내 골목을 영어로 어떻게 번역하나요? 무슨 뜻인가요?

Up my Alley는 매우 사실적이고 실제적인 표현입니다. 내 취향에 맞고 나의 장점이기도 합니다.

Alley는 말 그대로 작은 골목이라는 뜻입니다. , 그것은 내 작은 거리에 없습니다. 오히려 그것은 내가 할 수 있는 것, 심지어는 나의 힘이라는 뜻이다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

1) 공상 과학 소설을 좋아한다면 이 책을 바로 발견하게 될 것입니다. 이 책은 수상 경력이 있는 유명한 책입니다.

공상과학 소설처럼, 그렇다면 이 책은 확실히 당신의 취향에 맞을 것입니다. 이것은 유명하고 수상 경력이 있는 작품입니다.

2) 우리는 다음 휴가를 위해 파리로 갈 수 있습니다. 예술, 역사, 문화가 모두 여러분의 골목에 있습니다.

우리는 다음 휴가를 위해 파리로 갈 수 있습니다. 예술, 역사, 문화가 모두 당신의 골목에 있습니다. 예술, 역사, 문화가 바로 당신의 골목에 있습니다.

上篇: 레벨카의 프로토콜 전압은 어떻게 되나요? 下篇: 규정된 형식 관리