'당푸다바이'는 무슨 뜻인가요?
와인을 큰 잔으로 마셔야 한다는 뜻이다.
출처 :
서한 유향의 『석원』 제11권: 위문후는 관료들과 술을 마시다가 “술을 마시지 않고 마시는 자는 클리어."
해석:
1. 邂는 피로를 의미합니다.
2. 푸: 음주 명령을 위반하여 처벌을 받는 사람
3. 바이: 벌칙으로 사용되는 와인잔.
4. 이해하기 위해 떠다니다: 원래는 큰 잔의 와인을 마셔서 벌을 받는 것을 의미합니다. 그런 다음 그는 큰 잔의 와인을 마셨다.
번역: 기분이 좋지 않다면 큰 잔을 마시는 것이 좋습니다.
추가 정보:
보통 행복하고 즐거운 일을 만났을 때 이 문장을 사용하세요. 예: 타르트 소리를 듣는 것보다 이 좋은 소식이 갑자기 생각나네요. 고대인들은 일반적으로 술을 많이 마셔서 큰 고기 조각을 먹는 것이 대담하다고 생각했습니다. 세상에는 질서가 있고, 어떤 것도 명확하게 계산할 수 없습니다. 만남은 불가피하고 이별은 불가피하므로 너무 많이 기억하지 마십시오. 인간의 세계가 혼란에 빠졌을 때 나는 선생님의 이름을 묻고 싶지 않았고 단지 이곳에서 시간을 낭비하고 남은 감정을 잊고 싶었습니다. 인생은 꿈과 같아서 그것이 존재하는지 아닌지를 놓아버리고, 그것이 존재하는지 아닌지를 성찰해 보면, 무상함을 통해 세상을 꿰뚫어 볼 수 있습니다.
참고: 바이두백과사전-당푸다바이