장이성평의 상원종 한문수필
1. 고전 중국어에서는 장이(張儀)가 원(圓) 중·고(後)나라로 승격됐다. 주지사 Zhu Kuangye는 Jiuling에서 사람들을 처형하도록 보냈고 누구도 감히 그를 화나게하지 못했습니다. 이순신은 연회에 가서 먼저 취했다. 저희는 테이블에 앉아 그냥 와인을 마시고 있었는데, 작은 실수라도 하려고 갑자기 컵을 던지고 테이블을 밀며 서로 소리를 지르는 바람에 많은 비난을 받았습니다. Kuangye는 깜짝 놀라 감히 대답하지 못하고 "Tongjian은 술에 취해 재판을받을 수 없습니다. "라고 말했습니다. Yi Weigao는 조용하고 말이 없어서 그를 데리고갔습니다. Kuangye는 관리들에게 말을 집어넣도록 요청했습니다. 이가징을 본 이후 감히 술을 마시지 못하였고, 현사도 그것에 달려 있었다.
전체 단락의 출처는
Zhang Yi는 Yiping 시대에 Shangyuan Order였으며 나중에 Shezhou에서 수자원부의 구성원으로 취임했습니다. 태수 송광예(宋廣榮)는 자주 술에 취해 오만하게 행동하고 심지어 사람을 죽이기까지 했습니다.
장은 한 번은 연회에 가서 미리 취한 척을 하다가 테이블에 앉았더니 손님과 주인들이 건배를 하기 시작했고, 그러다가 송광예의 잘못을 불평하고 술을 던졌다. 테이블 위에 유리를 올려 놓고 소매를 걷어붙이고 큰 소리를 지르는 등 비난이 이어졌다.
송광예는 너무 겁이 나서 감히 대답하지 못했다.
장은 더욱 거만해지며 쉰 목소리로 혼잣말을 중얼거렸다. 곧 떠나려던 참이었다. 송광예는 서둘러 사람에게 장이를 말에 태울 수 있도록 도와달라고 명령했다. 그 후 송광예는 장이를 더욱 존경했고, 더 이상 술에 취해 감히 미친 척도 하지 않았기 때문에 현은 안전했다
2. 제청의 지혜 곤륜관 번역 한문
제칭지의 곤륜관 문제 해결 원문은 유명한 과학자 심궈(Shen Kuo)가 지은 『맹희비탄전지』에서 유래한다 북송 황유 4년(1052년), 장족의 지도자인 광원농지가오가 송나라에 반기를 들었다. 청나라가 부사로 나서서 군대를 이끌고 광남을 정벌하였다. 이때 농지가오는 곤륜관에 주둔하여 그 위험을 이용하려 하였으므로 곤륜관을 탈취하는 것이 송군의 남진의 관건이 되었다. 이 메모는 제청이 곤륜관을 능가했다는 이야기를 담고 있습니다. 제청은 휴가 기회를 이용하여 미로를 만들고 군대의 장군들을 위해 3일 동안 연회를 열겠다고 주장했습니다. 그러나 그는 갑자기 그곳에서 물러났습니다. 둘째 날 밤에 연회를 열고 비밀리에 군대를 이끌고 공격에 나섰습니다. 이 기사에서는 적을 유인하는 전략을 설명하고 전쟁에서 지혜를 사용하여 싸우는 기술을 강조했습니다. 적을 혼란시키고 준비 없이 공격하는 환상은 군대 장수가 적을 물리치는 전략이 되었습니다. 우리 나라 역사상 많은 전투에서 목격자가 승리한 사례가 있는데, 곤륜관 전투는 그 중 하나입니다. 따라서 중국 군사 역사 연구에서 중요한 역할을 합니다. 원문: Di Qing은 추밀원의 부사였으며 Guanglun Pass를 지키는 Shi Nong Zhigao가 펜실베니아에 도착했습니다. 등불을 밝히고 첫날 밤에는 장군으로 복무했고, 둘째 날 밤에는 장교로 복무했습니다. 