'떠있는 구름이 흩어지고 명월이 사람을 비추네'의 가사와 제목을 누가 다 알겠는가?
가사는 Zhou Xuan의 '보름달과 아름다운 꽃'에서 따왔습니다.
'보름달과 아름다운 꽃'
작사: Fan Yanqiao
작곡: Yan Hua
원곡: Zhou Xuan
가사:
떠있는 구름이 흩어지고, 밝은 달이 사람을 비추고,
오늘의 행복한 재회가 취하다.
맑고 얕은 연못, 원앙이 물속에서 노는 모습?
빨간 옷과 에메랄드 그린 덮개, 양쪽에 피어난 연꽃,
쌍으로 다정하고 다정한 한 쌍,
아름다운 꽃을 향해 부는 부드러운 바람,
세상은 부드러움과 달콤함으로 가득 차 있습니다.
추가 정보:
1930년대와 1940년대의 역사적 주제를 표현한 노래는 대부분 영화 '웨스트 챔버'의 막간처럼 아이들의 사랑을 주제로 한 신작들이었습니다. 그리고 Yan Hua의 노래, Fan Yanqiao가 작곡한 "보름달과 아름다운 꽃"은 이 노래는 홍콩, 마카오, 대만에서 오랫동안 불려졌습니다.
이 노래를 언급할 때 이 노래의 작사가인 '재능파' 판옌차오(Fan Yanqiao)를 언급하지 않을 수 없다. 그는 영화에 많은 노력을 기울이지는 않았지만 ''를 궈화영화사 'The The'에 각색했다. 서방연의', '친화가', '세미소' 등이 연달아 히트하며 주헌을 비롯한 수많은 스타들을 유명하게 만들었다. 이들 영화에서는 '슬픔, 나약함, 섬세함, 혼란'과 같은 단어들이 모두 오(吳)문화에 적용될 수 있다.