'고집', '쓸데없는 질문과 답변', '마지 못해'는 무엇을 의미하나요?
锟斤拷(がんばuru)= 질문에 답하려고 해도 소용없어요(もんどуむよу)= 토론할 필요가 없습니다(이런 지루한 질문에 답하고 싶지 않다는 뜻입니다). 질문에 답하고 싶다면 다음과 같이 말할 수 있습니다. 질문과 답변은 쓸모가 없습니다. 마지못해 (베응키우) = 공부하다 (마지못해 중국어로)
참고: 내 지식
"질문과 답변은 쓸모가 없다" 설명은: 토론할 필요가 없습니다! - 노력하다 - 공부하다
완고하다 = がんばRU 열심히 일하다
어서, がんばRUよ! 안녕하세요
마지못해 열심히 일하세요 = べんkiょу는 마지 못해 복습한다는 뜻입니다. 월요일에 일본어 복습하기.
의미를 모르겠어요. 다나카 씨 일행은 항상 열심히 공부합니다.
원문---気ば루(がんばuru) 의미---열심히 노력하다, 끈질기게 문장 만들기---1.りまс 2. 완고한 장 れ, 완고한 장 れ! 중국어---1.끝까지 버텨라 2.어서 어서! 질문과 답변이 쓸데없거나 난해하다면 뜻을 바꾸지 않고 원문으로 설명해주시면 됩니다!!* 위 내용은 저의 겸허한 의견이니 틀린 부분이 있으면 지적 부탁드립니다.
참고: 나의 상식