첫날 밤에는 새벽까지 술을 마셨다. 둘째 날 밤, 두 번째 북을 쳤을 때 청은 갑자기 몸이 아프다고 투덜대더니 한동안 집에 있었던 것 같다. 누군가가 손원귀에게 가서 나가기 전에 술을 마시고 약을 덜 먹도록 명령했습니다. 몇몇 사람들은 새벽에 손님들을 앉히라고 설득했지만 갑자기 누군가가 그가 물러나고 싶어한다고 말했습니다. 보고 : 밤에 세 북이 있는데, 청나라가 곤륜을 함락시켰다. 환관들은 이것을 이용하여 국정에 간섭하고 심지어 군주를 폐위시켰으며, 조종(趙宗) 때 처음에는 학자로 임명되었고, 양(梁)나라에서는 이름이 숭정사(忠立師)로 개명되었다. 이후 당나라에서는 추밀원장으로 불렸고, 송나라에서는 추밀원장으로 불렸다. 2. 현부(玄府): 조정에서는 황제의 명령을 전달하기 위해 특정 지역에 신하들을 파견하여 군대와 백성을 진정시키고 문제를 처리했는데, 이것을 "현부"라고 한다. 송나라 광원주(현재 베트남 고평성 광원시)의 장족을 황유4년(서기 1052년)에 군대를 일으켜 송나라에 대항하여 용주(현재의 광시성 난닝)를 함락시켰다. , 그는 Renhui 황제라고 주장하고 나중에 Di Qing과 다른 군대에 의해 패배하여 Dali로 도망 갔지만 결국 알려지지 않았습니다. 4. Kunlun Pass : 관의 이름은 현재 Yongning의 북동쪽 Kunlun Mountains에 있습니다. 5. 상원(Shangyuan) 축제: 즉 등불 축제. 6. 연(Yan): 연회, 연회를 가리킨다. 7. 장군과 보좌관: 고위 장교를 가리킨다. ; 보상과 위안 9. 일시적인: 즉시, 가다. 11. Jiuzhi: 시간 단어 뒤에 음절을 완성하는 데 사용됩니다. 12. 우: 소우, 말하다. 13. 손원귀: 손면(996년 - 1066년), 송나라 쾌지(지금의 절강성 소흥) 출신. 남동로와 서로로, 핑농의 지력과 공덕으로 인해 그는 부사로 임명되었다. 14. 포도주 양조장: 술잔치 주관자. 15. 수: 부사, 여러 번; 여러 번. Jia night, Yi night, Bing night, Ding night, Wu night라고도 불립니다. 북, 한 북, 두 북, 세 북, 네 북, 다섯 북이라고도 합니다. 시계, 네 번째 시계, 다섯 번째 시계 : 모두 5를 축제로합니다. "번역에 따르면 Di Qing은 추밀원 부대사였으며 광난 서부 도로에 가서 정무를 선포하고 군대와 인민을 달래었습니다. 당시 농지가오(Nonglun Pass)는 쿤룬관(Kunlun Pass)에 주둔하고 있었는데, 제청은 등불 축제 기간 동안 군대를 등불로 장식하라고 명령했다. 둘째 날 밤에는 동행한 장교들을 접대하였고, 셋째 날 밤에는 사관학교에 포상을 하였고, 둘째 날 밤에는 밤새도록 잔치를 베풀고 음악을 연주하였다. 북을 치자 디칭은 갑자기 병을 호소하고 즉시 일어나 내부 천막으로 들어갔다. 오랜만에 손원귀에게 사람을 보내어 임시로 연회를 주최하겠다고 말했는데, 갑자기 누군가가 허락도 없이 자리를 떠났다. 페가수스에 대해 보고하러 왔습니다. 그날 밤 3시에 적청이 곤륜을 점령했습니다.
닫다.. 3. 다음 두 고전 한문을 읽고 다음 질문에 답하십시오.
