중국어-영어 번역 (이 단락은 번역이 급하다)
47 일간의 실험 임무에서 아래의' 용' 호는 4 번의 잠수를 실시할 것이다. 2 1, 실행은 선착순입니다. 두 번째 잠수는 5,000 미터 심해에 충격을 줄 것이다. 왜 5000 m 입니까? "만약 해시험이 성공한다면, 우리의 유인심잠수준이 세계 선진 수준에 도달했다는 것을 의미한다." 중국 대양협회 사무총장, 유인심잠수팀장 김건재 부팀장은 미국, 프랑스, 러시아, 일사국이 현재 6000 미터, 심지어 6500 미터 잠수정을 잠수하고 있지만, 현재 잠수깊이는 종종 500m 이내라고 말했다. 5000 미터의 깊이를 얻으려면 지구 주변 해양 중 75% 를 차지하는 해저를 얻을 수 있기 때문이다.
7 월 1 일 우리나라 최초의 자율적으로 설계된 종합플랫폼인' 용호' 유인 잠수정이 장쑤 강음에서 출항했다. 앞으로 47 일 동안 북동쪽 5000 미터까지 항해하여 해수면을 시험해 볼 것이다.
용의 경우, 5000 미터는 세미콜론일 뿐, 정말로 원하는 것은 7000 미터의 깊은 바다이다. "20 12,' 용족' 은 7000 m 세계 깊이에 도전한다." 용호' 총디자이너, 공사 총디자이너 서남은 기자와의 인터뷰에서 7000 미터의 깊이가 지구 해양 면적의 99.8% 를 차지한다는 것은 우리나라 잠수정이 전 세계 99.8% 를 차지하는 광활한 해역에서 자유롭게 움직일 수 있다는 것을 의미한다. "해저는 개발되어야 할 자원, 해양생물, 해양화학, 해양지진, 학과의 진일보한 발전은 모두 이렇게 강력한 도구가 필요하다."
올해의 깊은 잠수실험에서' 용' 호는 5000 미터 깊이에 성공적으로 충격을 주어 최대 유인 잠수정이 7000 미터 깊이 잠수할 수 있는 토대를 마련할 것이다. 사진, 카메라, 해저 지형 측정, 해양 환경 매개변수 측정 등의 작업 실험과 응용을 진행할 예정이다.
한편으로는 실험을 개선하고 한편으로는 개선한다. "서씨는 심남사에서 현재 가장 큰 시련은 여전히 스트레스에서 비롯된 것이라고 말했다. 그는 비교를 했다: 7000 미터의 수압 에너지는 700 킬로그램의 무게에 해당하며 엄지손가락 크기의 표지에 있을 것이다. 압력에 직면하여, 7000 미터에서 컴퓨터 칩에 이르기까지, 이런 압력을 견딜 수 없는 부품은 보호용 압력관이 필요하다. 축전지상자와 같은 일부 구조의 경우, 이는 기름을 충전하여 압력 안팎의 압력 균형을 이루고 상자 벽의 두께를 최소화하여 상자의 무게를 줄이고 오일 매체의 절연 보호 능력을 높일 수 있는 방법이다.
"스쿠버 다이빙은 긍정적이며, 더 발전함에 따라 신뢰성, D 성, 과산률을 지속적으로 높이고 운영 비용을 절감하고 있습니다." 7,000 미터 깊이는 우리의 최종 목표가 아닙니다. 깊은 유인 잠수정을 설계하고 제조하는 것은 인적자원 개발과 이용을 위한 해양의 인정입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 노력명언)
월스트리트저널은 7 월 20 일' 중국이 심해보물로 돌진하고 있다' 는 제목의 문장 (WHO) 를 발표했다. 중국은 태평양에서 세계 해양에 매장된 미국과 중국의 광산자원을 계획하거나 개발하고 있으며, 외부에서는' 용의 심해 탐험' 이 따로 계획되거나 군사적 의의가 있다고 추측하고 있다.
수동 번역은 실수가 있을 것이다.
질문이 있으면 다시 물어보세요. 입양해 주셔서 감사합니다.