미극과 영극을 보면서 영어를 배우는 효과적인 방법이 있나요?
하지만 영극, 미극을 보는 것은 영어 구어 학습에 대체불가의 역할을 한다. 아호는 가장 효율적인 연극을 보고 영어를 배우는 효과적인 방법을 추천한다!
1 .. 일상적인 소재를 선택하는 드라마.
연극을 언어 학습의 청사진으로 선택했으니 생활에 가까운 것을 선택해야 한다. 가장 전형적인 것은 생활시트콤 <프렌즈>' 모던 가족' 으로 1 회 20 분 정도입니다. 이번에 반복해서 듣고 모방하는 것은 매우 편리하다.
초보자에게 적합하다: <프렌즈> (고전극),' 절망의 주부',' 현대가족' (<프렌즈> 보다 더 어려워 미국문화를 배울 수 있다).
수준이 높아진 후 극류의 미극을 골라 연습하다. 장면, 인물 대화, 관련 화제보다 시트콤이 더 복잡하고 표현수법이 정통적이고 어휘가 풍부하다. 예를 들어, 이 날은 고급 학습에 더 적합합니다.
인턴 그레이, 용의자 추적, 쉴드 요원, 크고 작은 거짓말 등 몇 가지 좋은 이야기를 추천한다.
이에 따라 일부 극은 영어를 배우기에 적합하지 않다. (하지만 먹거나 긴장을 풀 수 있다): 파산자매 (말이 빠르면 먹기에 적합하다), 치명적인 여자 (줄거리가 좋다),' 셜록',' 생활빅뱅',' 권력의 게임'.
2. 연극을 보고 귀를 갈다.
연극에는 책에서 배울 수 없는 영어 표현이 많이 있을 것이다. 이것들은 모두 축적하고 기억해야 하는 것이니, 정확하게 들을 수 있을 정도로 숙련되어야 한다.
그래서 연극을 볼 때 적절하게 필기를 해야 한다. 두 가지 색깔의 펜으로 새 단어와 단문을 따로 기억해야 한다.
녹화가 끝나면 다음 회를 보는 것에 대해 걱정하지 말고 몇 번 더 보세요.
1 처음으로 이중 언어 자막을 선택하는데, 콘텐츠를 처음 배우면 평소처럼 연극을 보는 즐거움을 누릴 수 있습니다.
두 번째로 중국어 번역을 끄고 영어 대사만 남겼다. 극중 인물의 장면 대화를 이해하려고 노력하면, 정통하지만 흔하고 자주 쓰이는 표현방식을 발견할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 스튜어트, 자기관리명언)
세 번째는 매우 중요하다. 지난번에 알아듣지 못한 내용과 새 단어를 적어두거나, 참고와 축적을 위해 스크린샷을 보존한다. 일정 기간마다 돌아가서 몇 번 더 듣고 따라 인상을 깊게 할 수 있다.
마지막으로 동영상을 봤을 때 자막이 없고, 중점적으로 보기 전에 못 본 것을 중점적으로 보고, 읽을 때까지 반복해서 따라 본다.
3. 구어체 영어를 모방하고 연습합니다.
중국에서 영어를 배우는 가장 큰 장애물은 발음이다. 중국어 음절은 모두 독립적이며, 한 마디로 줄임표처럼 들린다. 영어 음절은 서로 연관되어 있고, 단어 발음은 일관되어 대시처럼 들린다.
요컨대 중국어는 연달아 읽는 것이 아니라, 영어는 연달아 읽는 것이기 때문에 연극을 볼 때 이해할 뿐만 아니라, 안의 발음을 모방하고, 한 마디 속의 단어를 한 줄로 읽어야 한다. 중국어처럼 한 글자 한 글자 한 글자 튀어나오는 것이 아니다.
극 중의 대화로 말하기 연습을 하는 것이 가장 좋은 재료이다. 여러 번 듣고 귀가 정확한 발음에 매우 민감하기 때문에, 나는 직접 대화 텍스트를 읽고 기록하기만 하면 된다. 다시 들을 때 원문과의 차이를 알아차리고 표시를 하고 반복해서 다듬을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)