황금실을 복용하기 전에 살짝 따뜻하게 한다는 것은 무슨 뜻인가요?
진귀요는 따뜻하게 한 후 복용한다는 의미를 간략하게 나눈다. 온약과 온약을 사용하여 몸의 양기를 북돋우고 찬악을 쫓아내며 감기를 치료한다는 것이다. 한약을 달일 때에는 한 번 복용하고, 달인 후 여러 번 복용하면 된다. 다음 복용에는 약을 데워서 복용하면 된다. 아침, 점심, 저녁을 가리킨다.
작품 소개
'황금방 시놉시스'에 기술된 질환은 주로 잡내 질환을 포함하며, 일부 외과, 산부인과 질환도 포함된다. 『황금회의 개요』는 중국에서 현존하는 가장 오래된 각종 질병의 진단과 치료에 관한 논문으로, 증후군 감별 이론을 창안한 장중징의 걸작이기도 합니다. 고대와 현대의 의사들은 이 책을 처방서의 원조이자 의학 처방의 고전이자 각종 질병 치료의 모델이라고 높이 평가했습니다. 책 제목인 '황금실'은 그 중요성과 소중함을 뜻하고, '야오루'는 간결함과 간결함을 뜻해 이 책의 내용이 본질적이고 가치가 있어 소중히 간직하고 사용해야 함을 뜻한다.
<황금방의 시놉시스>는 3권 25장으로 구성되어 있으며, 2장부터 22장까지는 다학제적 질환, 주로 내과적 질환에 대한 맥박치료를 소개하고 있다. 변증법적 치료와 치료 방법을 가진 독자 여러분. 처방과 약의 양립에 관한 몇 가지 기본 원칙은 우리나라 한의학의 임상 의학의 기초 작업 중 하나입니다. 이 책은 경련, 습증, 백합병, 여우병, 음양독, 말라리아, 뇌졸중, 혈액마비, 탈진, 폐농양, 기침, 가래, 흉부병 등 내과 질환 및 증후군을 중점적으로 다루고 있다. 상심, 호흡곤란, 복부팽만, 한랭탈장, 소화불량, 풍한의 축적, 가래와 체액저류, 갈증, 배뇨곤란, 임질, 습기, 황달, 두근거림, 토혈, 출혈, 가슴이 답답함, 구토 혈액,구토,저수익 등 40여종 이상의 제품이 있습니다. 동시에 옹종, 장농양, 흠뻑 젖은 상처, 칼과 도끼 부상 및 기타 질병과 같은 외과 및 외상 질환에 대해서도 논의합니다. 또한 여성 질병 및 증후군에 대한 특별한 토론이 있습니다. 이 책은 질병별로 장을 나누어 질병별로 다른 증상과 치료 단계를 논하고 있으며, '같은 질병에 대한 다른 치료법', '다른 질병에 대한 동일한 치료법'의 임상실습을 논하고 있어 미래 세대에게 도움이 될 것이다. 의사들은 환편직 방법을 분석하고 비교하며 숙달하는 방법을 배웁니다. 이 밖에도 장부와 경락의 질병, 건강 관리, 식이위생, 식생활 금기, 식중독의 예방과 치료에 대해서도 논하고 있다.
<금방개관>은 당시 각종 질병의 원인에 대한 이해를 세 가지로 명확히 분류하여, 동한 이전의 풍부한 진단과 치료 경험을 정리한 것이다. 몸의 허약감, 외적인 악, 경락으로부터의 전염 내장에 들어가는 것(소위 "내적 원인")이 질병의 첫 번째입니다. 인삼과 결합된 4대 진단 방법에 중점을 두고 장기와 경락의 증후군 감별에 중점을 두고 영위기혈, 양음오행 등의 이론을 결합합니다. 치료에 있어서는 소위 "병이 너무 늦기 전에 치료하는 것"인 예방과 조기 치료를 매우 중요하게 생각합니다. 질병을 치료할 때에는 몸 전체를 돌보고 장기의 기능을 조절해야 한다고 강조한다.
