여권에는 어떤 정보가 있나요? 무엇을 녹음할까요?
여권 내용:
1. 유형: P(영어로 여권을 의미)
2 국가 코드: CHN(중국의 ISO 3166-1 코드)
3. 여권 번호/여권 번호: "G"로 시작하고 그 뒤에 8자리 아라비아 숫자가 옵니다(여권 갱신 후 새 여권 번호를 받게 되며, 이전 번호는 여권에 추가됩니다). 두 번째 페이지. 신분증 갱신 후 원래 번호와 다릅니다.)
4. 성/이름(이름은 왼쪽에 중국어 병음으로 표시됩니다.)
p>
5. 성별/성별: 남자는 남자/M, 여자는 여자/F로 표시됩니다.
6. 출생지: 지방의 경우 중국어 병음으로 표시합니다. 광둥성에서 태어났다면 "Guangdong/GUANGDONG"이 되고, 홍콩과 마카오에서 태어났다면 "Hong Kong/HONG KONG", 해외에서 태어났다면 "Macau/MACAO"가 됩니다. 출생한 주/지방/시/도시. 영어 주석이 포함된 중국어 번역입니다. 예를 들어 호주 멜버른에서 태어났다면 "Melbourne/MELBOURNE"이 됩니다.
7. 생년월일 : "DD MMM YYYY" 형식으로 기재(MMM은 영문 월의 앞 3글자를 약어로 나타냄)
8. /발행지 : 표시 형식은 출생지와 동일합니다. 다만, 해외발급장소에는 영사관이 위치한 주/도/시/현을 기재하고 있습니다. 예를 들어, 중국대사관과 미국이 발행한 여권은 "워싱턴"으로 기재합니다.
9. 발행일 : 녹음형식은 생년월일과 동일
10. 유효기간/유효일 : 녹음형식은 생년월일과 동일 출생
11 , 발급 기관/기관: 공안부 공안 출입국 관리부 및 영문 "공안 출입국 관리부" 또는 대사관, 영사관 또는 기타 해외 중화인민공화국 기관.
추가 정보
여권에는 일반적으로 소지자가 해당 국가의 시민임을 다른 모든 국가에 알리고 해당 국가를 통과하는 동안 해당 국가를 통과할 수 있는 허가를 요청하는 발급 국가의 진술서가 포함되어 있습니다. 국제법에 규정된 권리. 중국 여권의 명세서는 먼저 중국어로 쓰여진 다음 영어로 쓰여집니다. 중화인민공화국 여권에는 다음과 같은 문구가 적혀 있다.
일반 여권의 첫 페이지에는 '중화인민공화국 외교부가 중국의 군사 및 정치 기관에 요청한 사항'이라고 적혀 있다. 모든 국가는 여권 소지자에게 편의와 편리함을 제공해야 합니다." 필요한 지원."
영어 번역: "중화인민공화국 외교부는 외국의 모든 민사 및 군사 당국에 다음을 요청합니다. 이 여권 소지자가 자유롭게 통과할 수 있도록 허용하고 필요한 경우 지원을 제공합니다."