(1) A. 시기: 유죄 판결, 번역: 나중에 문제가 밝혀지고 왕보는 사형을 선고받았지만 무죄를 선고받았습니다. 황제가 세상을 사면했을 때. 잠, 번역: 술에서 깨어나면, 한 단어도 바꾸지 않고 펜을 집어 들면 기사를 쓸 수 있다. (2) A. 왜냐하면: 전치사, 그래서 / 의지하다, B. 어: 접속사, 의지하다. C. Zhi: 구조적 입자, 문장의 독립성을 취소함. D. With: 전치사, 목적을 나타냄. 따라서 나는 A를 선택함. (3) B. Wang Bo의 "Essay on Chickens Against" 영국왕'은 '장난', 즉 농담이지 특별히 왕을 비난하기 위한 것이 아니다. 결과는 그가 죽을 뻔한 것이 아니라 고종에게 화가 나서 질책을 받고 쫓겨난 것이다. 페이 왕자의 집을 떠날 때 저택 원문에는 다음과 같이 적혀 있습니다. 고종 황제는 그것을 보고 화를 내며 "이것에 따르면 이것이 싸움의 시작이다!"라고 말했습니다. 그는 즉시 그를 비난하고 오랫동안 저택에 들어가는 것을 거부했습니다. 답: ( 1) B(2)A(3)B 참고 번역: 왕보는 예명이 자안(Zi'an)이며 강주(江州) 용문(龍门) 출신이다. 그의 기사는 대담하고 절제되지 않았으며 그의 형제인 왕맹(王孟)과 왕수(王秀)만큼 재능이 있었다. 왕가의 세 진주나무입니다." 배리현왕은 그의 명성을 듣고 그를 불러 배왕궁에 편찬하도록 불렀습니다. 그는 그를 매우 사랑하고 소중히 여겼습니다. 당시 왕자 닭싸움은 이기고 지는 것과 관련이 있었습니다. 왕 보는 씨는 농담으로 '닭왕에 관한 수필'을 썼다. 고종황제는 화를 내며 "이 글에 따르면 이는 그날 왕보를 질책한 것"이라고 말했다. 오랜 시간이 흐른 뒤 그는 직책을 맡아 궈저우(國州)로 입대했고, 왕보는 자신의 재능을 믿고 남들에게 오만해 동료들에게 미움을 샀다. , 왕보는 그를 숨겼다. 일어나자 그 일이 새어나갈까 두려워 차오다를 죽여 그 소식의 출처를 막았으나 나중에 그 일이 밝혀져 왕보는 사형을 선고받았으나, 황제가 천하를 사면했을 때 그는 무죄를 선고받았고, 이때 왕부(王藤)는 영주(永州)의 사령관이 되어 군대에 입대하였다. 원나라 왕보는 아버지를 만나러 교지에 갔다가 남해를 건너다 물에 빠져 28세의 나이로 사망했다. Li Jingxuan은 특히 Yang Jiong을 소중히 여겼으며 Lu Zhaolin, King Luo Bin 및 Wang Bo는 반드시 유명해지고 부자가 될 것이라고 말했습니다. 왕보 등은 문학적 재능이 있지만 성급하고 천박한 성격을 갖고 있는데 어떻게 관직을 누리겠는가? 다른 사람들은 잘 죽는 것이 행운이다." 나중에 그의 말대로 그의 아버지 왕후지는 왕보 때문에 감옥에 갇혔다. 그는 자오지링(Jiaozhi Ling)으로 강등되었다. 왕보는 방문하러 갔다가 난창을 지나갔다. 당시 태수 안공(延功)은 9월 9일 등왕각(至王亭) 수리를 막 마쳤고, 손님들을 모아 사위에게 미리 서문을 써서 앞에서 자랑할 수 있게 해달라고 부탁했다. 그래서 그는 펜과 종이를 꺼내서 모든 손님을 초대했는데, 손님 중에는 감히 이 일을 맡을 사람이 없었으나 왕보가 도착했을 때 그는 기쁘게 거절하지 않고 자리에서 일어났다. 옷을 갈아입는다는 핑계로 그냥 하급 장교를 보내 왕보의 기사를 관찰하고 보고했다. 공씨는 당황하며 "천재다! "그에게 글을 완성하라고 요청하자 손님들은 매우 기뻐하며 멈춰 섰습니다. 왕보가 글을 쓸 때 처음에는 신중하게 생각하지 않았습니다. 그는 먼저 잉크 몇 리터를 닦아낸 다음 마음껏 마시고, 글을 뽑았습니다. 그는 정신을 차리고 누워서 펜을 들고 글을 쓰기 시작했는데, 당시 사람들은 왕보를 '사대사'라고 불렀다. 왕백(王伯), 양경(楊靈), 노소린(葉趙君), 낙빈(羅為)은 모두 세계에서 '왕(王)·양(陽)·로(結)·라(羅)'로 불리는 기사로 유명하며, '양중(楊靈)'으로 불린다. 한때 "나는 루보다 앞서는 것이 부끄럽고 왕보다 뒤지는 것이 부끄럽습니다."라고 당시 평론가들도 그렇게 생각했습니다.
1. 번역.
당시 광지가오(Nong Zhigao)는 부특사로 쿤룬관(Kunlun Pass)에 주둔하고 있었다. 등불 축제. 첫날 밤에는 장군이 등불을 켜서 그들을 즐겁게 하였고, 셋째 날 밤에는 사관학교에 포상을 하였다. 밤새도록 음악을 틀었다. 둘째 날 밤, 디칭은 갑자기 몸이 아프다고 호소하고 일어나 즉시 텐트 안으로 들어갔다.