<황금방의 시놉시스>***는 262개의 처방을 모은다. 처방의 특징은 <열병논문>의 처방과 동일하며, 대부분의 처방이 높은 치료효과를 가지고 있다. Dachaihu 달임, Xiexin 달임, Dajianzhong 달임, Astragalus Jianzhong 달임, Fangji 황기 달임, Fangji Fuling 달임, 거북이 Jiajian 환약, 당귀 생강과 양고기 수프, Pinellia 목련 수프, 목련 Qiwu 달임, Yinchenhao 달임, Yinchenwuling 분말, Ganmai Dazao, Suanzaoren 달임, Shenqi 환약, Maimendong 달임, Tingli Dazao Xiefei 달임, 황도 달임, Zhizhu 달임, Kuoweixie Baibaijiu 달임, Guizhi Fuling 환약, Wenjing 달임, Jiaoai 달임, Dahuang Mudan 달임, Coix 및 Fuzi Baijiang 분말, Pulsatilla 달임, Linggui Zhugan Decoction과 Shizao Decoction은 모두 임상 실습에서 널리 사용됩니다. 그 안에 담긴 처방은 정제된 약의 맛, 치밀한 궁합, 명확한 적응증이라는 특징을 갖고 있기 때문에 후대에 '모든 처방의 조상' 또는 '고전 처방'으로 칭송받으며, 의학 발전의 중요한 기반이 되었습니다. 다음 세대의 처방.
작문 배경
장중징은 어렸을 때부터 관직을 싫어하고 관직을 경멸했지만. 그러나 그의 아버지는 황실 관리로 일했기 때문에 장중징이 황실에서 공식적인 직위를 찾을 수 있기를 바랐다. 옛날 사람들은 불충과 불효를 가장 큰 수치로 여겼습니다. 비록 장중경은 매우 꺼렸지만 아버지의 명령을 거역하고 불효의 아들로 알려지기를 원하지 않았습니다. 그래서 영제(靈帝) 재위(서기 168~188년경) 때 효성과 정직함으로 승진하여 관직에 들어갔다. 건안 시대(196~219년)에 장중징(張忠景)은 황실로부터 창사(長沙) 지사로 파견되었습니다. 그러나 그는 여전히 사람들의 고통을 덜어주기 위해 자신의 의술을 사용했습니다. 봉건시대에는 관리들이 개인의 집에 들어가거나 마음대로 사람들과 가까이 다가갈 수 없었다. 하지만 사람들과 접촉하지 않으면 그들을 치료할 수 없고, 의료 실력도 향상되지 않습니다.
그래서 장중징은 방법을 생각해 매달 1일과 15일에 야멘을 열어 정무와 상관없이 아픈 사람들을 들여보내기로 결정했다. 그는 로비에 똑바로 앉아 사람들을 세심하게 진단하고 치료했다. 하나씩. 그는 정부 관리들에게 이 소식을 사람들에게 알리기 위해 공지문을 게시해 달라고 요청했습니다. 그의 행보에 현지 주민들은 더욱 큰 박수를 보내며 장중징을 지지했다. 시간이 지나면서 루틴이 확립되었습니다. 음력 1일과 15일에는 전 세계에서 진료를 받기 위해 그의 야멘 앞에 모인 사람들이 있었고, 멀리서 짐을 들고 찾아오기도 했다. 나중에 사람들은 장중징을 기념하기 위해 약방에 앉아 있던 의사를 '홀에 앉아 있는 의사'라고 불렀습니다. 장중징(Zhang Zhongjing)은 사람들이 자신에 대해 큰 신뢰를 갖고 있는 것을 보고 계속해서 의료 기술을 향상시키고 탐구를 계속했습니다. 그는 많은 민간 처방을 수집하고 신중한 연구를 수행했습니다. 때때로 그는 긴 여행을 두려워하지 않고 스승들에게 경의를 표합니다. 어느 날 그는 샹양시 통지회관에 '왕심현'이라는 별명을 가진 유명한 의사가 있다는 소식을 들었는데, 그는 교살 상처 치료에 경험이 풍부했습니다. 그는 즉시 짐을 가지고 수백 마일을 여행하여 "Wang Shenxian"을 스승으로 숭배했습니다. 나는 약효와 의학적 방법의 다양한 측면에서 "Wang Shenxian"의 독특한 특징을 신중하게 연구하고 연구하여 큰 이익을 얻었습니다.
