U R Ez SUL C 4 OIC BTW는 무엇을 의미하며, 현재 네트워크에서는 무엇을 의미합니까?
Ez는 매우 쉽다는 뜻입니다
U, 그러니까
R은 발음이 같아야 한다는 거죠?
BTW: By the way.의 줄임말로 화제를 바꿀 때 사람들에게 갑작스러운 느낌을 주는 문제를 해결하기 위해 일상적인 문자 메시지와 채팅에 사용됩니다. 종종 "예" "..."라고 말했습니다. 이는 또한 "그런데"를 의미하기도 합니다.
c4는 폭탄인가요?
OIC=오, 알겠습니다 아, 알겠습니다
첨부된 문서는 다음과 같습니다: 모든 인터넷 속어를 알아보세요!
인터넷 언어 - 중국어와 한국어 텍스트 정보 처리의 새로운 특성
요약: 경제 세계화의 일반적인 추세 하에서 온라인 미디어의 발전은 정보화 시대의 주요 리듬이 되었습니다. . 이는 또한 텍스트 연구에서 텍스트 정보 처리가 이 분야의 주요 주제가 되는 직접적인 원인이 되었습니다. 중국이든 한국이든 인터넷의 인기는 인터넷 언어의 급속한 발전을 가능하게 했으며 텍스트 정보 처리의 새로운 특징이 되었습니다.
키워드: 중국어 인터넷 언어, 한국어 인터넷 언어, 인터넷 언어의 특징과 장점
오늘날의 정보화 시대에는 모든 것의 발전이 인터넷과 불가분의 관계에 있는 것 같습니다. 시대와 언어는 언제나 밀접하게 연관되어 있으며, 오늘날의 시대와 언어를 연결하는 초점은 인터넷 언어에 있다. 특히 21세기 들어 인터넷의 전면적 대중화와 온라인 채팅의 보급 및 이용으로 인해 인터넷 언어의 발전은 급속히 대중화되었으며, 모든 사람이 사용하는 새로운 특징을 갖게 되었다. 이는 중국에서도 마찬가지고, 한국에서도 마찬가지이다.
인터넷 언어는 주로 네티즌들이 채팅할 때 사용하는 만큼, 대부분의 인터넷 언어는 QQ 등 온라인 채팅을 통해 제작된다. 중국과 한국에서는 네티즌들이 더 단순하고, 더 생생하고, 더 생동감 넘치는 언어를 사용하는 태도를 추구하고, 생동감 있고 흥미롭고 생동감 넘치고 참신한 일련의 언어를 만들어 인터넷을 통해 급속도로 퍼지고 있습니다. 간단히 말해서, 채팅언어는 주로 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.
우선 인터넷 언어는 단순성과 사용의 용이성을 추구합니다. 네티즌들은 형식이 짧고 의미가 깊은 언어를 만들기 위해 기존의 더 귀찮은 어휘 중 일부를 삭제, 가공, 변경했습니다. 예를 들어, 중국어 인터넷 언어에서는 다음과 같습니다.
포럼 중재자가 방문자가 쉽게 볼 수 있도록 좋은 게시물을 웹 페이지 상단에 배치한다는 의미입니다.
마치 미친 듯이 — —"Kang"은 "강하다"를 의미하고, "Ding"은 "지지"를 의미하며 총합은 강력한 지지를 의미합니다.
Bai - 불운을 의미
Halo - 볼 수 없음을 의미 이해
물을 가져간다는 것은 지지를 위한 게시물을 올리는 것을 의미합니다.
한국에서는 다음과 같습니다:
메일 - 메일(이메일)
jjang—— jja jeung(귀찮음)
com—— 컴퓨터(컴퓨터)
e swa yo—— e seo o se yo(환영합니다)
Gang chu—— 갱 역한추첸(강력추천)
이런 경우도 있습니다.
