몇번이든 상관없어요
노래 제목: 花になれ
가수: 카시다 이쿠야
가사:
あなたは神笑えてmasika?
p>
이제 다시 웃을 수 있나요?
당신은 어떤 삶을 살고 있나요?
당신은 어떤 삶을 살고 있나요?
사람합미에强がりながな
군중 속에서 강한 척을 하세요
「부정적이기 때문에」と
스스로를 격려하세요 "이제 포기하고 싶지 않아요"라고 말하세요
歩いていだろし
그런 다음 앞으로 나아가세요
zusu のその꽃데씨 え
발밑에 자라는 작은 꽃이라도
生kiru事を
생존을 위해
爱いはしない
당신도 당황하지 않을 것입니다
「生木てゆけ」
“힘을 다해 살아라”
无들は神、风の中下
지금 우리는 바람 속에 서 있다
それぞれの空を见上げてRU
우리만의 하늘을 바라보며
p>
ぶつなたていいんだ
벽에 부딪쳐도
울어라 たたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたとていいんだ
울어도
どなどなに 대답해 えはあurukara
물론 답은 어딘가에서 찾을 수 있을 거야
「あkiuraめないと」
“포기하지 마세요. ”
どんなming日も狠しいほど
항상 내일이 있으니까 괴로울수록
인생의 빛은 눈부실수록 눈부시다. 생명의 빛은.
风に立つ一一一둥글다
바람 속에 서 있는 꽃처럼
无たちも花になれ루
우리도 그런 꽃이 될 수 있어요
あなたは九気づいてい마스까?
이제 눈치채셨나요?
大kinな力はその手にありと
당신의 손에는 엄청난 양의 에너지가 있습니다
Yong気は金, 光になり
지금 이 순간 용기는 빛으로 변할 것이다
미완성 い
아직 성숙되지는 않았더라도
立ち向kaiえuru
여전히 정면으로 맞설 수 있습니다.
その心に포용해 주세요は
마음속의 씨앗
いつなりと
어느 날
Yume を咲 카스よ
꿈을 꽃피우고 열매를 맺게 하라
「부정적 けないい」
“돈 패배를 인정하지 않는다”
Who もが오늘은 시간의 중간
모두가 시간에 있기 때문이다
それぞれの明日を探してuru
p>
자신의 미래를 쫓는 것
부상 ついていいんだ
부상을 당해도
中violation たていいんだ
실수하더라도
何tivityも立ち上がればいい
몇 번을 다시 일어나도
ただひとつだけ
하지만 한 가지만 해야 합니다
その futureへ手を Outばして
미래를 향해 팔을 뻗는 것입니다
真ツツに咲uku のよоに
정직하게 피어나는 꽃처럼
사람은 강하고 강하다
사람은 누구나 강해진다
あなたも킷となれ루
그래서 당신은 반드시 변할 것입니다
매일 대답하세요
답 없는 낮과 밤에
立ちstopまたても
전진을 멈춰도 상관없다
その涙は初まりのSain
그 눈물이 변화의 시작이다
ほな日が
태양을 바라봐
优しい风が
부드러운 바람
无Raを见つめていけと
우리를 지키고 있다
「生ki"てゆけ"
"힘을 다해 살아라"
无라は神,风の中下
이제 우리는 바람 속에 서 있다
それぞれの空を见上
げてRU
서로의 하늘을 올려다 보세요
ぶつなたていいんだ
벽에 부딪혀도
Cry いたたたたたたたたていいんだ
울어도
아니라ず说えはありと
반드시 답을 찾을 수 있을 거에요
「あkiuraめないは」
"아니 "포기"
どんな明日も狠しいほど
내일은 언제나 더 괴로울 테니까
その明は强KU화쿠
생명은 피어난다 빛은 더욱 눈부시게
风に立つ一一
바람 속에 서 있는 꽃처럼
无たちも花になれRU
우리도 그런 꽃이 될 수 있어요
风に咲ku一波
바람에 피는 꽃처럼
无たちも花になれ루
우리도 그런 꽃이 될 수 있습니다
추가 정보:
"꽃이 되다"는 의미 NHK-BS 의상극의 이쿠야 티안 의상에 드라마 '써니 트리'의 주제가입니다. 2012년, 그는 일본 남자 피겨 스케이터 하뉴 유즈루(はにゅuru ゆづ루)에 의해 그해 그의 퍼포먼스 스케이팅 레퍼토리 중 하나로 선정되었습니다.