장중징의 의술은 뛰어나지만 그가 치료할 수 없는 질병도 있다. "큰 전쟁이 끝나면 반드시 몇 년 동안 재난이 닥친다"는 말이 있습니다. 동한 말기에는 전쟁이 자주 일어났고, 끊임없는 전쟁으로 인해 역병이 유행했습니다. 건안 시대에는 5번의 전염병이 발생하여 많은 사람이 사망하고 일부 마을은 유령 도시로 변했으며 그중 장티푸스로 사망한 사람이 가장 많았습니다. 예를 들어, 장중경(張忠景)의 가문은 원래 200명이 넘는 사람이 있었는데, 한(汉)나라 건안(建an) 원년(서기 196년)부터 그 중 3분의 2가 10년도 채 안 되어 죽었고, 10분의 7이 죽었다. 그들은 장티푸스로 사망했습니다. 일부 돌팔이 의사들은 이런 상황을 이용하여 환자의 맥박을 세심하게 진단하지 않는다.
"측정도 부족하고, 악수도 부족하다"며 환자와 잠시 마주한 뒤 약을 처방하기도 한다. 그냥 돈 벌려고. 많은 사람들이 유명한 의사에게 배웠음에도 불구하고 발전하기를 원하지 않고, 옛날 방식을 고수하며, 사람들의 질병을 치료하기 위해 의술과 처방을 주의 깊게 연구하지 않고, 오히려 권력과 영광을 위해 경쟁하고 자신의 것을 잊어버리고 있습니다. 자신의 의무. 장중징은 이 사람들에게 매우 화가 나서 그들을 질책했습니다. 그는 전염병을 통제하고 장티푸스를 치료하겠다고 결심했습니다. 그때부터 그는 "부지런히 고대의 가르침을 구하고 많은 방법으로 배웠습니다", "Suwen", "Lingshu", "81 난", "Yin Yang Da Lun", "Fei Lu Yao"와 같은 고대 의학 서적을 열심히 공부했습니다. 내경(Nei Jing) 등 고전 의서의 기본 이론을 바탕으로 다른 의사들의 치료 방법을 광범위하게 활용하고 개인적인 임상 진단 경험을 결합하여 장티푸스 및 기타 질병 치료 방법을 연구했습니다. , 건안 10년(205년)에 『열병과 잡병에 관한 논문』을 쓰기 시작했다.
이때, 동한은 망하고 있었고, 장중경은 관직을 맡지 못해 귀국하기 어려웠다. 그래서 그는 링난(Lingnan)으로 가서 은둔 생활을 하며 의학 공부와 의학 서적 집필에 전념했습니다. 건안 15년에 드디어 16권으로 구성된 획기적인 임상 의학 걸작 "열성 및 기타 질병에 관한 논문"을 썼습니다. 후세에서는 이를 두 권의 책, 즉 열병에 관한 논문과 황금회의 개요라는 두 권의 책으로 정리했습니다. 『열성 및 잡병에 관한 논문』은 『증후군과 치료의 감별』이론을 체계적으로 정리하고 한의학의 병인론과 처방을 발전시키는 데 중요한 공헌을 했다. 나중에 이 책은 "방서의 조상"으로 간주되었고, 장중경은 "징방의 스승"으로도 알려졌습니다.
장중징은 책을 집필한 후에도 죽을 때까지 의학 공부에 전념했다. 서기 285년, 진나라 무제 사마연이 천하를 통일한 후, 장중징의 시신을 고향으로 옮겨 그의 후손들이 장사하였고, 난양에 약선사, 중경릉을 건립했습니다.