일부 인터넷 언어는 원어의 발음만 약간만 바꾸고, 단어 표현의 의미는 그대로 유지됩니다 변함없이 트위스트하면서 생기있고 사랑스러운 사용효과를 추구합니다. 부르지 않으면 '오우'라고 하고, 나쁘면 '하오캉'이라고 하고, 안 부르면 '하오캉'이라고 합니다. 잘생겼다고 하지 않으면 '마른 새우'라고 하고, '매우, 매우'라고 부르지 않으면 '마른 새우'라고 합니다. 유머는 유머가 아닙니다. "잉크"라고 합니다... 등등. 일부 인터넷 언어는 인터넷 용어 입력이 불편할 때 비슷한 발음의 단어로 직접 대체하는 것이지, 네티즌이 의도적으로 만들어낸 것은 아니다. 예를 들어 인터넷에서 "Bamboo"는 포럼의 특정 포럼을 담당하는 "운영자"를 의미합니다. 그러나 우리가 세부적으로 운영할 때 일반적인 중국어 입력 방법에는 "운영자"라는 용어가 없습니다.
네티즌들은 입력 과정에서 불편함을 느껴 기존 '대나무'를 그대로 사용했다. "Moderator"와 "Moderator"는 본질적으로 전혀 관련이 없습니다. "Moderator"를 "Moderator"로 바꾸는 이유는 둘의 발음이 비슷하고 "Moderator"를 입력하는 것이 더 편리하기 때문입니다.
한국어 인터넷 언어도 인터넷 언어의 특별함을 보여주기 위해 독특한 음절을 사용하여 발음 방식을 변경하여 언어를 개인화하고 독특하게 만듭니다.
neam —— nom (나쁜 놈) )
meo ggo si peun —— meok go sip eun (먹고 싶은 것)
ga chi ga gga —— gat i gal gga (같이 갈까)
p>
칭구-친구(친구)
네티즌들이 사용 과정에서 의도적으로 만들어낸 인터넷 언어도 있는데, 오직 할 수 있는 언어적 느낌을 추구하기 위해 이해는 되지만 표현은 안 됩니다. 유머러스한 네티즌들은 못생긴 여자를 '공룡', 못생긴 남자를 '개구리', 인터넷 전문가를 '새우', 초보를 '신인', 미혼 여성을 '소부르주아', 미혼 남성을 '소부르주아'라고 부른다. 왕', 통통하고 반응이 없는 사람을 '보자'라고 하고, 위대한 사람을 '비아그라'라고 하며, 포럼에 있는 의미 없는 게시물을 '정수'라고 합니다... 그런 말에는 개성과 색깔이 가득합니다. 화자의 태도와 감정을 생생하게 반영하여 인터넷 어휘의 엄청난 활력과 무한한 발전 가능성을 보여주며, 새로운 어휘 창출에도 큰 참고 가치가 있습니다.
네티즌들은 또한 '옛 단어의 새로운 해석'이라는 목적을 달성하기 위해 오래된 단어를 사용하고 새로운 의미를 추가하는 등 일부 전통 단어를 직접 계승했습니다. 예를 들어 '아이돌'은 전통적인 맥락에서 '숭배의 대상'을 의미하지만, 온라인 채팅 맥락에서 네티즌들은 '이도'를 '토하다'로 해석하고, 단어 전체가 '토하다'라는 뜻으로 사용된다. 말하는 사람의 강한 싫어함을 표현합니다. 또 다른 예는 "귀엽다"가 인터넷 속어에서 "가난하다"와 "사랑받지 못하는"이라는 두 단어로 나누어진다는 것입니다. 이 두 단어는 "가난하고 사랑받지 못하는"을 의미하며, 이는 "사랑스러운"의 전통적인 의미와 정반대입니다. '아름다움'은 감탄과 감탄을 표현하는 칭찬어인데, 인터넷에서는 '곰팡이 나는 여자'로 해석되고, 이에 상응하는 '잘생긴 남자'는 원래 뜻인 '잘생긴 청년'에서 '나쁜 형'으로 해석된다. - "불운". "남자"를 의미합니다. 이로부터 '고어의 새로운 해석'은 주로 전통어휘에서 긍정적인 의미를 지닌 단어를 대상으로 한다는 점을 발견하기는 어렵지 않다. 원래 단어의 의미를 변경합니다. 이러한 종류의 인터넷 언어는 네티즌들의 참신함 추구와 반항심리를 만족시키기는 하지만, 언어의 표준화를 어느 정도 파괴하기도 하고, 심지어 일상 언어 사용에 있어서 전통 어휘에 모호함을 야기하여 표준화에 많은 어려움을 초래하기도 합니다. 언어. 그러나 객관적인 관점에서 볼 때, 인터넷 언어가 전통적인 언어 어휘 시스템에 가져오는 거대한 도전은 객관적으로 언어 발전에 유익하고 우리 언어 보물창고를 풍요롭게 한다는 점을 인정해야 합니다.
