뿐이었다는 것입니다. 다행히 이번에는 참깨떡을 미리 준비했는데, 그날 산냥이 가져온 것과 똑같았다. 그는 의도적으로 Sanniang에게 내일 아침에 그를 위해 참깨 케이크를 준비하는 것을 잊지 말라고 말했고 Sanniang은 기꺼이 동의했습니다.
다음 날 아침 자오지허가 일어났고, 산냥은 그에게 참깨 케이크를 대접했다. Zhao Jihe는 Sanniang의 관심 부족을 이용하여 Sanniang의 참깨 케이크와 자신의 참깨 케이크를 교환했습니다. 삼냥 앞에서 '삼낭참깨떡'을 먹더니 뭔가 생각난 듯 "삼냥이가 아직 안 먹었네요. 참깨떡 가져오는 걸 깜빡했어요. 맛있어요. 꼭 드셔보세요!"라고 하더군요. Sanniang은 Zhao Jihe가 자신의 참깨 케이크를 모두 먹은 것을 보고 Zhao Jihe의 속임수를 두려워하지 않고 Zhao Jihe가 건네준 참깨 케이크를 먹었습니다. 결국 Zhao Jihe에게는 아무 일도 일어나지 않았지만 Sanniang은 당나귀로 변했습니다.
Sanniang은 대개 이러한 환상에 의존하여 여행자를 당나귀로 만든 다음 그들의 소지품을 자신의 것으로 가져갑니다. 그녀 가족의 당나귀를보세요. 그들은 모두 Sanniang으로 인해 피해를 입은 사람들입니다.
조계화는 환상을 깨는 방법을 몰라 삼냥으로 변신한 당나귀를 타고 멈춰 서서 길을 갈 수밖에 없었다. 이상한 점은 이 당나귀는 결코 길을 잃지 않고 GPS보다 더 잘 작동한다는 것입니다. 4년 후, 조계화는 길가에서 한 노인을 만났고, 노인은 당나귀를 삼냥으로 알아보고는 놀라서 “삼냥반교야, 어떻게 이렇게 됐느냐?”라고 소리쳤다. 그리고 Sanniang은 지난 몇 년 동안 그녀의 죄를 속죄했습니다. 마침내 양손으로 당나귀의 코를 부러뜨렸고, 세 번째 여인은 살점에서 튀어나오더니 곧바로 원래의 모습으로 돌아왔다.
어때요, 멋지네요! Liaozhai에 비해 나쁘지 않습니다!