악방륜의 서문
장중징(Zhang Zhongjing)은 "열병 및 기타 질병에 관한 논문"을 16권으로 편찬했습니다. 이 시대에 "열병 및 기타 질병에 관한 논문"은 10권에 불과했습니다. 질병'이 전해지고 있다. 잡병에 관한 그의 책은 발견되지 않았는데, 아마도 여러 처방에 한두 가지가 있을 것이다. 한림 학자 왕주(王朱)가 누각에 있던 날, 그는 어리석은 전표 중에서 중경의 『금실과 옥서 처방 개요』 세 권을 발견했는데, 윗부분은 장티푸스를 논하고, 중간 부분은 잡병을 논하고 있다. , 하단에는 여성을 위한 처방과 치료법이 적혀 있었습니다. 기록되어 전해지는 선비들의 흐름 때문에 소수의 가문만이 들을 수 있는 것이다. 상대방을 이용하여 자신이 맞는 사람임을 증명하고 이를 다른 사람에게 적용하여 그 효과가 신과 같다. 그러나 증거는 있으나 처방전이 없을 수도 있고, 처방전은 있지만 증명서가 없어 응급처치에 대비하지 못하는 경우도 있습니다. 국가는 유교 장관들에게 의학서적을 정정하라고 명령했고, 천기는 먼저 《열병에 관한 논문》을 승인한 뒤 《금계옥한경》을 개정했고, 지금은 계속해서 지시에 따라 개정을 마쳤다. 단계가 있으므로 서둘러 점검하고 사용하기 쉽습니다. 그는 또한 여러 학교에서 처방전을 수집하고 분산시켰으며 자신의 방법을 홍보하기 위해 각 장의 끝에 이를 첨부했습니다.
장티푸스에 관한 논문에는 약어가 많기 때문에 잡병부터 식이금기까지 잘라내어 중복을 제외하고 모두 262개의 처방으로 묶어 상, 중, 하의 3권으로 편찬하였다. . 여전히 "황금실"이라고 불립니다. Chen Qi는 "Wei Zhi·Hua Tuo Biography"를 읽고 "책에 '이 책은 사람에게 생명을 불어넣을 수 있다'고 쓰여 있는 책이 있습니다."라고 말했습니다. 화타가 치료하는 질병을 볼 때마다 대부분은 이상하고 성자의 경전과 일치하지 않습니다. 성전에서 나에게 속한 안농의 신성한 법은 위대합니다. 나는 주님을 존경하고 큰 권위를 상속받으며 원원을 양육합니다. 괴로움을 덜어주고 화합의 기운이 넘치게 하는 처방을 공포하면 만물이 조화롭게 되리라.
유 왕자는 선량한 재상 고보형, 손기 재상, 상수도의 관리, 린이 재상, 비밀각 재상 등을 칭찬했다.