인터넷 언어는 뚜렷한 현대적 성격을 갖고 있으며 오늘날 텔레비전 및 기타 미디어의 발전과 밀접한 관련이 있습니다. 전국적인 관심을 끄는 '핫' 칼럼이나 장기자랑은 인터넷 언어에 신선한 활력을 불어넣을 것입니다. 2005년 '슈퍼걸'은 한때 중국에서 큰 인기를 끌었던 바 있다. 프로그램에서 자주 사용되는 'PK', '팬', '동동'은 네티즌들 사이에서 널리 받아들여 사용되었으며 오늘날 인터넷의 고전적인 용어가 되었다. 텔레비전과 같은 미디어가 인터넷 언어의 발전을 촉진했고, 인터넷 언어도 텔레비전 미디어의 영향력을 확대했다고 할 수 있습니다. 두 가지가 모두 '윈윈' 효과를 형성했습니다.
인터넷은 국경과 지역을 구분하지 않으며, 이는 다양한 지역의 방언들에게 좋은 의사소통 기회를 제공하며, 다양한 방언을 수용하고 북부와 남부 사투리를 통합하는 큰 무대가 되었습니다. . 네티즌들은 자신이 사용하는 방언을 의식적으로 인터넷에 퍼뜨리기 위해 자신의 방언 영역에 의존합니다. 따라서 독특한 방언이 인터넷 언어의 원천이 되기도 했습니다. 요즘 인터넷에서 가장 인기 있는 방언 인터넷 속어는 동북 방언 지역의 "애호유"입니다.
'Aihuyou'는 '사랑해'라는 뜻으로, 이는 북동부 방언으로 '사랑해'라는 영어 발음입니다. 이는 네티즌들이 사랑을 표현하는 흥미로운 방법입니다. "아니오"는 "아니요"를 의미하고 "헨"은 "모르겠어요"를 의미합니다. 둘 다 광저우 방언입니다. '어머니 세대'는 '아니오'를 의미하며 난징에서 네티즌들 사이에서 대중화됐다. 요즘에는 인터넷 언어에 방언을 통합하는 것이 주요 추세가 되어 방언과 표준 중국어 간의 서로의 장점과 단점을 통해 학습을 효과적으로 촉진하고 표준 중국어의 개혁을 어느 정도 촉진했습니다.
온라인 채팅의 인기로 인해 네티즌의 타이핑 속도가 잠재적으로 요구되고 있습니다. 이러한 상황에서 원본 텍스트 대신 병음을 사용하는 일부 "인터넷 언어"가 등장했습니다. 이는 타이핑 속도를 향상시킬 뿐만 아니라 간단하고 생생한 언어에 대한 인터넷 요구 사항을 충족합니다. 예를 들어 "PAPA"는 "두려움"을 의미합니다. 두려움을 표현하되 유머의 요소도 포함합니다. 실제 사용에서는 병음의 첫 글자만 취하는 것이 더 일반적이므로 사람들이 처음 볼 때 "이해할 수 없다"는 느낌을 갖게 됩니다. PLMM은 "아름다운 소녀"를 의미하고 PF는 "감탄하다"를 의미하며 RQ는 " "인기", RPWT는 "인격 문제", PP는 "엉덩이"(엉덩이), GX는 "축하", JJBB는 "말더듬", LM은 "뜨거운 여자", LR은 "나쁜 사람"(사람)을 의미합니다. ) 성격이 나쁜 사람), MP는 "성격이 없는 사람"을 의미합니다... 목록은 계속 이어집니다.
