Peng Jing: 모리슨은 난징 조약 협상의 수석 번역가였나요?

아니요. "아편전쟁"에 관한 정보에 따르면 광저우에서 "난징 조약" 협상을 담당한 수석 번역가는 모리슨의 아들 마 루한(Ma Ruhan)이 중국 주재 영국 상업 감독관에 의해 중국 비서이자 번역가로 임명되었습니다. 난징조약의 실제 번역자는 모리슨이 난징조약 협상의 수석 번역자가 아니었음을 알 수 있다.