영어 웹 사이트 구축은 어떤 세부 사항에주의를 기울여야합니까?
1, 영어 사이트 구축은 중국어 사이트의 번역입니다.
웹 사이트의 중국어 버전과 영어 버전 사이에는 큰 본질적인 차이가 있습니다. 사용자가 찾아보는 질문을 예로 들어 보겠습니다. 우선 중국어 홈페이지의 영어 문화는 문법과 표현에 큰 결함이 있다. 사이트 디자인 스타일에 대해 중국 지향적이어서 외국 사용자의 브라우징 습관에 부합하지 않고 현지 유명 사이트 및 기타 바이어가 자주 사용하는 도구를 소홀히 했다. 이런 사이트는 사용자 체험이 매우 나쁘다.
웹 사이트 구축 방문 속도가 느립니다.
많은 기업의 영어 사이트가 국내 서버에 배치되어 대역폭 제한과 외국 사용자가 국내 서버를 여는 속도를 무시하기 때문에 많은 해외 사용자들은 웹사이트가 열리기를 기다리는 데 많은 시간을 할애해야 하며, 사용자와 협력할 수 있는 기회를 잃게 될 가능성이 높다.
3. 사용자 습관
문화 분야에 따라 사이트의 스타일에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있어 중서문화의 차이를 초래했다. 예를 들어, 서구의 풍격은 단순하고 우아한 경향이 있지만, 중국의 풍격은 아름답고 다양하다. 따라서 영어 웹 사이트 디자인 과정에서 대상 고객의 습관을 고려해야 합니다.
4. 웹 사이트 구축 호환성
인터넷에는 10 여 개의 브라우저가 있고 버전도 많다. 버전에 따라 다른 글꼴과 색상이 표시됩니다. 따라서 영어 사이트를 디자인할 때는 효과가 호환되지 않는 현상을 피하기 위해 브라우저를 최대한 많이 사용하여 테스트해야 한다.