인터넷은 정화된 세상이 아니다. 네티즌들은 자신의 감정을 표현하기 위해 어떤 언어를 '발명'하기도 한다. , 인터넷 '더러운 말'이 생겨났다. '욕설'이 너무 직관적이지 않고 욕설의 목적을 달성하는 것을 방지하기 위해 네티즌들은 위에서 언급한 것과 거의 같은 방식으로 온라인 욕설을 만들어냅니다. 방법은 주로 전통적인 욕설의 첫 글자를 연결하는 것입니다. 예를 들어 SL="섹스 늑대", PMP="플래터", qu4=지옥에 가다, P=방귀(방귀야 P=방귀야), RY=쉬메일, JR=개년, LJ=쓰레기...등. 이러한 유형의 온라인 언어는 온라인 생활을 풍요롭게 하지만 언어의 순수성에 큰 손상을 입혔으며 특히 교육에 큰 부정적인 영향을 미치고 젊은이들에게 미치는 영향은 더욱 심각합니다. 좀 더 저속하고 낮은 수준의 인터넷 속어(예: TMD, TNND, BT, MD, SB...)는 심지어 중국어의 심각성을 손상시키므로 어느 정도 금지되어야 합니다.
인터넷 언어의 상징화 역시 큰 흐름이다. 한국:
: -()는 "아, 겁이 나서 죽을 뻔했어요"를 의미합니다.
: -{}는 키스를 의미합니다.
|-()는 하품을 의미합니다.
(^-^)/는 손을 흔들며 인사한다는 의미
이 기호는 간단한 구두점으로 구성되어 화자의 의미를 생생하게 나타냅니다. 구두점으로 구성된 상징적 이미지는 단순하고 생생하며 컴퓨터에 입력하기 쉬우며 젊은이들이 선호하는 새로운 온라인 언어 중 하나가 되었습니다. 통신기기 역시 유사한 구두점 입력 방식을 사용하기 때문에 이러한 '기호적' 언어가 휴대폰 문자 메시지에도 확산되기 시작했다.
인터넷 언어의 디지털화는 거스를 수 없는 추세다. 여기서 말하는 '디지털화'는 과학기술 분야의 '디지털화'를 의미하지 않는다. 인터넷 언어의 디지털화는 네티즌들이 특정 숫자와 동일하거나 유사한 발음을 가진 일부 단어를 모국어 발음에 따라 아라비아 숫자로 직접 대체하여 '숫자 단어'를 형성하는 것을 의미합니다.
"숫자 단어"의 수는 매우 많습니다. 다음은 중국과 한국의 몇 가지 예입니다.
중국에서는 다음과 같습니다.
9494 - 그게 전부입니다.
8147——화내지 마세요
1314——평생
4242——예, 그렇습니다
748——가세요 지옥으로
987——나는 가지 않을 것이다
5555… 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으...
......
한국에서는 다음과 같습니다.
020000——i man an nyoung(그냥 여기서 멈춰, 안녕)
2929——egu egu(嗦嗦嗦)
0124——영원안녕사랑헤아(영원히 사랑해요)
091012——공부열심안녕(열심히 공부하세요)
077155400——나는 당신이 geu hi wo（보고 싶어）
1212——hol jjak hol jjak sul ma si re ga ja(같이 술 마시러 가자)
045——bbang sa wa (back after) 빵 사요)
4444——주여(죽음)
827——발리연락해(빨리) 연락주세요)
.... ..