오랜만에 사람을 보내어 손원귀에게 임시로 잔치를 베풀고 건배를 하게 해달라고 약을 먹고 나오더니 손님들에게 술을 마시라고 여러 번 권유했습니다. 새벽이 되자 장수들은 허락도 없이 떠날 수가 없었다. 갑자기 어떤 사람이 날아온 말을 타고 와서 밤의 세 번째 북소리에 적청이 곤륜관을 점령했다고 보고했다.
2. 원문
디칭은 추밀원 부대사였으며 광시를 승진시켰다. 당시 농지가오(Nong Zhigao)가 곤륜관(Kunlun Pass)을 지키고 있었습니다. 청나라 때 펜실베이니아에 도착했을 때 등불을 밝히라고 명했는데, 첫날 밤에는 장군으로 복무했고, 둘째 밤에는 장교로 복무했고, 셋째 날에는 장교로 복무했다. 밤에는 육군사관학교에서 잔치를 벌였다.
새벽까지 즐겁게 술을 마셨던 첫날밤. 다음날 밤 두 번째 북이 울릴 때 청은 갑자기 몸이 아프다고 불평했고, 오랜만에 몸이 아픈 듯 손원귀에게 사람을 보내 임시회장에게 나가라고 명령했다. 음료. 새벽이 되자 누구도 감히 물러서지 못했는데 갑자기 전령이 말했다: "그날 밤 세 개의 북이 울려 퍼지자 청나라가 곤륜을 점령했습니다."
3. 출처
"Mengxi Bi Tan"
추가 정보
1. 생성 배경
" Mengxi Bi Tan은 11세기 말에 작성되었으며 일반적으로 1086년에서 1093년 사이로 추정됩니다. 저자는 자신의 창작물이 “누구의 이익과도 관련이 없다”고 말하며, 그 출발점은 “산 속의 나무 그늘에서 헛소리를 하는 것”이다. 책 제목인 '맹희비탄'은 심궈가 만년에 은퇴한 뒤 룬저우(현 진강)에 살았던 '멍희 정원'의 이름이다.
2. 작품 감상
서기 1052년(북송 황유 4년) 광원주 장족의 지도자 농지가오가 반란을 일으켰다. 송나라는 적청을 부사로 임명하고 군대를 이끌고 광남을 정벌했다. 당시 농지가오는 곤륜관을 지키고 위험을 틈타려고 했다. 그러므로 곤륜관 함락이 송군의 남진의 관건이 되었다. 이 메모에는 Di Qing이 Kunlun Pass를 능가하는 이야기가 나와 있습니다.
적청은 명절을 틈타 미로를 깔아놓고 3일 밤 동안 군대의 장군들을 연회에 초대하겠다고 했으나 둘째날 밤에 갑자기 연회를 떠나 몰래 군대를 이끌었다. Kunlun Pass를 성공적으로 공격합니다. 이 기사는 적을 유인하는 적청의 전략을 설명하고 그의 뛰어난 군사적 재능을 강조합니다.
전쟁은 지혜로 싸우는 예술입니다. 전쟁에서는 환영을 이용해 적을 혼란시키고, 준비 없이 공격하는 것이 장군이 적을 물리치기 위한 전략이 되었습니다. 우리나라 역사에는 지략으로 승리한 전투가 많이 있는데, 곤륜관전투는 그 중 하나이므로 중국 군사사 연구에서 중요한 역할을 한다.
3. 저자 소개
심궈(1031-1095), 호칭 쿤중(Cunzhong)은 저장성 전당(지금의 항저우시)에서 태어났습니다. 서기 1031년(천성 9년) 심궈는 하급 관료 집안에서 태어났는데, 그의 집안은 부유하지 못했다. 그의 어머니 Xu는 Suzhou의 Wuxian 카운티 출신이었습니다. 그녀의 아버지 Shen Zhou는 정직한 관리였으며 Shenzhou에서 취임했을 때 가혹한 처벌과 법률을 옹호하지 않았습니다. Kuo도 그와 동행했습니다.
소거백과사전 - 적청지가 곤륜관을 탈취했다 5. 다음 한문을 읽고 1
1----3 A D A 4를 완성하라. (1) 남동생이 결혼할 때 그의 아내, 가족 모두 땅과 집이 균등하게 나누어졌는데, 형은 돈에 대해선 한 번도 언급한 적이 없습니다.