작품 목록
금실 개요 서문
장부 경락 제1맥박증후군
제1호 경련·습증 맥박증후군 2
백합여우 혼동 음양독 증후군 제3차
말라리아와 맥박증후군 복합치료 제4
뇌졸중과 리지 맥박 증후군의 병용 치료 5
혈액 양성 결핍증 및 진통 증후군의 제6맥박 증후군의 치료
폐 무력증, 폐 종창, 기침, 부기 기맥 증후군 및 치료 제7맥박증후군
본두기 맥박증후군 및 치료법 제8호
가슴폐쇄, 상심, 호흡곤란, 맥박증후군 및 치료법 제9
>복부팽만감, 냉증, 탈장, 음식물, 맥박증후군 및 치료법 10호
우장풍과 냉증이 함께 축적되는 열한맥증후군을 치료한다
십이맥박 가래, 음주, 기침, 병용치료
갈증과 배뇨곤란으로 인한 임질병합치료
수와 기의 병용치료
질병 및 맥박 증후군 제14호
황달 및 맥박 증후군 제15호의 병용 치료
공황, 심계 항진 및 구토 혈액, 흉부 충만 및 혈액 정체 및 맥박의 동시 치료 제16호
구토, 구토, 맥박희석 및 제17호 증후군의 치료
복부농양, 장농양, 맥박소화 및 제18호 증후군의 치료
젠장 손가락과 팔의 붓기, 힘줄, 질탈장, 회충증, 맥박증후군 및 치료법 19호
여성의 임신맥박증후군, 병용치료 20호
여성 산후맥증후군 치료제 제211호
여성잡종질환과 맥박증후군 복합치료 제22호
잡종치료처방 제23호
동물, 어류, 곤충에 대한 금기사항의 병용처리 제14호
과일, 채소, 곡물에 대한 금기사항의 병용처리 제25호
작품의 가치
'열병에 관한 논문'과 '황금회의 개요'는 국내 역사에만 기록된 것이 아니라 수백 명의 저자들과 연구 논문이 있으며, 역대 의학자들이 이어오고 있다. 급성열성질환을 연구하고 치료해온 이들의 의학이론과 의학기술 발전의 기초이자 기초가 되었으며, 미래의 학생들을 교육하는 교과서가 되었다. 해외에서도 광범위하고 깊은 영향력을 갖고 있습니다. 예를 들어 일본은 희귀한 『열병논문』을 많이 수집하고 조각하여 일본에서 중국으로 전파하여 큰 영향력을 행사하고 있을 뿐만 아니라, 『열병논문』을 연구하고 주석을 단 일본 학자들의 작품도 있다. 속속 중국으로 넘어간 것만이 현재는 60여명이 넘는다. 또 다른 예는 일본에서 더 나은 버전의 금실 개요가 수집되어 있으며 일본의 판본도 많이 있다는 것입니다. 중국으로 퍼뜨렸습니다. 『열병론』과 『금회의 개요』를 결합하여 처방을 재편집하고 논평한 사람들의 경우, 중국에 유통된 유명한 일본 거장의 논문이 거의 20권에 이른다. 일본의 열병에 관한 논문'과 '황금회의 개요'는 매우 광범위하고 심오합니다. 일본의 현대 의학이 번영하고 있는 오늘날에도 일본 학자들은 여전히 장중징(Zhang Zhongjing)의 "열성 및 기타 질병에 관한 논문" 연구에 특별한 중요성을 부여하고 있습니다. 많은 의학자들은 여전히 이 책의 원래 처방을 임상에 적용하는 데 큰 중요성을 부여하고 있습니다. 이 책의 레시피를 활용해 만든 특허의약품은 일본 의학계에서도 큰 신뢰를 받고 있다. 《황금회의 개요》는 조국의료보존소의 빛나는 진주이자 중국 최초의 잡병에 관한 논문으로, 잡병에 대한 이론적 토대와 임상표준을 마련하고 지도적 의의와 실천적 가치가 높다. 임상의학의 발전은 큰 공헌과 광범위한 영향력을 가져왔기 때문에 역대 왕조에서 처방의 조상으로 칭송되었습니다. 린 이(Lin Yi)는 "사람에게 적용하는 것이며, 이 책의 특징
"진의 개요"라고 한다. 진의개요'는 각종 내과질환을 중심으로 한 임상논문이다. 3세기 초에 동한의 장중경(張忠景)이 썼다.
"열병 및 기타 질병에 관한 논문"은 원래 Zhong Jing이 작성했으며 서진 왕조의 왕수화(Wang Shuhe)가 편찬한 후 고대 전기 중 하나는 "금귀유한야오방(Jin Gui Yu Han Yao Luo Fang)"이라고 불렸습니다. 북송 의학 서점의 Sun Qi, Lin Yi 등은 Wang Zhu가 정자에서 발견한 딱정벌레 전표를 재구성하고 편집하여 잡병의 주요 내용을 가져와 "Jin Gui Yao Lue Prescriptions"로 이름을 변경했습니다. 이 책에는 동한 이후 의사들이 처방한 일부 처방이 첨부되어 있습니다.
