생고기는 무엇을 의미하나요?
1. 생고기(Raw Meat)는 원래는 가열 처리되지 않은 고기를 뜻하는 용어입니다.
2. "raw"라는 용어는 "원래의, 원시적인, 가공되지 않은"을 의미하는 영어 단어 raw에서 유래되었습니다. 이것이 이른바 '필름 소스'이며, 파일명은 '[RAW]' 등으로 표시된다. 이후에는 자원을 지칭하기 위해 '고기'를 사용하여 파생되기도 했고, 영화자원에서 모든 형태의 자원으로 파생되기도 했다.
3. 구별하기 위해 번역되지 않은 고기를 '생고기'라고 하고, 번역된 고기를 '익힌 고기'라고 합니다.