(키워드 : "ji", "end", "daoji") (2) (Yuan Gong)은 도둑에게 (돈을 뜯어내는 루가오현) 형제와 이에 대해 체포영장을 발부하다 형이 체포됐고, 그의 소지품에서 일정량의 금은이 발견돼 사건이 접수됐다. (키워드 : "Edict", "Pull", "Yiwen") 첨부 : 참고 번역 소송에 참여한 두 형제가 있습니다. 그들은 장쑤성 루가오 현 출신입니다.
저의 아버지는 늘 부유한 분이셨고 두 아들을 두셨습니다. (아버지는) 죽기 직전 큰아들 앞에서 은화 수만 냥을 건네며 “형이 크면 절반씩 주라”고 말했다.
동생이 아내와 결혼하고, 가족의 땅과 집이 모두 균등하게 나누어질 때까지 기다려라. 형은 돈 문제만 언급하지 않았다. 동생은 형에게 돈을 요구했지만 형은 돈을 받지 않았다는 이유로 수년간 소송을 이어갔다.
후임 군수들은 서류(재산분할)가 없다고 해서 동생이 정당하다고 생각하지 않았다. 남동생은 상원현 행정관 원젠자이(원메이) 씨가 사건 해결에 능숙하다는 말을 듣고 현을 넘어 고소장을 제출했다.
원공은 고소장을 받고 곧바로 형을 법정에서 쫓아냈지만, 몰래 사람을 보내 그를 불러 공무실에 숨겼다. 공교롭게도 밀린 절도 사건이 막 해결되자 공원은 도둑에게 비밀리에 형(루가오 현의 돈벌이꾼)을 허위로 고발하고 체포 영장을 발부해 형을 체포하라고 말했다. 그리고 그의 소유물에서 일정량의 금과 은을 모아 재심을 위한 소송을 제기합니다.
형은 "아버지가 큰 부자인데 아버지가 간직하고 있는 금은은 나 혼자만의 것이 아니고, 일부는 동생에게 분배되지도 않았다"고 털어놨다. : "정말 그런 말이라면, 형한테 전화해서 대면하고 싶어요."
그렇게 말한 뒤 곧바로 형을 불러내며 "네 형이 거기서 고백했다"고 말했다. 아직 분배되지 않은 돈이 있으니 이제 균등하게 나누어 주겠다." 형은 말문이 막혔다. 6. 왕철(宣治) 명원(命命) 한문 원문
송나라사·왕처 전기 원문 왕철(宣治) 명원(周源)은 신안에서 소주(老州) 푸량(富良)으로 이주하였다.
첫 번째 진시, 항주와 원주 교수. 그는 Wan Qixi의 추천을 받아 비서의 서예가이자 교정자로 활동했습니다.
차례로 그는 장군, 감독, 수행자, 조언자에게 장군을 임명 해달라고 간청했고 황제는 그들을 잘 대해주고 시키는대로했습니다. 검열관을 감독하는 것 외에도 그는 검열관을 섬기기 위해 궁전에 들어가 특별한 안마와 말을 받았습니다.
전쟁이 끝나고 국경 방어력이 약해졌을 때, 인민을 키우는 방법, 군대를 키우는 방법, 자치를 준비하는 방법에 대해 수천 개의 단어가 쓰여졌습니다. Xianren 여왕은 궁전에서 직무를 마쳤으며 의원들은 모든 학자와 일반 사람들의 무덤을 20 마일 이내로 옮기고 Che에게 그것을 살펴보라고 명령했습니다.
그는 또 “조자(趙施), 희종(惠宗), 시안소(禪蘇), 이제에(筆節) 4대 묘는 수십년 동안 수백 계단을 차지했다. 오늘날 사람이 왜 이렇게 많은가? 한나라의 창러궁과 웨이양궁은 추이리의 무덤 사이에 위치하며, 아직 이장되지 않은 황궁과 능의 의례 제도는 인장 안에서는 고인과 재회할 수 없다는 것입니다.
"고종은 깨달음을 얻었고 예전과 같습니다." 예의문은 자신이 부업을 하고 있다는 것을 알고 진환을 돌려보냈고, 그는 "준비가 안 되어 있으면 일이 급하게 진행될 것이고 징강의 변화에서 배울 수 있다"고 분명히 말했다. > 오늘의 장군은 오만하고 게으르기 때문에 더 많이 찾아보는 것이 좋습니다. 민사, 군사에는 자격에 상관없이 투지가 있는 사람을 선발해야 합니다.
