중국 문화 보고서
2007년 7월 18일 09:33
중국뉴스 산시망, 7월 18일 어제 우리 성 작가 황복기가 예정대로 태원 중급인민법원에 왔다. Hubei Chinese Legend Magazine과 논의하여 저작권 침해로 그를 상대로 소송을 제기했습니다. 하지만 매거진은 불참 이유로 '법원 소환장이 늦게 접수됐다'는 점을 꼽았다.
현재 산시작가협회 회원인 황푸치는 수년간의 정확한 구상과 사무작업 끝에 2004년 소설 '죽음의 지시자'(원제 '누수')를 완성했다. 이후 그는 후베이성 우한의 현대고대전설잡지에 원고를 제출했으나 객관적인 이유로 잡지에서는 이를 사용하지 않았다. 이후 소속사 직원인 차이(Cai)는 그의 동의를 얻어 후베이의 다른 잡지인 차이나 레전드 매거진(China Legend Magazine)에 이 소설을 추천했다. 얼마 지나지 않아 잡지사 직원이 그에게 전화로 원고가 승인되었다는 소식을 알렸습니다.
같은 해 12월 23일 중국 레전드 매거진의 요구 사항에 따라 황푸치는 창의적인 이력서와 개인 생활 사진, 그리고 "복수 투고는 허용되지 않으며 본 매거진은 저작물을 삭제하고 수정할 권리"를 약속드립니다. 2005년 2월 1일, 황푸치(Huangfuqi)도 창의적인 강연을 보냈습니다. 《중국전설》은 2005년 5호 상반기에 《죽음의 지표》를 출판한 뒤 그에게 6권의 출판물과 보수 2,150위안을 보냈다. 2006년 여름, 그의 친구가 장시성(江西省)으로 출장을 갔다가 우연히 지역 서점에서 그의 작품 '죽음의 지표'가 다른 소설에 나오는 것을 발견하고 돌아와 이 사실을 알려줬다.
2007년 3월, 황푸치는 연도를 알 수 없지만 190호로 표시된 타이위안 서점에서 중국 레전드 매거진이 출판한 '베스트셀러 소설'을 구입했습니다. 쭉 훑어보니 그의 작품 <죽음의 지표>가 실제로 출판물에 게재되어 눈에 띄는 위치에 있다는 것을 알게 되었습니다. 황푸치는 합당한 보상을 받기 위해 이 잡지에 여러 차례 연락했지만 소용이 없었습니다. 필사적으로 그는 China Legend Magazine을 타이위안시 중급인민법원에 고소하고, 피고에게 자신의 침해 출판물인 "베스트셀러 소설"을 법에 따라 즉시 판매를 중단하라는 명령을 내려달라고 요청했습니다. 동시에 피고는 법에 따라 피고에게 10,000 위안의 손해 배상을 명령했습니다.
후베이 중국 레전드 매거진은 황푸치의 '죽음의 지표'가 자신의 잡지에 게재된 후 작가에게 두 번 지급된 것으로 믿고 있습니다. 황푸치와 그들 사이의 차이점은 모두 로열티 수준에 관한 것이었고 침해는 없었다. 첫 번째 판과 두 번째 판은 같은 호에 속하며, 인쇄하기 전에 호북성 언론출판국의 승인을 받았습니다. 황푸치의 작품은 텍스트 내용부터 제목, 삽화까지 어떠한 변경도 하지 않았습니다. 공개됩니다. 서명되고 공개적으로 게시되며 장당 비용이 지급됩니다.
이 저작권 침해 사건을 대리한 산시 성다오 법률 사무소의 양 휘 변호사는 요즘 신문과 잡지의 출판 및 유통 부서가 때때로 타인의 저작권을 침해한다고 믿습니다. 조사 및 증거 수집의 어려움으로 인해 보호 조치가 취해지며, 이는 또한 건강에 해로운 침해 경향을 조장합니다. 황푸치는 자신의 저작권에 대해 소송을 제기할 때 로열티를 요구하고 싶어합니다. 더 중요한 것은 권리 보유자의 권리 보호에 대한 인식을 높이고 지적 재산권 보호에 대한 사회 전체의 인식을 불러일으키는 것입니다. (출처: Shanxi Business Daily; Jianzhen Liu Wenying