신 기질사에서' 원가조조' 중의' 원가' 는 누구의 호칭입니까?
영락경구 구 북정 향수
예나 지금이나 영웅은 손중모를 찾지 못했다. 정자에서 춤을 추고, 플랫폼에서 노래를 부르고, 비바람은 늘 낭만적인 감정을 날려버린다. 석양이 풀나무가 가득한 초원에 비춰졌는데, 사람들은 이곳이 유우가 살던 곳이라고 말한다. 그때를 돌이켜 보면, 그가 북벌을 이끌고, 잃어버린 땅을 되찾는 것이 얼마나 힘이 있는가!
그러나, 유왕일룡의 아들 유리일룡은 대성공을 거두고 화속히 북벌했지만, 오히려 북위 황제 무척도 남비 () 가 창장 북쪽 해안으로 돌아가 상대에게 큰 타격을 입게 했다. 나는 남방으로 돌아온 지 43 년이 되었는데, 양주 전쟁이 흩날리는 전쟁 장면을 기억하고 있다. 뒤를 돌아보니 비버 사원 밑에 까마귀 동아리 드럼이 있었다. 누가 물어볼 수 있습니까: 염분이 늙어서 밥을 먹을 수 없습니까?
번역
예나 지금이나 손권 같은 영웅을 찾기는 어렵다. 그해 무대는 아직 있었지만 영웅들은 시간이 지날수록 사라졌다. 석양이 풀나무가 가득한 일반 골목을 비추고 있다. 사람들은 이것이 유우가 살던 곳이라고 말한다. 그때를 돌이켜 보면, 그는 부서를 이끌고 북벌하여 잃어버린 땅을 되찾았다.
그러나, 유우의 아들 유의륭은 급히 북벌을 원했지만, 북위 황제 탁발타오가 기회를 틈타 남하, 병림 장강 북쪽 해안으로 돌아와 상대에게 중상을 입었다. 나는 남쪽으로 돌아온 지 이미 43 년이 되었다. 중원을 바라보니 양주로에서의 전쟁 장면이 기억난다. 어떻게 뒤돌아 볼 수 있어? 탁발엽 궁전 밖에는 어떤 사람이 제물을 바치고, 까마귀는 제물을 쪼아 먹고, 사람은 사일을 지내며, 오직 그를 신으로 삼는다. 또 누가 물어볼까, 염분이 늙었는데 입맛은 어때?
창작 배경
"영유락정 코구 북정 회고" 는 케이시 원년에 쓰였는데, 당시 신기병은 66 세였다. 당시 한타주는 정권을 잡고 북벌을 적극적으로 계획하고 있었다. 오랫동안 방치해 온 신 기아 () 는 재작년에 절강 () 동 평화 사자로 사용되었고, 올 봄 초에는 진강지사 () 로 임명되어 강방중지 경구 () 를 지켰다.
표면적으로 볼 때, 조정은 그를 매우 중시하는 것 같은데, 실제로는 그의 간판을 호소로 삼을 뿐이다. 신 기병이 무대에 오른 후, 한편으로는 군사 공격 준비를 적극적으로 안배하였다.
그러나 다른 한편으로는 정치투쟁의 험악함과 자신의 처지의 외로움을 각성하여 행동하기가 어렵다는 것을 깨달았다. 신 기아는 북벌 항금의 결정을 지지하지만 한탁주 경적의 침략 행위를 걱정한다. 그는 충분한 준비를 해야지, 경솔하게 해서는 안 된다고 생각한다. 그렇지 않으면 전철을 밟아 북벌이 다시 실패하게 될 것이다.
신 기아의 관점은 남송 공식 중시를 불러일으키지 않았다. 그는 경구구 북정에 와서 높은 곳에 올라 먼 곳을 바라보며 지난 일을 돌아보며 감개무량하여 이 걸작을 썼다.