좌파 총리 당사는 물러나 다른 사람들과의 협력을 거부했고, 같은 궁전의 황실 검열관 진군경도 그를 탄핵하고 진강 장군 유보의 10가지 죄악을 논의하고 그에게 축제를 장악하라고 명령했다. 그리고 그것을 성전에 바쳐라.
원나라 삼십일년, 원나라 전야에 바람과 천둥과 비와 눈이 내렸다고 『봄과 가을』에서 체는 공작 재위 기간에 말했다. 은나라에는 천둥과 번개가 치고 비와 눈이 내리는데, 공자는 8일 후에 또 큰 변화가 있을 것이라고 말씀하셨다. 오늘은 낯선 두 사람이 하룻밤 사이에 모였는데, 이는 아마도 금인일 가능성이 있는 강한 음의 징조이다.
이제 징과 샹에는 통일된 통치자가 없고, 강과 바다는 스스로를 방어할 준비가 잘 되어 있지 않은데, 진슈의 고난으로 인해 열두 가지 일이 일어났다. 궁궐의 총사령관인 양춘중(楊村中)은 오랫동안 군사 권력을 잡고 그의 궁궐에 내시사를 세웠고, 왕십봉(王十峰), 진군경(陳君慶) 등은 그의 죄악을 계속해서 논의하여 사신을 보호하고 싶어했다. 떠나지만 Che와 Junqing은 함께 놀다가 Cunzhong에 들렀습니다.
희진의 사신 고경산이 도발을 청하러 와서 분명히 말했다: "세상의 힘은 강하든 약하든 모양이 없으므로 나는 그것을 사용한다. 폐하께서 항복하셨다." 가혹한 말은 나라를 뒤흔들 수 있습니다.
폐하께서 결단력을 갖고 군대를 강화하시고 국내에서 발표하시기를 바랍니다. 그리고 해외에서도 폐하께서 하나가 되실 것이며, 폐하의 정신은 백배나 더 위대해질 것입니다. 7. 한문 번역이 필요해요, 시급
상원시대 웨이지는 신농청으로 승진해 정원을 관리하고 상양궁을 짓고 중교를 옮기는 일을 맡았습니다. Lidefang의 외딴 지역에서 Luoshui River. Changxiamen Street으로 이동하면서 당시 사람들은 시간을 절약하고 편리하다고 칭찬했습니다.
천국의 여왕에게 고용된 도사 주진수(朱秦秀)가 있었는데, 그는 기둥과 말을 가지고 동경으로 가서 난폭하고 방종하게 행동했다. 웨이기는 그를 감옥에 가두고 비밀리에 "도사가 왕비가 보낸 척하며 그의 권력을 의지했다. 그가 황제의 청명이라는 명성을 얻고 재앙의 시작이 될까 봐 걱정됐다"고 비밀리에 보고했다.
"고종 황제가 보낸 내시가 좋다. 위계에게 조의를 표하고 주진수를 변주로 유배시켜 왕후를 매우 불행하게 만들었다. Yifeng 시대에 Wei Ji는 가족의 절도 범죄에 연루되어 Xiansi에 의해 직위에서 해임되었습니다. Yongchun 시대에 Gaozong은 Dongdu에 가서 Fanggui 관직을 맡았습니다. 민간인 신원 관리 캠퍼스로.
황제는 왕비의 배척을 받아 포기하고 곧 신농소경의 사무를 처리하라는 명령을 받았지만 이때 웨이기가 사망했다. 아들 이름은 웨이위칭(Wei Yuqing). Wei Yuqing은 Youluo Guard Cao의 관리로 근무했으며 Wei Yuqing의 아들은 Wei Yue로 명명되었습니다.
위월은 오측천(吳澤泉) 치하에서 여러 차례 거버넌스 능력으로 유명했다. Wu Zetian이 Chang'an에 도착했을 때였습니다.
황실은 그를 재상으로 섬기고 황제를 따라 시징으로 돌아가도록 소환하여 축복을 받았습니다. Wu Zetian은 그에게 "당신은 Wei Ji의 손자입니다. 당신은 부지런하고 좋은 가족 전통을 가지고 있습니다.
나는 당신의 가족사를 모두 알고 있습니다. 그래서 나는 당신의 가족의 이름을 물어보고 표현했습니다. 오랫동안 조의를 표합니다.
위월은 곧 태원인으로 임명되었습니다. 위월은 군사 업무에 대해 잘 알지 못했기 때문에 국경 지역에서의 복무를 거부했기 때문에 황제의 뜻을 어겼습니다. 그리고 송나라 태수로 강등되어 해주(海州)와 곽주(郭州)의 태수로 임명되었다. 8. 『루스더가 재능을 추천하다』 번역 "는 중국어로 다음과 같습니다.
