중국어 문장을 영어로 어떻게 번역하나요?
번역은 다음과 같습니다:
제니님께.
금요일에는 매우 바빠요. 나는 8시에 수학 수업이 있어요. 재미없어요. 수학 선생님은 도움이 된다고 했지만 나는 어렵다고 생각했어요. 그리고 9시에는 과학 수업이 있어요. 어렵지만 재미있습니다.
10시에 역사 수업이 있어요. 그 후에는 11시에 체육 수업이 있어요. 간단하고 재미있습니다. 점심시간은 12시부터 1시까지입니다. 이후에는 중국어 수업이 있습니다. 제가 가장 좋아하는 과목이에요. 우리 중국어 선생님 Wang은 매우 흥미로운 사람입니다.
1시 50분에 수업시간이 끝나는데 그 이후에는 2시간 동안 미술수업을 해요. 매우 편안합니다! 그리고 당신 것? 수업은 언제입니까? 당신이 가장 좋아하는 과목은 무엇입니까?
당신의 펜팔 유메이.
원문:
제니님께.
금요일에는 매우 바빠요. 나는 8시에 수학을 해요. 흥미롭지 않습니다. 수학 선생님은 도움이 된다고 했지만 내 생각에는 어려웠던 것 같다. 그리고 9시에는 과학을 듣습니다. 어렵지만 흥미롭습니다.
나는 10시에 역사 수업이 있어요. 그 다음에는 11시에 체육 수업이 있어요. 간단하고 흥미롭습니다. 점심 시간은 12:00부터 1:00까지입니다. 그다음에는 중국어 수업이 있어요. 제가 가장 좋아하는 과목이에요. 우리 중국어 선생님 Wang은 매우 흥미로운 분이십니다.
1시 50분에 수업이 끝나고 그 뒤에는 2시간 동안 미술 수업이 있어요. 매우 편안합니다! 당신은 어때요? 수업 시간은 언제입니까? 당신이 가장 좋아하는 과목은 무엇입니까?
당신의 펜팔 유메이.
참고:
내용의 이 부분은 주로 현재 시제로 조사됩니다.
규칙성, 규칙성, 습관화, 진실(예: 사실)을 나타냅니다. 행동 또는 상태 또는 행동이 시간에 따라 규칙적으로 발생하는 시간 상태. 영어 문법에서 "tense"는 동작이 발생한 시간을 나타내고, "state"는 동작의 발생 및 상태를 나타냅니다.
매일 일어나서 먹고, 학교에 가고, 일주일에 몇 번씩 슈퍼마켓이나 신화서점에 가는 등 '자주 하는 행동'입니다. 살다 보면 정기적으로 하는 일도 있고 가끔씩 하는 일도 있습니다. 자주 일어나는 일들입니다. 이런 일은 일반적으로 한 번 이상 자주 발생합니다.
동쪽으로 흐르는 장강, 태양 주위를 도는 지구, '좋은 말은 뒤를 돌아보지 않는다' 같은 속담, 문학 속 예 등 어떤 행위나 상태는 영원하다. .