'오만과 편견': 당시 Darcy 씨의 연봉 1만 파운드는 무엇을 의미했나요?
'오만과 편견'의 남자 주인공 달시는 외모와 외모, 그리고 재산으로 인해 등장하자마자 모두의 관심과 인기를 받았다. 10만 파운드의 수입.
그럼 당시 영국에서 '연간 1만 파운드'는 무엇을 의미했나요?
Darcy 씨의 수입은 £10,000로 1990년에 US$330,000에 해당했습니다.
당시 다아시 씨의 소득은 1인당 소득의 300배가 넘었습니다. 이 기준으로 하면 38160x300=1144,8000은 1천만 유로가 넘습니다(38160은 영국의 세계은행 추정치입니다). 2017년 1인당 국민소득).
경제사학자 G.E. Mingay의 계산에 따르면, 『오만과 편견』이 집필되기 20년 전인 1790년 영국에는 소득이 5,000파운드에서 50,000파운드 사이인 가구가 400가구에 불과했고, 평균 소득은 10,000파운드였습니다. 그 무렵 Darcy 씨는 일반적인 대지주였습니다.
책에 따르면 벤틀리 씨는 아버지로부터 10만 파운드를 물려받았고, 그의 연간 수입은 다아시 씨의 절반인 5000파운드에 불과하다. 그럼에도 불구하고 그는 이미 모든 사람의 마음 속에서 가장 인기 있는 사람이다. 그렇지 않으면 베넷 부인은 딸과 그 사람과 결혼하는 것을 원하지 않을 것입니다. 그러나 Darcy 씨와 비교하면 여전히 창백합니다. Bingley 씨는 다소 "누보 부자"인 반면 Darcy 씨는 진정한 신사이자 귀족입니다. Miss Bingley의 명시적인 힌트와 Darcy 씨에 대한 다양한 희롱은 부분적으로 Darcy의 재산 때문이었습니다.
엘리자베스의 아버지는 연 수입이 2,000파운드에 달했고, 자신의 저택도 갖고 있었고, 대부분의 음식을 자급자족하며 안락한 삶을 살았습니다. 그는 죽은 후 딸을 교육하는 데 500파운드 이상을 쓰지 않았습니다. 대기업이나 은행가의 소득은 2,000파운드를 넘지 않습니다.
과학과 기술의 진보와 경제 발전으로 인해 물질이 엄청나게 풍부해졌기 때문에 가격을 비교해도 다아시 씨는 매우 부자이고 상위 0.1%에 속한다고밖에 말할 수 없습니다. 당시 그의 재산은 현재로 환산되지 않더라도 물가가 폭등하는 현대 생활을 살아갈 만큼 충분하다. 이것으로 우리는 Darcy가 얼마나 부자인지 상상할 수 있습니다.
엘리자베스가 Darcy와 결혼한 후 두 자매의 결혼 생활에 새로운 희망을 안겨준 것은 당연합니다.