Lou Shide는 인재를 추천합니다. 정저우 출신의 전직 군인입니다. 그는 20세에 금사 시험에 합격하여 강두웨이(Jiang Duwei)라는 칭호를 받았습니다. 양 주지사 Shi Lu Chengye는 감사했습니다. 그의 재능을 보고 그에게 이렇게 말한 적이 있습니다. "당신은 총리실 사람입니다. 내 후손을 당신에게 맡기고 싶습니다. 어떻게 해야 합니까?"
원나라 초기, 루스더는 여러 차례 감시 검열관으로 임명되었는데, 토보가 국경 요새를 침공하자 황실은 이에 맞서 싸우기 위해 전사들을 모집했습니다. 고종 황제는 천수 초기에 여러 차례 좌진우(左金后) 장군으로 승진했고, 우측천(吳澤况)도 봉주(鳳州)의 총독이었으며 여전히 진영의 일을 알고 있었다. “당신은 늘 충직하고 근면하며, 군사전략에도 능통한 당신이기 때문에 내가 당신에게 군의 핵심분야와 전력을 맡깁니다.”라고 조의 편지를 보냈다. 북쪽 국경을 지키고 군사를 담당하며 영과 하를 오가며 학교와 농경지를 시찰하는 등 많은 것을 얻었으므로 자본과 창고도 풍부하다. 물품 구매 비용과 환적의 어려움을 제거함으로써 두 군대와 북진의 병사와 말은 수년 동안 자급자족할 수 있었습니다. 노력의 결과가 점점 뚜렷해지고 있으며, 깊은 기쁨을 표현하기 위해 특별한 보상이 주어지고 있습니다. "
장수 원년에 루스더를 불러 하관부신, 법부부로 임명하고, 2년째에 낙태평부 장관으로 임명했다. Tongfeng Pavilion Wu Zetian은 Lou Shide에게 말했습니다. "장교와 군인들이 외부를 지키고 있습니다. 우리는 국경 캠프에 의존해야 합니다. 열심히 일하는 것을 두려워하지 말고 다시 검사관을 맡아서는 안됩니다. “그래서 루스더(Lou Shide)는 허위안(Heyuan), 지시(Jishi), 화이위안(Haiyuan) 및 허위안(Heyuan), 란(Lan), 산(Shan), 궈(Ko) 등 기타 현의 군대 대사로 임명되었습니다. 곧 그는 구관상수(Qiuguan Shangshu)로 승진했습니다. Zuo Suzheng Yushi Dafu로 바뀌고 여전히 정무를 주관했습니다. Zhengsheng 첫해에 Tubo는 Taozhou를 침공했습니다. 황실은 Lou Shide와 Xia Guan Shangshu Wang Xiaojie에게 공격을 명령했습니다. 술라한산에서 참포를 격파하고, 루스더는 원주원외사마로 강등되었다.
통천장수 2년에 루스더는 조정에 소환되어 장관을 맡았다. Fengge와 Tongfeng Heluantai Pingzhangshi는 Zuo Su의 대만 문제를 알고 있었고 하노이 왕자 Wu Yizong과 Di Renjie와 헤어져 Shengong 첫해에 Nayan으로 임명되었습니다. 덕은 여러 번 교현의 아들로 임명되었으며, 용유군 대사를 맡아 하서 진영의 사무를 시찰했다. 성력 2년에 투르크족이 침입해 학교를 시찰하라는 명령을 받았다. 그리고 그 해 9월에 천병군 총사령관을 역임했으며, 사후에 양주(梁州) 태수라는 칭호를 받았다.
Di Renjie가 총리가 아니었을 때 Lou Shide가 그를 추천했고 Di Renjie가 총리가되었을 때 Lou Shide가 그를 추천했다는 사실을 모르고 Lou Shide를 여러 번 지역 행정관으로 섬겼습니다. 한번은 Di Renjie에게 Lou Shide의 추천서를 보여 주었고 Di Renjie는 매우 부끄러워하며 사람들에게 이렇게 말했습니다. "루 선생님은 지식이 풍부하고 교육을 잘 받았으며, 마음이 넓고 기쁨과 분노를 분명하게 표현하는 분입니다. 최전방의 책임을 맡은 이후로 그는 30년 넘게 부하들을 부지런히 쉬지 않고 대했습니다. 그는 정치 문제에 관여하면서 그들을 두려워하며 항상 자신의 명성을 유지했으며 지식이 풍부한 사람들로부터 높은 존경을 받았습니다.