중국에서 영어는 항상 제1외국어의 위치를 차지하고 있기 때문에 중국의 모든 사람들이 어느 정도 영어를 알고 있고, 노인들조차도 우리 모두에게 친숙한 어휘가 많이 있습니다. . 이처럼 '영어화' 역시 온라인 언어 발전의 주요 트렌드가 됐다. 일반적으로 사용되는 일부 영어 어휘와 문법은 인터넷 언어의 발전을 강력하게 뒷받침했으며 중국어 인터넷 언어의 주요 특징이 되었습니다. 예를 들어, GF=여자 친구, BF=남자 친구, 나 2=나 둘=나도, TTYL=나중에 얘기하자, BRB=곧 돌아오겠습니다 ), Zip it = 닥쳐, DL = 다운로드, BTW = By The Way, CU = See You... 네티즌들은 네트워크를 풍부하게 하기 위해 상식적인 영어 문법 지식도 흡수했습니다. "××ing"과 같은 단어는 진행 중인 일을 나타냅니다. Faning - 먹기, 자기 - 자기, DLing - 데이터 다운로드.
인터넷 언어에는 또 다른 중요한 기능인 용어가 있습니다. 실제로 인터넷 언어는 앞서 언급한 바와 같이 저속한 언어의 속도감과 구불구불한 표현을 추구하기 위해 원래의 어휘를 대체하기 위해 수많은 문자, 숫자, 기호 등을 사용함으로써 인터넷 언어의 용어를 야기한다.
또한, 인터넷 언어 역시 다양한 방법을 통해 스스로를 '암호화'합니다. 이는 중국의 경우이고 한국의 경우도 마찬가지입니다.
담탱이——담임(담당자)
ggal —— ae in (연인)
seol nyeo —— seo ul yeo ja (서울 소녀)
ya nam —— ya han nam ja (저속함 남자)
얍새 - 경찰(경찰)
쌩가다 - 외면하다, 헤어지다(무시, 헤어지세요)
야리-담배(연기)
원어를 분해하고, 전혀 관련이 없는 예상치 못한 단어를 설명하는 중국어 인터넷 언어의 링고적 경향의 새로운 특징도 있습니다. 원래의 의미로. 예를 들어, "단백질" = 바보, 바보, 신경증적, "백본 본질" = 사무직, 백본, 엘리트. 중국 네티즌들은 '음란한' 단어를 우아한 말로 바꾸는 데 능숙하다. 예를 들어 '화장실에 간다'는 말은 너무 직접적으로 들려서 사람들이 받아들이기 쉽지 않다. 그리고 '화장실' = WC, WC도 WORLD CUP으로 볼 수 있기 때문에 신진대사가 급급할 때 '화장실에 가는 것'이라는 독특한 용어로 자연스럽게 '월드컵을 보는 것'이 '화장실에 가는 것'을 대체하게 됐다. 이러한 관점에서 "인터넷 용어"는 다양한 용도로 사용됩니다.
일부 인터넷 용어는 순전히 무책임하고, 네티즌 개인의 억지스러운 말이며, 이는 전체 언어의 조화에 부정적인 영향을 미치는 것은 부정할 수 없습니다. 예를 들어 일부 네티즌들은 '노벨상'을 '따뜻한 이불상'으로 묘사하고 있다. 이러한 언어는 저속하고 외설적이며 개인의 낮은 수준의 미적 취향을 만족시키는 것 외에는 실질적인 실용 가치가 없다. 일부 네티즌들은 의도적으로 난해한 언어 표현을 추구하고 기존의 간단한 단어를 '장자' = '이렇게', '표현' = '원하지 않는다' 등 관련 없는 단어로 바꾸는 것도 부적절합니다.
인터넷 언어에 대해 낙관적인 태도를 갖고 그것이 실생활에 미치는 영향이 크다는 점을 단언해야 한다. 개별적인 인터넷 속어는 부정적인 영향이 크지만, 전반적으로 인터넷 속어는 단점보다 장점이 더 많아 정보 교환의 발전을 효과적으로 촉진하고 우리의 사회 및 문화 생활을 풍요롭게 하는 것으로 보입니다.
참고자료:
1. "한국어 입문"(린충강, 렌 샤오리 편집, 북경대학교 출판부, 2005)
2. 중국과 한국의 새로운 인터넷 용어 웹페이지