명예
'황금방개요' ***에는 262개의 처방이 수록되어 있으며, 처방의 특징은 대부분의 '열병논문'과 동일합니다. 수집된 처방은 실제로 다부이호 달임, 희신 달임, 다지중 달임, 황기 건중 달임, 방지황기 달임, 방지푸링 달임, 거북가계환, 당귀양고기 수프, 송백목련 달임, 목련 기우 달임 등 비교적 높은 치료 효과가 있습니다. , Yinchenhao Decoction, Yinchen Wuling Powder, Ganmai Dazao, Suanzaoren Decoction, Shenqi Pills, Ophiopogon japonicus Decoction, Tingli Dazao Xiefei Decoction, Huangtu Decoction, Zhizhu Decoction, Zhizhu Ziebai Decoction Wenjing 달인, Jiaoai 달인, Dahuang Mudan Decoction, Coix 및 Fuzi Baijiang Powder, Pulsatilla Decoction, Linggui Zhugan Decoction 및 Shizao Decoction은 모두 임상 실습에서 널리 사용됩니다. 그 안에 담긴 처방은 정제된 약의 맛, 치밀한 궁합, 명확한 적응증이라는 특징을 갖고 있기 때문에 후대에 '모든 처방의 조상' 또는 '고전 처방'으로 칭송받으며, 의학 발전의 중요한 기반이 되었습니다. 다음 세대의 처방.
규격
<금방의 시놉시스>에는 달인, 알약, 경구투여용 분말, 침치료 외에 따뜻한 다림질, 앉는 약속, 다림질 방법, 목욕 등도 기술되어 있다. 방법, 약용 마사지, 비강 약물 치료, 귀 불기, 귀 세척, 발 담그기 및 기타 외부 치료법은 임상 치료 및 건강 관리에 지울 수 없는 기여를 했습니다. 이 책은 뇌졸중과 사망, 특히 자가목숨의 응급처치 방법을 여러 가지 기록하고 있으며, 외부치료를 위한 약물치료, 식이요법, 마사지, 귀 불어주기 등 종합적인 치료 방법과 결합된 인공호흡법을 생생하게 설명하고 있다. 운영 절차는 과학적입니다.
북송시대 『금실개요』가 간행된 이후 역대 왕조에 걸쳐 판화로 전승되어 왔다. 그 중 가장 흔한 것은 명나라의 조개명(趙開美) 조각이다. 역대 왕조의 《금실개요》를 주석하고 연구한 작품도 많이 있지만 《열병론》에 비하면 훨씬 적다.
저자 소개
장중징(Zhang Zhongjing)은 의술의 성자로 유명하고 알려져 있습니다. 난양현 니양(현 허난성 덩저우시 랑동진 장자이촌, 허난성 난양시라고도 함) 출신. 그는 동한 환제(桓帝) 원가(圓嘉), 옹흥(永興)년(서기 150~154년경)에 태어나 건안 말기(서기 215~219년경)에 세상을 떠났다. 전설에 따르면 그는 한때 Xiaolian을 승진시키고 창사 주지사를 역임했기 때문에 장 창사라고 불렸습니다. 장중징(Zhang Zhongjing)은 어렸을 때부터 의학에 관심이 많았으며 "책에 정통하고 도교에 대한 깊은 이해를 가지고 있습니다." 그는 10살 때 많은 책, 특히 의학에 관한 책을 읽었습니다. 그의 동포인 허용(河永)은 그의 지성과 전문성을 높이 평가하여 “생각은 좋으나 운율이 좋지 않으면 장차 좋은 의사가 될 것이다”(<허용송별전>)라고 말했다. 나중에 장중징은 정말로 훌륭한 의사가 되어 '의학의 성자, 처방의 조상'으로 불렸다. 이는 확실히 그의 '사유의 본질'과 관련이 있지만, 주로 그가 의료업을 사랑하고 '의학'에 능숙했기 때문이다. 고대의 가르침을 부지런히 구하고 지식을 갖추는 것." "모든 사람의 처방을 따는 것"의 결과. 그는 어렸을 때 같은 현 출신의 장 삼촌과 함께 의학을 공부했습니다. 수년간의 고된 연구와 임상 실습을 통해 의사의 명성은 크게 향상되었으며, 그는 한의학 역사상 뛰어난 의학자가 되었습니다.
