이것을 중국어로 번역하세요 --1부
미공개 동의
이 비공개 동의("계약")는 __________, 200___, _______________
("수신자")와 게이머 사이에 체결됩니다. 포장 회사(이하 "회사").
1. 약속. 수신자는 회사의 **[컨설팅 서비스 수행]**에 집중하기를 원합니다. 이러한 약속과 관련하여 회사는 특정 기밀 및 독점 기술을 수신자에게 공개할 수 있으며 수신자는 본 계약 조건에 따라 이를 비즈니스 기밀 데이터로 취급합니다.
2. 기밀 데이터. "기밀 데이터"는 회사가 기밀 또는 독점으로 간주하고 무단 공개로부터 보호하려는 모든 데이터를 의미합니다. 기밀 정보에는 회사 또는 기타 회사가 수취인의 회사(이사, 직원, 전문 자문인 대리인 또는 기타 대리인(통칭하여 "대표자")을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 공개한 모든 정보가 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 서면, 구두, 대상(증명, 지적 재산, 이해할 수 없는 재산, 고객 이름 확인, 고객 목록 및 고객 데이터를 포함하되 이에 국한되지 않음)을 통해 대표자의 정보를 제공합니다. 그러나 기밀 데이터에는 다음과 같은 데이터는 포함되지 않습니다. (a) 회사의 수신자에게 공개되기 전에 공개 도메인에서 일반적으로 사용할 수 있는 데이터;
(b) ) 수신자 또는 그 대리인의 아무런 조치나 비활동을 통해 공개 후에 공개적으로 알려지고 일반적으로 이용 가능하게 된 경우
(c) 수신자의 정보에 표시된 대로 공개 당시 자료를 이미 수신자가 소유하고 있는 경우 공개 시점 직전 또는 (d) 회사 기밀에 대한 의무 없이 본 계약을 위반하지 않고 수신자가 나중에 제3자에게 공개한 문서 및 기록.
3. 사용되지 않으며 공개되지 않습니다. 수령인은 위의 섹션 1에 설명된 것 이외의 목적으로 개인, 단체 또는 조직에 기밀 데이터를 사용하거나 공개하지 않습니다.
4. 기밀 유지. 수신자는 기밀을 보호하고 수신자가 사용하는 자신에 대한 기밀 및 독점 데이터의 공개와 기밀 데이터의 무단 사용을 방지하기 위해 동일한 수준의 주의(합리적인 수준 이하)를 사용합니다. 전술한 내용을 제한하지 않고, 수취인은 자신의 대리인이 본 계약의 비사용 및 비공개 준비를 준수하기 위해 기밀 데이터를 사용할 수 있도록 보장해야 합니다. 수신자는 기밀 데이터의 무단 사용 또는 공개를 인지한 경우 회사에 통보해야 합니다.