백거이의 '영원한 노래'에서 당현종이 '한황제'로 불리는 이유는 무엇인가요?
백거이의 '영원한 슬픔의 노래'의 주제는 당현종과 양귀비의 사랑 비극을 중심으로 전개되는 장편시로, 주인공은 당현종과 양귀비이지만, 백거이는 "한 황제와 양 씨"라는 가명.
시에는 '한 황제'와 '한 황제'라는 두 가지 언급이 있습니다. (1) 한나라 황제는 아름다움에 큰 관심을 갖고 나라를 압도하고 싶어 여러 해 동안 그것을 얻지 못했습니다. (2) 한씨가 황제의 사신 소식을 듣고 구화의 이야기에 나오는 꿈혼은 겁을 먹었다. 여기서 백거이는 중심 인물의 정체를 부정하고 있는데, 이는 현재의 글을 쓰는 방식과 일치하지만, 다소 유사하다는 뜻이다. 이렇게 하면 불행이 말하는 것을 방지하고 불필요한 문제를 피할 수 있습니다. 결국 당나라는 여전히 존재하며, 양의 단점을 폭로하는 것을 막기 위해 다양한 세력이 나오지 않을 것이라고 보장하기는 어렵습니다. 그래서 백거이가 한나라 황제에 대해 썼다는 것은 당명제와 양후궁의 이야기라는 점만 정확히 이해하면 된다. 그러나 그것은 당시의 역사적 배경과 그 자신의 다른 고민들과 함께 신중한 고려의 결과임에 틀림없다.
동시대 시인 한홍이 지은 치거시 <냉식>도 있는데, 왕실에 대한 접근 방식은 백거이와 같다. 작품 원문을 살펴보자:
봄의 도시 곳곳에 꽃이 휘날리고, 차가운 음식과 동풍이 버드나무를 비스듬히 막아준다.
해질 무렵 한궁 주변에 촛불이 지나가고, 오후작의 집에는 옅은 연기가 흩어졌다.
이시의 의미는 늦은 봄, 장안시 곳곳에 고양이가 날아간다는 것입니다. 찬 음식 축제의 동풍이 궁궐 안의 버드나무를 흔들었습니다. 밤이 되자 궁궐 안의 사람들이 황제의 다섯 삼촌에게 촛불을 전달하느라 분주한 모습을 보았습니다. 고대에 찬 음식 축제는 매우 중요한 축제였으며 관습에 따라 모든 가정에서 불을 금지했고, 이는 왕족이 주도해야 했기 때문에 저자는 속으로 불만을 품었지만, 그는 그것을 꼼꼼해서 비판할 수 없었다. 그는 또한 한 왕조의 성 황제로부터 몇 가지 말을 빌려 왕 왕후 형제들이 당 황제를 조롱하러 왔습니다. 역사가 오늘날까지 발전했다고 해도 영화나 텔레비전 작품, 저작물에 대한 원형이 있어도 그것을 이름 붙여서 만들어지는 것은 아니다. 왕조는 한나라의 황제이기도 합니다. 아마도 장산(張山)일 것입니다.