그는 수년간의 전쟁과 '농업을 포기한 사람들'이 있었던 격동의 말기 동한 시대에 도시 농장의 대부분이 황무지가 되었고 사람들은 쫓겨나고, 굶주리고, 춥고, 갇혔습니다. 특히 뤄양(洛陽)과 난양(南陽) 지역을 중심으로 곳곳에서 역병이 계속 발생했고, 콰이지(소흥)의 전염병도 심각했다. "모든 가족이 좀비의 고통에 시달리고 있으며, 모든 방이 슬픔에 울고 있습니다. 장중징의 가족도 예외는 아닙니다." 장중징은 이 비극적인 장면을 목격하고 가슴이 아팠습니다. 기록에 의하면, 한나라 헌제 건안원년(서기 196년)부터 10년 이내에 인구의 3분의 2가 전염병으로 사망했는데, 그 중 장티푸스가 70%를 차지했다. "과거를 느끼는 사람은 슬퍼하고, 상처받은 사람은 구원받을 수 없다"(열병에 관한 논문 서문). 그래서 그는 의학을 열심히 공부했고, 사람들의 고통을 덜어줄 수 있는 의사가 되겠다고 결심했다. “윗부분은 왕과 친족의 병을 고치는 데 쓰고, 아랫부분은 가난한 자와 천한 자를 구제하는 데 쓰이며, 중간 부분은 몸을 보호하고 건강을 유지하는 데 쓰인다.”(열병서의 서문) 질병'). 그 당시 가문에 장삼촌이라는 사람이 있었는데, 그 사람은 아주 명망 높은 의사였습니다. 장중징은 의학을 공부하기 위해 그의 스승으로 그에게 갔다. 장보조(張保祖)가 똑똑하고 학구적이며 학문에 열심인 것을 보고 아낌없이 그에게 의학 지식과 기술을 전수해 장중징(張忠靈)이 그 모든 것을 물려받을 수 있었습니다.
허용은 자신의 저서 '향양현'에서 "중징의 실력이 숙부보다 낫다"고 칭찬한 적이 있다.
장중징(Zhang Zhongjing)은 『내경(Nei Jing)』을 열심히 연구하여 광범위한 의약 처방을 수집하고 대대로 전해지는 걸작 '열병 및 기타 질병에 관한 논문'을 집필했습니다. 이에 의해 확립된 증후군 감별 및 치료의 원리는 한의학의 기본 임상원리이자 한의학의 정신이다. 처방에 있어서는 『열병논』과 『잡병논』도 많은 제형을 만들고 유효처방을 많이 기록하는 등 큰 공헌을 하였다. 그가 확립한 육경 변증법의 치료 원리는 모든 연령대의 의학자들로부터 높은 평가를 받았습니다. 이 책은 한의학 역사상 가장 영향력 있는 저작 중 하나이며, 후대 한의학을 연구하는 데 꼭 필요한 고전 저작이다. 의과대학생과 임상의 사이에서 널리 평가되고 있습니다.
'열병과 잡병에 관한 논(熱病)' 서문에 '윗부분은 왕과 친족의 병을 치료하는데 쓰이고, 아랫부분은 가난한 자를 구제하는데 쓰인다'라는 구절이 있다. 천하고 중간은 장수를 보살피고 장수는 몸을 기르는 데에 쓰인다.” 이는 중경이 의술사로서 인덕을 나타내는데, 후세에서는 그를 “의학의 성자”라고 존경한다. ".