오!
1. 번역 적칭은 광남서로를 지키는 부사사였다.
당시 농지가오는 곤륜관에 주둔하고 있었다. , 그것은 등불 축제였습니다. 그는 첫날 밤에 등불을 밝히고 장군들을 즐겁게 하라고 명령했고, 둘째 날 밤에는 동행한 장교들이 사관학교에 포상했습니다.
첫날 밤에는 밤새도록 연회와 음악이 이어졌다. 두 번째 밤의 두 번째 북소리에 적청은 갑자기 몸이 아프다고 호소하고 즉시 일어나 텐트 안으로 들어갔습니다.
오랜만에 손원귀에게 임시로 연회와 건배를 해달라고 사람을 보내 약을 먹고 나오더니 손님들에게 술을 권유하기도 했다. 새벽이 되자 장수들은 허락도 없이 떠날 수가 없었다. 갑자기 어떤 사람이 날아온 말을 타고 와서 밤의 세 번째 북소리에 적청이 곤륜관을 점령했다고 보고했다.
2. 원문 Di Qing은 광시를 홍보하는 부특사였습니다. 당시 농지가오(Nong Zhigao)가 곤륜관(Kunlun Pass)을 지키고 있었습니다.
청나라가 펜실베이니아에 도착했을 때 등불 축제가 있었는데, 그는 사람들에게 등불과 촛불을 밝히라고 명령했고, 첫날 밤에는 장군으로 복무했고, 두 번째 밤에는 장교로 복무했습니다. 그리고 셋째날 밤에는 육군사관학교에서 잔치를 벌였다. 첫날밤은 재미와 술로 가득 차 있었습니다.
다음 날 밤 두 번째 북이 울릴 때 청은 갑자기 몸이 아프다고 호소했고, 오랜만에 사람들은 손원귀에게 임시회장에게 술 한 잔 하라고 부탁했고, 외출 전에는 약을 적게 드세요. 몇몇 사람들이 손님들을 설득해 달라고 요청했습니다. 새벽이 되자 누구도 감히 물러서지 못했는데 갑자기 전령이 말했다: "그날 밤 세 개의 북이 울려 퍼지자 청나라가 곤륜을 점령했습니다."
3. 출처 '맹희비탄' 확장 정보 1. 창작 배경 '맹희비탄'은 11세기 말에 쓰여졌으며, 일반적으로 1086년에서 1093년 사이로 추정됩니다. 저자는 자신의 창작물이 “누구의 이익과도 관련이 없다”고 말하며, 그 출발점은 “산 속의 나무 그늘에서 헛소리를 하는 것”이다.
책 제목 '맹희비탄'은 심궈가 만년에 은퇴한 후 런저우(현 전장)에 살았던 '멍희 정원'의 이름이다. 2. 작품 감상 서기 1052년(북송 황유 4년), 광원주 장족의 지도자 농지가오가 군대를 일으켜 송나라에 대항하여 제청을 임명하였다. 부특사로서 군대를 이끌고 광난(廣南)을 정복하였다.
당시 농지가오는 곤륜관을 지키며 위험을 이용하려 했다. 그러므로 곤륜관 함락이 송군의 남진의 관건이 되었다.
이 메모에는 Di Qing이 Kunlun Pass를 능가하는 이야기가 나와 있습니다. 적청은 명절을 이용하여 군대의 장수들을 3일 밤 동안 연회할 것이라고 주장하면서 미로를 깔았다. 그러나 둘째 날 밤에 갑자기 연회를 떠나 비밀리에 군대를 이끌고 곤륜관을 공격하는데 성공했다.
이 기사는 적을 유인하는 적청의 전략을 설명하며 그의 뛰어난 군사적 재능을 부각시켰습니다. 전쟁은 지혜로 싸우는 예술이다.
전쟁에서는 환영을 이용해 적을 혼란시키고, 준비 없이 공격하는 것이 장군이 적을 물리치기 위한 전략이 되었습니다. 우리나라 역사에는 지략으로 승리한 전투가 많이 있는데, 곤륜관전투는 그 중 하나이므로 중국 군사사 연구에서 중요한 역할을 한다.
3. 저자 소개 심궈(1031-1095), 호칭 쿤중(Cunzhong)은 저장성 전당(지금의 항저우시)에서 태어났다. 서기 1031년(천성 9년) 심궈는 하급 관료 집안에서 태어났는데, 그의 집안은 부유하지 못했다.