영어로 Godblessyou, 3인칭 단수를 사용하는 것은 어떨까요?
우선 god는 확실히 3인칭인데 bless는 가정법(가법?현재)의 현재시제이다. 가정법의 현재시제의 형태는 고정되어 있고, to가 없는 부정사이며, 인칭이나 수의 변화에 따라 변하지 않습니다. 이 가정법은 일반적으로 소원을 표현하므로 신이 당신을 축복할 것이라는 의미입니다.
글쎄, 너무 복잡하다고 생각한다면, God?bless?you의 원형은 May(may)?god?bless?you입니다. sb.?do ?sth. 누군가가 뭔가를 할 수도 있지만 표현 과정에서 may를 생략하는 경우도 있습니다.
실제로 이와 매우 유사한 구조를 가진 문장은?Have?a?good?time입니다.